1 Musa 1:1-31
1 Di mula ni mulana ditoppa Debata ma langit dohot tano.+
2 Kosong dope tano on jala dang adong dope agia aha. Ditutupi aek na bagas*+ do tano on jala massai golap. Mangullus do gogo ni Debata*+ tusan tuson di atas ni aek i.+
3 Didok Debata ma, “Jadi ma na tiur.” Jadi ma tutu na tiur i.+
4 Dung i diida Debata ma, denggan do na tiur i. Alani i, dipapulik Ibana ma na tiur i sian na golap.
5 Digoari Debata ma na tiur i Arian jala na golap i Borngin.+ Salpu ma borngin jala torang ma ari muse, i ma ari na parjolo.
6 Dung i didok Debata ma, “Jadi ma ruangan na kosong,*+ na mambagi dua aek na di ginjang dohot aek na di toru.”+
7 Songon i ma dibahen Debata mambagi dua aek i. Adong ma aek na tu ginjang, jala na deba nai toktong ma di toru. Dibahen Debata ma ruangan na kosong di holang-kolang ni aek na di ginjang dohot na di toru.+ Jala saut ma songon i.
8 Digoari Debata ma ruangan na kosong i Langit. Salpu ma borngin jala torang ma ari muse, i ma ari na paduahon.
9 Dung i didok Debata ma, “Pungu ma aek na di toru ni langit tu sada inganan, asa tarida tano na mahiang.”+ Saut ma songon i.
10 Digoari Debata ma tano na mahiang i Darat+ jala aek na pungu i Laut.+ Jala diida Debata ma denggan do i sude.+
11 Dung i didok Debata ma, “Tubu ma ragam ni akka duhut-duhut, suan-suanan, dohot akka hau di tano on. Marbiji do akka parbue ni akka suan-suanan i nang akka hau i.” Jala saut ma songon i.
12 Tubu ma marragam duhut-duhut, suan-suanan,+ dohot hau di tano on. Marparbue jala marbiji ma akka suan-suanan nang hau i. Jala denggan do i diida Debata.
13 Salpu ma borngin jala torang ma ari muse, i ma ari na patoluhon.
14 Dung i didok Debata ma, “Gabe tarida ma akka panondang*+ di langit na manirang arian dohot borngin.+ Jala akka panondang i ma na gabe tanda na paboahon musim, ari, dohot taon.+
15 Akka i ma na marsinondang di langit di atas ni tano on.” Jadi saut ma songon i.
16 Dung i dibahen Debata ma dua panondang na massai balga. Dibahen Debata ma panondang na umbalga marsinondang di tikki arian,+ jala na unggelleng marsinondang di tikki borngin. Jala dibahen Debata do muse akka bintang.+
17 Dibahen Debata ma sudena i di langit lao manondangi tano on.
18 Marsinondang ma i di tikki arian dohot di tikki borngin lao manirang na tiur sian na golap.+ Jala diida Debata ma denggan do i sude.
19 Salpu ma borngin jala torang ma ari muse, i ma ari na paopatton.
20 Dung i didok Debata ma, “Jadi ma akka binatang* di bagasan aek. Jala jadi ma marragam akka binatang na habang di langit.”+
21 Dung i ditoppa Debata ma akka binatang na massai balga na mangolu di laut. Ditoppa ma muse marragam binatang na boi mangolu di aek, dohot marragam binatang na boi habang. Jala diida Debata ma denggan do i sude.
22 Dung i dipasu-pasu Debata ma akka binatang i jala didok ma, “Marpinoppari ma hamu asa lam godang hamu jala gohi hamu ma laut i.+ Jala lam godang ma dohot akka binatang na habang di atas ni tano on.”
23 Salpu ma borngin jala torang ma ari muse, i ma ari na palimahon.
24 Dung i didok Debata ma, “Jadi ma marragam binatang na mangolu di tano on, i ma akka binatang na jinak, akka binatang na liar, dohot akka binatang na asing.”*+ Jala saut ma songon i.
25 Dung i dibahen Debata ma marragam akka binatang na liar dohot akka binatang na jinak di tano on. Jala dibahen ma akka binatang na asing di tano on. Jala diida Debata ma denggan do i sude.
26 Dung i didok Debata ma, “Tatoppa+ ma jolma na mirip songon hita,*+ jala na tudos+ songon hita, asa dirajai nasida akka dekke na di laut, akka binatang na habang di langit, akka binatang na jinak, dohot akka binatang na asing di tano on. Jala asa dirajai nasida saluhut akka na di tano on.”+
27 Songon i ma Debata manoppa jolma i tudos songon Ibana. Ditoppa Ibana ma jolma i, bawa dohot borua.+
28 Dung i dipasu-pasu Debata ma nasida jala didok ma, “Marpinoppari ma hamu asa lam godang hamu. Gohi hamu ma tano on+ jala rajai ma i.+ Rajai hamu ma+ akka dekke na di laut, akka binatang na habang di langit, dohot akka binatang na di tano on.”
29 Dung i didok Debata ma, “Hulehon do tu hamu akka suan-suanan* dohot akka hau na adong di tano on, jala hulehon do tu hamu ganup hau na marparbue* gabe sipanganonmuna.+
30 Jala hulehon do akka duhut-duhut dohot suan-suanan gabe sipanganon+ ni binatang liar, binatang na habang di langit, dohot akka binatang na adong di tano on.” Jala saut ma songon i.
31 Dung i, diida Debata ma sude akka na binahenna i. Massai denggan do i sude.+ Salpu ma borngin jala torang ma ari muse, i ma ari na paonomhon.
Surat na di toru
^ Manang “aek na margalumbang”.
^ Manang “tondi parbadia ni Debata”.
^ Na nidokna dison, i ma langit.
^ Manang “akka benda penerang”.
^ Di bahasa Heber ra na nidokna dison, i ma akka binatang na songon bagudung, ulok, dohot akka binatang na gelleng.
^ As. “jolma tumiru rupatta”.
^ As. “suan-suanan na marparbue jala na marbiji”.
^ As. “hau na marparbue jala na marbiji”.
