2 Kronika 33:1-25
33 Marumur 12 taon ma si Manasse+ tikki gabe raja. Jala saleleng 55 taon ma ibana mamaretta di Jerusalem.+
2 Diulahon si Manasse do akka na jahat di jolo ni Jahowa. Diulahon ibana do akka ulaon na dihagigihon Debata, songon na diulahon akka bangso na dipalao Jahowa sian jolo ni bangso Israel.+
3 Dipajongjong si Manasse do muse akka inganan panombaon* na diruppakkon si Hiskia bapakna.+ Dibahen ibana do akka langgatan tu Baal dohot akka tiang sisombaon.* Jala disomba ibana do sude na di langit.*+
4 Dipajongjong ibana ma muse akka langgatan tu debata na so sittong di jabu ni Jahowa.+ Hape nungnga didok Jahowa hian, “Jerusalem do inganan ni goarhu saleleng ni lelengna.”+
5 Di dua alaman ni jabu ni Jahowa,+ dibahen ibana do muse akka langgatan tu sude na di langit.
6 Massai godang do hajahaton na dibahen si Manasse di jolo ni Jahowa na mambahen haccit rohana. Ditutung+ ibana do anakna di Rura Anak ni Hinnom,+ mardatu do ibana,+ mangaramal, jala dipillit ibana do akka datu dohot tukkang ramal.+
7 Diukir si Manasse ma akka patung jala dibahen ma i di jabu ni Debata na sittong.+ Hape nungnga didok Debata hian tu si Daud dohot tu anakna si Salomo, “Bahenokku do goarhu di jabu on dohot di Jerusalem saleleng ni lelengna,+ i ma kota na hupillit sian kota ni saluhut marga ni Israel.
8 Molo diihutton halak Israel sude parettakku, Patikku, aturan, dohot hukum na pinaboa ni si Musa, dang bahenokku be pinda nasida sian tano na hulehon tu akka ompu ni nasida.”
9 Gabe lilu do halak Juda dohot halak Jerusalem dibahen si Manasse. Ai gabe unjahat do nasida sian akka bangso na dipalao Jahowa sian jolo ni halak Israel.+
10 Sai dipasingot Jahowa do si Manasse dohot akka rakyatna, alai dang ditangihon nasida Ibana.+
11 Dipasombu Jahowa ma pamimpin ni akka tentara ni raja ni Asiria manaluhon nasida. Ditakkup ma si Manasse mamakke hait-hait,* diikkat ma tanganna mamakke dua ratte na sian tombaga, jala diboan ma ibana tu Babel.
12 Gabe marsak ma si Manasse tikki i. Dung i mangelek-elek ma ibana tu Jahowa Debatana, asa asi roha ni Debata tu ibana.* Jala sai dipatutoru ibana ma dirina di jolo ni Debata ni akka ompuna.
13 Sai martangiang do si Manasse asa asi roha ni Debata tu ibana. Ditangihon Debata ma pangidoanna i. Dibahen ma muse ibana mamaretta di Jerusalem.+ Gabe diboto si Manasse ma Jahowa do Debata na sittong.+
14 Dukkon i dipajongjong si Manasse ma tembok na massai timbo di luar ni Kota ni si Daud.+ Dibahen ibana ma i mulai sian sabola barat ni Gihon+ na di rura* sahat tu Gerbang Dekke.+ Jala torus ma i dibahen sahat tu Opel.+ Asing ni i, dipillit ibana ma akka pamimpin ni tentara di sude kota na marbenteng di Juda.
15 Dipakaluar si Manasse ma akka debata na asing dohot akka patung sian jabu ni Jahowa.+ Diruppakkon ibana ma sude langgatan na binahenna di dolok inganan ni jabu ni Jahowa+ dohot sude langgatan na di Jerusalem. Dung i dibolokkon ibana ma i sude tu luar ni kota.
16 Dipajongjong ibana ma muse langgatan ni Jahowa.+ Dipelehon ibana ma disi pelean pardamean*+ dohot pelean hamauliateon.+ Jala disuru ibana ma halak Juda asa manomba Jahowa Debata ni halak Israel.
17 Nang pe songon i, di akka inganan panombaon* dope nasida mangalehon pelean. Alai holan tu Jahowa Debata ni nasida do i dipelehon.
18 Sude na niulahon ni si Manasse tarsurat do i di bukku sejarah taringot tu akka raja di Israel. Disurat do muse disi isi ni tangiangna tu Debata dohot hata ni Jahowa Debata ni Israel tu ibana na pinasahat ni halak na boi mandapot parnidaan.
19 Disurat akka halak na boi mandapot parnidaan do tangiang+ ni si Manasse dohot songon dia Debata mangalusi tangiangna i. Disurat do muse sude dosana dohot pambahenanna na so setia.+ Jala disurat nasida do didia dibahen si Manasse akka inganan panombaon,* akka tiang sisombaon,*+ dohot akka patung. Ai dibahen ibana do i sude andorang so dipatutoru ibana dirina.
20 Mate ma si Manasse, jala dikubur ma ibana di jonok ni jabuna. Dung i si Amon anakna ma na gabe raja manggattihon ibana.+
21 Marumur 22 taon ma si Amon+ tikki gabe raja. Jala saleleng dua taon ma ibana mamaretta di Jerusalem.+
22 Sai diulahon si Amon do na jahat di jolo ni Jahowa, songon na binahen ni si Manasse bapakna.+ Dilehon ibana do pelean tu sude patung na binahen ni si Manasse bapakna.+ Jala torus do disomba ibana akka patung i.
23 Alai dang dipatutoru ibana dirina di jolo ni Jahowa+ songon na binahen ni si Manasse bapakna.+ Gariada, lam godang do na jahat diulahon ibana.
24 Di pudian ni ari, dialo+ akka pejabatna ma si Amon. Jala dipamate ma ibana di istanana.
25 Alai dipamate pangisi ni luat i ma sude halak na mangalo Raja Amon.+ Jala dibahen nasida ma anakna si Josia+ gabe raja manggattihon ibana.
Surat na di toru
^ As. “sude akka tentara na di langit”.
^ Manang boi do “Ditakkup ma si Manasse sian lubang”.
^ Manang “asa dipalambok ibana bohi ni Debata”.
