Akka Ende sian si Salomo 4:1-16

  • Parmahan (1-5)

    • “Uli nai ho ale hasian” (1)

  • Boru Sulam (6)

  • Parmahan (7-16a)

    • ‘Ditakko ho do rohakki, ale hasian’ (9)

  • Boru Sulam (16b)

4  Uli nai ho ale hasian. Massai uli do ho. Dos songon mata ni darapati do matami, na tarida sian balik ni salendangmu. Obukmu pe, dos songon punguan ni akka hambingNa turun sian Dolok Gilead.+   Bottar jala bagak do ngingim songon punguan ni biru-biruNa baru dipangkas jala diparidi,Denggan do i sude tarsusunJala dang adong na mago.   Bibirmu dos songon bonang na merah,Jala lambok do ho makkatai. Bohim pe dos do songon buah delimaJala tarida do i sian balik ni salendangmu.   Rukkungmu+ dos do songon menara ni si Daud+Rapi do akka batuna disusun,Jala adong saribu perisai di ginjangnaPerisai ni akka tentara na gogo.+   Susum pe dos do songon dua anak ni rusa,Songon anak ni kijang na kembar,+Na manggagat di tonga-tonga ni bunga lili.   “Andorang so mangullus dope alogo, andorang so golap dope ari,Lao ma au tu dolok na godang tubu hau mirLao ma au tu dolok-dolok na godang tubu haminjon.”*+   “Massai uli do ho hasianku,+Dang adong na hurang sian ho.   Lao ma hita sian Libanon ale hasiankuLao ma hita sian Libanon.+ Turun ma hita sian pussu ni Dolok Amana,*Sian pussu ni Dolok Senir, sian pussu ni Dolok Hermon,+Sian inganan ni akka singa, sian dolok inganan ni akka macan.   Ditakko ho do rohakki,+ ale ito hasian,Tikki diida ho au, mallobok do taroktokku,Perhiasan na di rukkungmu pe pasudahon rohakku. 10  Massai uli do holongmi,+ ale ito hasian! Dumenggan do holongmi sian anggur,+Jala ummangur do miak na pinakkemi sian sude rempah-rempah!+ 11  Bibirmu pe, manis do songon madu asli, ale hasian.+ Jala dilam songon susu dohot madu,+Angur ni bajum pe, songon angur ni Tombak Libanon. 12  Dos songon ladang na dihandangi do ho ale ito hasian,Songon ladang na dihandangi, songon mata mual na ditutup. 13  Dos songon ladang do ho,* na gok hau delimaMassai denggan do akka parbuena jala adong do disi bunga na angur* dohot sangge-sangge na angur, 14  Adong do disi sangge-sangge,+ bunga safron, jarango,*+ dohot kulit manis.+Adong do muse hau haminjon, hau mir, dohot hau gaharu,+Dohot sude akka suan-suanan na angur.+ 15  Dos songon mata mual na di ladang do ho, songon aek na tio,Na ro sian Libanon.+ 16  Dungo ma ho, ale alogo na sian utara,Ro ma ho, ale alogo na sian selatan. Mangullus ma ho tu ladangku. Asa kaluar akka uapna na angur i.” “Sai anggiat ma ro haholongakki tu ladangnaJala diallang ibana ma akka parbuena na massai denggan.”

Surat na di toru

Ida di Kamus.
Manang “Dolok Anti-Lebanon”.
Manang boi do “kulitmu”.
Manang “bunga hatirangga”.
Suan-suanan na angur.