2 Raja-Raja 23:1-37
23 Disuru raja ma asa marpungu sude akka pangituai* ni halak Juda dohot Jerusalem.+
2 Dukkon i lao ma raja i tu jabu ni Jahowa rap dohot sude halak Juda, pangisi ni kota Jerusalem, akka malim, akka panurirang,* dohot sude bangso i mulai sian na metmet sahat tu na magodang. Dijahahon raja i ma sude na tarsurat di bukku+ parjanjian i,+ na dapot ni nasida sian jabu ni Jahowa.+
3 Jongjong ma raja i di jonok ni tiang jala dibahen ibana ma sada parjanjian di jolo ni Jahowa.+ Marjanji ma ibana lao mangihutton Jahowa, akka parettana, akka sipasingotna, dohot akka aturanna sian nasa rohana dohot sian nasa ngoluna.* Jala marjanji do ibana lao mangulahon sude na tarsurat di bukku parjanjian i. Sude ma bangso i mangoloi parjanjian i.+
4 Dijou Raja Josia ma Sintua Malim Hilkia,+ akka malim na asing, dohot akka sijaga pintu. Disuru ma nasida pakaluarhon akka barang na sian bagas joro ni Jahowa. Dipakke do akka barang i lao manomba Baal, manomba tiang sisombaon,*+ dohot manomba sude na di langit.* Dung i, ditutung raja ma i sude di Rura Kidron na di luar ni kota Jerusalem. Jala diboan ibana ma orbukna tu kota Betel.+
5 Diusir Raja Josia ma muse akka malim ni debata na so sittong. Akka raja ni Juda do na mamillit akka malim i lao manutung pelean di akka inganan panombaon* asa nakkok timusna, i ma akka inganan panombaon na adong di Juda dohot di sakaliling ni kota Jerusalem. Diusir ibana ma muse akka halak na manutung pelean tu Baal, tu mataniari, tu bulan, tu akka bintang na patuduhon zodiak,* dohot tu sude na di langit asa nakkok timusna.+
6 Dipakaluar raja ma tiang sisombaon*+ sian jabu ni Jahowa. Diboan ma i tu Rura Kidron na di luar ni kota Jerusalem jala ditutung ibana ma i+ disi. Dung i, diropukkon ibana ma i jala dibahen ma orbukna tu akka kuburan ni rakyat.+
7 Diruppakkon ibana do muse akka kamar ni bawa na mangulahon seks dohot bawa,*+ na adong di jabu ni Jahowa. Disi do akka borua manonun abit na dipakke tu tiang sisombaon.*
8 Diusir si Josia ma sude malim sian kota Juda. Dibahen ibana ma asa dang boi be pakkeon akka inganan panombaon* mulai sian Geba+ sahat tu Ber-seba.+ Di inganan i do akka malim i manutung pelean asa nakkok timusna. Jala diruppakkon ibana ma muse inganan panombaon na adong di gerbang ni si Josua pamimpin ni kota i. Di sabola kiri ni gerbang kota ma akka inganan panombaon i molo masuk sasahalak tu kota i.
9 Dang martugas akka malim i di langgatan ni Jahowa na di Jerusalem.+ Alai dohot do nasida mangallang roti na so marragi rap dohot haha anggi ni nasida.
10 Dibahen ibana ma muse asa dang boi be halak mangalehon pelean di Topet,+ na di Rura Anak ni Hinnom.*+ Gabe dang adong be halak na boi manutung anak manang boruna tu Molok.+
11 Di tikki i, adong do akka hoda na dipakke akka raja ni Juda lao manomba mataniari. Alai dang diloas Raja Josia akka hoda i masuk tu jabu ni Jahowa sian ruangan* ni si Netan-melek na di terras. Pejabat ni istana do si Netan-melek i. Jala ditutung si Josia ma muse akka kareta porang na dipakke lao manomba mataniari.+
12 Diruppakkon Raja Josia ma akka langgatan na dipajongjong akka raja ni Juda di atap+ ni ruangan parginjang ni si Ahas. Diruppakkon raja ma muse akka langgatan na dipajongjong ni si Manasse di dua alaman na adong di jabu ni Jahowa.+ Diropukkon ibana ma i sude jala dibolokkon ma orbukna tu Rura Kidron.
13 Dibahen Raja Josia do muse asa dang boi be dipakke akka inganan panombaon* na adong di jolo ni Jerusalem, i ma na di sabola selatan* ni Dolok Hamagoan.* Raja Salomo do na mambahen akka inganan i lao manomba Astarot debata ni halak Sidon, Kamos debata ni halak Moab, dohot Milkom+ debata ni halak Ammon, i ma akka na dihagigihon Debata.+
14 Diruppakkon ibana ma akka tugu sisombaon* dohot tiang sisombaon.*+ Jala dibahen ma tusi akka holi-holi ni jolma.
15 Diruppakkon ibana ma langgatan na adong di Betel, i ma inganan panombaon* na binahen ni si Jerobeam anak ni si Nebat, na mambahen halak Israel mardosa.+ Dung i, ditutung ibana ma i jala diropukkon sahat tu na gabe orbuk. Ditutung ibana ma muse tiang sisombaon*+ i.
16 Dung i diida Raja Josia ma akka kuburan di dolok. Dibuat ma holi-holi na sian akka kuburan i jala ditutung ibana ma i di langgatan, asa dang boi be pakkeon langgatan i. Gabe saut ma hata ni Jahowa naung pinaboana marhite sahalak naposo ni Debata na sittong.+
17 Dung i didok Raja Josia ma, “Adong huida disan sada kuburan. Kuburan ni ise do i?” Dialusi akka halak na sian kota i ma, “Kuburan ni naposo ni Debata na sian Juda+ do i. Nungnga dipaboa ibana hian taringot akka naung binahenmu tu langgatan na di Betel.”
18 Gabe didok Raja Josia ma, “Attong pasombu ma disi. Unang ma hahua hamu holi-holina i.” Dipasombu nasida ma holi-holi ni naposo ni Debata na sittong i, dos songon holi-holi ni panurirang na sian Samaria i.+
19 Diruppakkon si Josia do muse akka inganan panombaon tu debata na so sittong di akka inganan na timbo* di kota Samaria.+ Akka raja ni Israel do na pajongjokkon i lao mambahen haccit roha ni Debata. Songon dia dibahen si Josia tu Betel, songon i ma dibahen ibana tu Samaria.+
20 Dipamate si Josia do sude malim ni inganan panombaon* na adong di Samaria. Di ginjang ni langgatan i do nasida dipamate. Ditutung si Josia ma muse holi-holi ni jolma di ginjang ni langgatan i.+ Dung i mulak ma ibana tu Jerusalem.
21 Didok Raja Josia ma tu sude bangso i, “Bahen hamu ma Paska+ tu Jahowa Debatamuna, songon na tarsurat di bukku parjanjian on.”+
22 Dang hea dope adong Paska na songon i mulai sian tikki ni akka panguhum na mamaretta di Israel, manang di tikki ni akka raja ni Israel dohot akka raja ni Juda.+
23 Di taon na pasappulu ualuhon Raja Josia mamaretta, dibahen ma Paska tu Jahowa di Jerusalem.
24 Diusir jala dibolokkon Raja Josia ma muse akka datu, tukkang ramal,+ patung terapim,*+ akka patung na dihagigihon Debata,* dohot sude na dihagigihon Debata na adong di Juda dohot di Jerusalem. Diulahon ibana do sude Patik+ na tarsurat di bukku na dapot ni Malim Hilkia di jabu ni Jahowa.+
25 Dang hea dope adong raja na songon si Josia jala dang adong be raja na songon ibana. Dibahen ibana do sian nasa gogona, sian nasa ngoluna,+ dohot sian nasa rohana mangulahon sude Patik ni si Musa asa boi mulak tu Jahowa.
26 Nang pe songon i, muruk situtu dope Jahowa tu halak Juda. Ai dibahen si Manasse do hajahaton na mambahen haccit roha ni Debata.+
27 Didok Jahowa ma, “Palaookku ma Juda sian jolokku,+ songon Israel na hupalao i.+ Dang jalookku be Jerusalem kota na hupillit i. Nang pe hea hudok, ‘Bahenokku do toktong goarhu di jabu on.’”+
28 Sude na niulahon ni si Josia dohot akka na binahenna, tarsurat do i di bukku sejarah taringot tu akka raja di Juda.
29 Tikki mamaretta si Josia, ro ma si Firaun Neko raja ni Mesir manjuppangi raja ni Asiria di jonok ni Sunge Euprat. Gabe ro ma Raja Josia naeng mangalo raja ni Mesir. Diida si Neko ma ro si Josia, gabe dipamate ma ibana di jonok ni Megiddo.+
30 Diboan akka tentara ni si Josia ma bakkena sian Megiddo tu Jerusalem mamakke kareta porang. Jala dikuburhon nasida ma ibana di kuburanna. Dung i, dibahen nasida ma si Jehoahas anak ni si Josia gabe raja manggattihon bapakna.+
31 Marumur 23 taon ma si Jehoahas+ tikki gabe raja. Jala saleleng tolu bulan ma ibana mamaretta di Jerusalem. Si Humuntal+ boru ni si Jeremia na sian Libna ma omakna.
32 Diulahon ibana do na jahat di jolo ni Jahowa, songon na binahen ni akka ompuna.+
33 Dipenjarahon si Firaun Neko+ ma ibana di Ribla+ na di luat Hamat, asa unang boi ibana mamaretta di Jerusalem. Dung i, dipangido si Firaun Neko ma tu pangisi ni luat i 100 talenta* perak dohot sada talenta mas.+
34 Asing ni i, dibahen si Firaun Neko ma si Eliakim anak ni si Josia gabe raja manggattihon bapakna. Jala digatti ma goarna gabe si Jehoyakim. Alai diboan ma si Jehoahas tu Mesir+ jala disi ma ibana mate.+
35 Dilehon si Jehoyakim ma perak dohot mas tu si Firaun. Alai disuru ibana ma pangisi ni luat i manggarar pajak asa boi lehonna perak na pinangido ni si Firaun. Ditottuhon ibana ma muse godang ni perak dohot mas na ikkon lehonon ni ganup halak asa adong lehononna tu si Firaun Neko.
36 Marumur 25 taon ma si Jehoyakim+ tikki gabe raja. Jala saleleng 11 taon ma ibana mamaretta di Jerusalem.+ Si Zebida boru ni si Pedaya na sian Ruma do omakna.
37 Sai diulahon ibana do na jahat di jolo ni Jahowa,+ songon na binahen ni akka ompuna.+
Surat na di toru
^ As. “sude akka tentara na di langit”.
^ Manang “tu zodiak”.
^ Na nidokna dison, i ma halak na manjual dirina manang na mangulahon seks ala manomba debata na so sittong.
^ Manang “ruang makan”.
^ As. “sabola kanan”.
^ Na nidokna dison, i ma pussu ni Dolok Jetun na di sabola selatan na digoari Dolok Hajahaton.
^ Molo di bahasa Heber istilah on berkaitan tu hata “kotoran” jala on patuduhon na magigi situtu do tu sada ulaon.
^ Manang “patung na disomba sada keluarga”.
^ 1 talenta = 34,2 kilogram. Ida Lampiran B14.
