Maleaki 3:1-18

  • Dipaias Tuan i bagas jorona (1-5)

    • “Utusan parjanjian” (1)

  • Ditogihon asa mulak tu Jahowa (6-12)

    • Dang muba Jahowa (6)

    • “Mulak ma hamu tu Au” (7)

    • ‘Boan ma sude saparsappulu i’ (10)

  • ‘Na mangulahon na sittong dohot na mangulahon na jahat’ (13-18)

    • Disurat di bukku parningotan (16)

    • ‘Imbar ni na mangulahon na sittong dohot na mangulahon na jahat’ (18)

3  “Suruokku ma utusanku paiasson* dalan di jolokku.+ Dung i toppu ma ro Tuan na sittong i tu bagas jorona,+ i ma na niluluanmuna. Jala na lao ro ma utusan parjanjian, i ma na dipaima-ima hamu. Ida ma! Pasti do ro ibana,” ninna Jahowa Pamimpin ni Akka Tentara i.*  “Alai ise ma na boi martahan di ari harorona i, jala ise ma na boi jongjong tikki ro ibana? Ai dos do ibana songon api na paiasson logam, jala dos do ibana songon sabun+ ni sahalak panussi.  Dos songon halak na hundul lao manutung jala paiasson perak,+ songon i ma ibana paiasson halak Lepi, dos songon na paiasson mas dohot perak. Dung i tama ma nasida gabe naposo ni Jahowa na mangalehon pelean di jolona.  Pasti ma las roha ni Jahowa tu pelean ni halak Juda dohot halak Jerusalem songon di tikki naung salpu.+  “Na lao ro do Au mangadili hamu jala hatop do Au manghukum akka datu,+ akka pangalakkup, akka halak na margabus tikki marsumpa,+ akka halak na mangoto-otoi akka parkarejo,+ na mangoto-otoi akka ina na mabalu, na mangoto-otoi akka anak na so marama,+ dohot halak na so olo mangurupi akka panoppang.+ Ai dang dihabiari nasida Au,” ninna Jahowa Pamimpin ni Akka Tentara i.  “Ai Jahowa do Au, jala dang hea Au muba.+ Akka anak ni si Jakkob do hamu, alani i ma dang dipamate dope hamu.  Ai nungnga manimbil hamu sian akka aturanku, jala dang diihutton hamu i mulai sian tikki ni akka ompumuna.+ Alani i mulak ma hamu tu Au, asa mulak Au tu hamu,”+ ninna Jahowa Pamimpin ni Akka Tentara i. Alai didok hamu ma, “Boasa ikkon mulak hami tu Ho?”  “Dang tarbahen ni jolma mangarampok Debata, alai dirampok hamu do Au.” Dung i didok hamu ma, “Songon dia haroa dibahen hami mangarampok Ho?” “Dang dilehon hamu pelean na saparsappulu i dohot sumbanganmuna.  Ikkon marjea do hamu,* ai dirampok hamu do Au, jala sude do bangso i mambahen songon i. 10  Boan ma sude pelean na saparsappulu i tu bagas joro,*+ asa adong sipanganon di jabukku.+ Dung i uji hamu ma Au, jala ida ma atik na bukkaokku do manang na dang akka pintu ni aek na di langit+ lao mangusehon pasu-pasu tu hamu sappe so adong be na hurangan,”+ ninna Jahowa Pamimpin ni Akka Tentara i. 11  “Dang pasombuonku suan-suananmuna diallang sihapor,* dang pasombuonku sega parbue ni hau di ladangmuna, jala bahenokku ma marparbue hau anggurmuna,”+ ninna Jahowa Pamimpin ni Akka Tentara i. 12  “Sude ma bangso mandok hamu marlas ni roha,+ ai luat na palashon roha do ingananmuna,” ninna Jahowa Pamimpin ni Akka Tentara i. 13  “Dang hasea hatamuna taringot tu Au,” ninna Jahowa. Alai didok hamu ma, “Aha haroa didok hami taringot tu Ho?”+ 14  “Didok hamu do, ‘Dang adong gunana tasomba Debata,+ aha ma gunana toktong taoloi parettana jala manolsoli hita di jolo ni Jahowa Pamimpin ni Akka Tentara i? 15  Didok rohanami halak na mambahen lomo-lomona do na marlas ni roha. Jala akka parjahat do na marhasil.+ Ai barani do nasida mangalo Debata jala dang agia mahua nasida.’” 16  Di tikki i, makkatai ma akka halak na makkabiari Jahowa, na sada tu donganna. Ditangihon jala diparrohahon Jahowa do akka na didok nasida. Dung i disuratton ma di jolo ni Jahowa bukku lao mangingot+ akka halak na makkabiari Ibana dohot akka halak na mamikkiri* goarna.+ 17  Didok Jahowa Pamimpin ni Akka Tentara i ma, “Gabe appunakku ma nasida.+ Jala di ari i, gabe bangso na massai arga ma nasida di Au.+ Patuduhonokku ma asi ni roha tu nasida, songon sahalak ama na patuduhon asi ni roha tu anakna na mangoloi hatana.+ 18  Jala idaonmuna ma imbar ni halak na mangulahon na sittong dohot halak na mangulahon na jahat,+ imbar ni halak na manomba Debata dohot halak na so manomba Ibana.”

Surat na di toru

Manang “paradehon”.
Manang “Sebaot”, lapatanna pamimpin ni akka suru-suruan na di banua ginjang.
Manang boi do “Ikkon masa do tu hamu bura na dipakke hamu lao mamburai Au”.
As. “gudang”.
Manang “belalang”.
Manang boi do “na pasangappon”.