2 Musa 12:1-51
12 Makkatai ma Jahowa tu si Musa dohot tu si Aron di Mesir. Ninna ma,
2 “On ma na gabe bulan parjolo di hamu ganup taon.+
3 Paboa ma songon on tu sude halak Israel, ‘Di ari pasappuluhon di bulan on, ikkon buatonmuna do sada biru-biru+ tu rumah tanggamuna. Jadi sada biru-biru ma tu sada rumah tangga.
4 Alai molo otik do halak di jabumuna lao mangallang jagal ni biru-biru i, marbagi ma hamu tu tetangga na unjonok tu hamu. Bagi hamu ma i di jabumuna, jala etong ma sadia godang na boi allangon ni ganup halak.
5 Pillit hamu ma biru-biru jantan manang hambing jantan. Alai ikkon na sehat,+ jala na marumur sataon.
6 Jaga hamu ma i sahat tu ari na pasappulu opatton di bulan on.+ Dung bonom mataniari,* ikkon seaton ni ganup keluarga ni halak Israel ma binatang i.+
7 Buat ma saotik mudar ni binatang i. Pispisson ma mudar i tu tiang ni pintu na di kiri, na di kanan, dohot tu kusen na di atas ni pintu ni jabu ingananmuna mangan.+
8 “‘Ikkon di borngin i do allangonmuna jagal i.+ Ikkon dipanggang do jagal i. Allang hamu ma i rap dohot roti na so marragi+ dohot sayur paet.+
9 Ikkon dipanggang do jagal i rap dohot uluna, bagian dalamna,* dohot patna.* Unang ma diallang na tata manang na dirobus.
10 Dang boi ditinggalhon jagal i sahat tu manogot. Molo dang habis, ikkon ditutung do jagal na tinggal i.+
11 Tikki mangallang jagal i hamu, ikkon pakkeonmuna do ikat pinggang, sipatu, jala ikkon ditiop hamu do tukkotmuna. Ikkon hatop do hamu mangallang i. Ai borngin i ma Perayaan Paska na lao pasangappon Jahowa.
12 Borngin i, hudalani ma sude luat di Mesir. Pamateonku ma sude anak siakkangan na di Mesir, mulai sian jolma sahat tu binatang.+ Hukumokku ma sude debata ni halak Mesir.+ Ai Au do Jahowa.
13 Mudar i ma na gabe tanda ni jabu ingananmuna. Molo huida mudar i, hulewati ma jabu i, asa unang hona tu hamu hukuman na hubahen tu halak Mesir jala asa unang mate hamu.+
14 “‘Ikkon ingotonmuna dohot pinopparmuna do ari on. Jala ikkon bahenonmuna do perayaan lao pasangappon Jahowa. On ma peraturan na marlakku saleleng ni lelengna.
15 Ikkon mangallang roti na so marragi do hamu saleleng pitu ari.+ Di ari na parjolo, bolokkon hamu ma sude ragi* na di jabumuna. Ai ikkon dipamate do halak na mangallang sipanganon na marragi saleleng na pitu ari i.
16 Ikkon marpungu do hamu manomba Debata di ari na parjolo dohot di ari na papituhon. Dang boi hamu karejo di akka ari i,+ asing ni paradehon sipanganon tu ganup halak.
17 “‘Di ari i, ikkon bahenonmuna do Perayaan Roti na So Marragi.+ Ai di ari i do boanokku hamu sude* kaluar sian Mesir. Jala ikkon sai bahenonmuna dohot pinopparmuna do perayaan on. Ai i do peraturan na marlakku saleleng ni lelengna.
18 Di bulan na parjolo, mulai sian ari na pasappulu opatton dung bonom mataniari, sahat tu ari na paduapulu sadahon dung bonom mataniari, ikkon allangonmuna do roti na so marragi.+
19 Saleleng pitu ari i, unang ma adong ragi* di jabumuna. Ikkon dipamate do halak+ na mangallang sipanganon na marragi saleleng di ari i, nang pe ibana halak panoppang manang halak Israel.+
20 Unang ma allang hamu sipanganon na marragi. Manang didia pe hamu tinggal, ikkon roti na so marragi do allangonmuna.’”
21 Pittor dijou si Musa ma akka pangituai* ni halak Israel.+ Didok ma tu nasida, “Pillit hamu ma sada binatang* na dipiaro hamu lao tu keluargamuna be. Seat hamu ma i gabe pelean tu Perayaan Paska.
22 Bahen ma mudar ni binatang i tu baskom. Sornoppon ma saikkat hisop* tu baskom i. Dung i, pispisson ma mudar i tu tiang ni pintu na di kiri, na di kanan, dohot tu atas ni kusen ni pintu. Unang ma adong na kaluar sian jabu i sahat tu manogot.
23 Didalani Jahowa do annon sude luat Mesir lao manguhum nasida. Alai molo diida Ibana mudar na di tiang ni pintu na di kiri, na di kanan, dohot na di atas ni kusen ni pintumuna, pasti dilewati Jahowa do jabumuna i. Jala dang pamateonna manang ise pe halak na di jabumuna.+
24 “Ikkon toktong do bahenonmuna perayaan i. Jala on ma peraturan na marlakku di hamu dohot tu pinopparmuna saleleng ni lelengna.+
25 Jala molo dung sahat hamu di luat na dijanjihon Jahowa lao lehononna tu hamu, ikkon toktong do bahenonmuna perayaan i.+
26 Jala molo disukkun akka anakkonmuna hamu, ‘Aha do lapatan ni perayaan on?’+
27 Dokkon hamu ma, ‘On ma pelean tu Perayaan Paska lao pasangappon Jahowa. Ai tikki dihukum Ibana halak Mesir, dilewati Ibana do jabu ni halak Israel jala dang dipamate Ibana hita.’”
Mambege i, marsomba ma halak Israel.
28 Dung i, lao ma halak Israel sian i. Diulahon nasida ma sude dos songon na diparettahon Jahowa tu si Musa dohot tu si Aron.+
29 Di tonga borngin, dipamate Jahowa ma sude anak siakkangan na di Mesir.+ Mulai sian anak siakkangan ni si Firaun na hundul di tahtana, sahat tu anak siakkangan ni tawanan na di penjara, dohot sude anak ni binatang na parjolo tubu.+
30 Borngin i, dungo ma si Firaun, sude pejabatna, dohot sude halak Mesir na asing. Massai gogo ma nasida mangangguki jala tarbege do i di sude luat na di Mesir. Ai di ganup jabu do adong halak na mate.+
31 Laos di borngin i, dijou si Firaun ma si Musa dohot si Aron.+ Didok ibana ma, “Lao ma hamu dohot sude halak Israel sian luat on. Lao ma hamu manomba Jahowa, songon na nidokmuna i.+
32 Boan hamu ma hambing, biru-biru, dohot lombumuna songon na nidokmuna i.+ Alai pangido ma tu Debata asa dipasu-pasu Ibana au.”
33 Sai dipaksa halak Mesir ma asa hatop lao halak Israel sian i.+ Didok nasida do, “Molo dang lao hamu, mate nama hami sude!”+
34 Diboan halak Israel ma adonan ni roti na so dicampur dope dohot ragi. Diboan nasida do muse baskom ni adonan naung dibukkus dohot kain. Dibahen nasida ma i tu bahu ni nasida.
35 Diulahon halak Israel ma sude songon na diparettahon si Musa. Dipangido nasida do sian halak Mesir akka barang na sian mas, perak, dohot akka baju.+
36 Dibahen Jahowa ma gabe burju halak Mesir i tu halak Israel. Manang aha pe dipangido nasida, dilehon halak Mesir do. Ujungna, dibuat nasida ma arta ni halak Mesir i.+
37 Dung i, borhat ma halak Israel sian Ramses+ tu Sukot.+ Adong do hira-hira 600.000 bawa na mardalan pat, asing dope akka dakdanak.+
38 Diboan nasida do godang hambing, biru-biru, dohot lombu. Asing ni i, godang do akka halak na sian bangso na asing*+ mangihutton nasida.
39 Di pardalanan, dipanggang nasida ma adonan ni roti na so marragi naung diboan nasida i, jala dibahen ma i gabe roti na bulat. Ai dipaksa halak Mesir i do asa hatop nasida lao. Alani i dang sanga dibahen nasida ragi tu roti i, jala dang sanga nasida paradehon sipanganon ni nasida.+
40 Nungnga 430 taon+ halak Israel tinggal gabe panoppang di luat na asing tikki kaluar nasida sian Mesir.+
41 Di ari i, di ujung ni taon paopatratus tolupuluhon, kaluar ma bangso* ni Jahowa sian Mesir.
42 Di borngin i, dibahen nasida ma perayaan na gabe parningotan naung diboan Jahowa nasida kaluar sian Mesir. Jala sahat tu pinoppar ni nasida, ikkon bahenon ni halak Israel do perayaan songon na di borngin i tu Jahowa.+
43 Dung i, didok Jahowa ma tu si Musa dohot tu si Aron, “On ma peraturan taringot tu Paska: Dang boi halak na sian bangso na asing mangallang jagal na dipelehon tu Perayaan Paska.+
44 Alai molo adong hatobanmuna na dituhor hamu, ikkon disunat do ibana.+ Dung pe i asa boi dohot ibana mangallang jagal i.
45 Halak panoppang dohot halak na digaji pe dang boi dohot mangallang i.
46 Ikkon di jabu do i panganonmuna. Unang ma boan hamu i tu luar, jala unang adong nanggo sada pe holi-holina na ponggol.+
47 Ikkon sude do halak Israel dohot tu Perayaan Paska.
48 Molo adong halak na sian bangso na asing na tinggal rap dohot hamu, jala lomo rohana naeng mangarayahon Paska lao pasangappon Jahowa, sude bawa na di keluargana ikkon disunat. Dung i, boi ma ibana dohot mangarayahon Paska i, jala gabe dos ma ibana songon halak Israel. Alai, dang boi halak na so marsunat dohot mangallang jagal na dipelehon tu perayaan i.+
49 Marlakku do aturan i tu halak Israel dohot tu halak na asing na rap tinggal dohot hamu.”+
50 Diulahon halak Israel ma sudena i. Diulahon nasida do i dos songon na diparettahon Jahowa tu si Musa dohot tu si Aron.
51 Laos di ari i, diboan Jahowa ma sude halak Israel* kaluar sian Mesir.
Surat na di toru
^ Ra na nidokna dison, i ma dung bonom mataniari jala naeng golap ari.
^ Na nidokna, i ma butuha, jantung, ate-ate, ginjal, dohot bagian dalam na asing.
^ Na nidokna dison, i ma bagian na di toru ni hae-hae.
^ Manang “sude adonan na marragi”.
^ As. “sude pasukan tentara”.
^ Manang “adonan na marragi”.
^ Na nidokna, i ma anak ni hambing manang anak ni biru-biru.
^ Dohot ma i halak Mesir.
^ As. “pasukan”.
^ As. “sude pasukan tentarana”.
