Ndiimba Mbén 24:1-22

  • Mabii ni maboha (1-5)

  • Diihe niñ (6-9)

  • Tôñ diyeyeba (10-18)

  • Matiñ inyu toohe (19-22)

24  “Ibale mut a mbii muda ndi a bana ha bé ngôñ ni nye inyule a nléba jam li nwéhna nyuu i nyeni, a nlama tila kaat maboha,+ a ti yo i muda nu ilole a mpémés nye i ndap+ yé.  Ibale a nyodi i ndap nlôm, a nla yila nwaa mut+ numpe.  Ibale nlôm nu yônôs iba a ñoo* nye, a nlama tila kaat maboha, a ti nye yo ilole a mpémés nye i ndap yé; tole ibale nlôm nu nyônôs iba a nwo,  nlôm nu bisu nu a bi pémés nye i ndap, a gwé bé kunde le a tiimba bii nye, inyule i muda nu a nyila nyega inyu yé, hala a nsuñgaha Yéhôva ñem. U nlama bé jôbna jam libe i loñ Yéhôva Nyambe woñ a yé i ti we le i ba ngababum yoñ.  “I ngéda mut a ntip bii muda, a nlama bé ke i gwét, ba nlama bé to ti nye nson wo ki wo. Ba nlama bé nyégsa nye i gwel nson wo ki wo ngim nwii, a nlama yén i ndap yé, a kônha nwaa+ maséé.  “Mut nye ki nye a nlama bé yoñ ngok kôgôl, to man ngok kôgôl kiki bibep,*+ hala a’ ba wengoñle a nyoñ niñ i mut kiki bibep.  “Ibale u nléba le mut a nip maasañ nu a yé man Lôk Israel kiki nye, a kahal tééñga nye, i mbus a nuñul+ nye, i mut nu a nlama nôla.+ U nlama héya jam libe i weeni.+  “Ibale mut a nkon lô* i weeni, boñ mam momasôna biprisi le Lôk Lévi bi ga kal+ we. Noñ yaga maéba momasôna me bi ti bo.  Hoñol jam Yéhôva Nyambe woñ a bi boñ Miriam mu njel, i ngéda u bi nyodi i Égiptô.+ 10  “Ibale u mpôôs mut+ woñ libôk to imbe yom, u kôli bé jôp i ndap yé inyu kadal i yom a bi bôn le a nti we kiki bibep. 11  Ndi u nlama telep i mbégdé, i mut u bi pôôs yom nyen a nlama lona we bibep ha i mbégdé. 12  Ibale i mut nu a yé liyep, u kôli bé le u nañal, bibep+ gwé bi bak i weeni. 13  U nlama boñ biliya gwoñ gwobisôna le u timbhe nye i yom a bi ti we kiki bibep ilole hiañgaa hi nañal; a ga nañal, a ban-ga mbot+ yé, a’ sayap ki we; hala a ga unda le u téé sép i mis ma Yéhôva Nyambe woñ. 14  “U nlama bé tééñga mut bôlô nu a yé ikété ndutu tole nu a yé liyep mu bitison*+ gwoñ, to ibale a yé maasoñ, to nkén mut nu a yé i loñ yoñ. 15  U nlama ti nye nsaa wé nlélém kel,+ ilole hiañgaa hi nañal, inyule i mut nu a yé liyep, a gwé ki ngôñ ni nsaa wé inyu niñ. Tiga le a lôndôl Yéhôva inyu jam u mboñ nye, wee u mboñ béba.+ 16  “Basañ ba nlama bé nôla inyu bibéba bi bon bap, to bon ba nlama bé nôla inyu bibéba bi basañ+ bap. Hiki mut a nlama nôla inyu béba+ yé nyemede. 17  “U nlama bé kôde mbagi i nkén mut to i man nyuu,*+ u nlama bé to yoñ mbot i yik muda kiki bibep,+ inyule u mpôôs nye yom. 18  U hôya bañ le u bé nkol i Égiptô, Yéhôva Nyambe woñ a kobol+ we. Inyu hala nyen me nti we oda i boñ i mam mana. 19  “Ibale u mbumbul wom woñ ndi u hôya mbom wada nyoo wom, u témb ha bañ i yoñ wo. U nlama yék wo inyu nkén mut, man nyuu ni yik muda,+ le ndi Yéhôva Nyambe woñ a sayap we ikété mam momasôna u mboñ.+ 20  “I ngéda u nsugde mintjep mi e yoñ ôlivé, u sugde bañ nwo inyu ngélé i nyônôs iba. I matam ma nyégle, ma yé inyu nkén mut, man nyuu ni yik muda.+ 21  “I ngéda u mal ket matam ma wom woñ u minkôô mi wai, u témb bañ i yoñ matam ma nyégle. Ma ga ba inyu nkén mut, man nyuu ni yik muda. 22  U hôya bañ le u bé nkol i Égiptô. Inyu hala nyen me nti we oda i boñ i mam mana.

Ndoñi

Tole “ntjél.”
Hala wee, u ntééda yo inyule u mpôôs nye moni.
Ni hop Lôk Héber, “manwemel moñ.”
Tole “man nu a nimis isañ.”