Psalmen 37:1-40
Sian si Daud.
א [Alef]
37 Unang ma jut roham alani halak na jahat,Jala unang ma late roham tu akka parjahat.+
2 Hatop do nasida malos songon rumput,+Jala hatop do nasida koring songon rumput na lomak.
ב [Bet]
3 Marpos ni roha ma tu Jahowa jala ulahon ma na denggan.+Setia ma ho jala marsitutu ma ho asa dame ngolum di tano* on.+
4 Lului ma las ni roham sian Jahowa,Dung i, lehononna ma na pinangido ni roham.
ג [Gimel]
5 Pasahat ma ngolum tu Jahowa,+Ibana ma pangasahon, urupanna do ho.+
6 Bahenonna ma akka ulaonmu na sittong i marsinondang songon mataniari bissar,Jala bahenonna ma akka ulaonmu na tigor i dos songon mataniari tikki arian.
ד [Dalet]
7 Hohom ma ho di jolo ni Jahowa,+Jala sabar ma ho paimahon Ibana.
Molo adong halak na marhasil mangulahon sakkapna,Unang ma gabe jut roham.+
ה [He]
8 Unang ma muruk ho jala unang tarrimas,+Unang ma jut roham, jala unang ma gabe diulahon ho na jahat.*
9 Ai na lao hancur do halak na jahat,+Alai molo halak na marhaposan tu Jahowa, lehononna do tano on gabe parbagianan ni nasida.+
ו [Waw]
10 Satokkin nai, dang adong be akka parjahat.+Molo dilului ho nasida,Dang juppangmu be nasida.+
11 Alai molo halak na lambok roha, dilehon do tano on gabe parbagianan ni nasida,+Marlas ni roha situtu ma nasida, ai dame do ngolu ni nasida.+
ז [Zayin]
12 Dibahen parjahat do rencana na jahat lao mangalo halak na tigor marroha,+Jala diharat nasida do ngingina ala muruk situtu nasida tu halak na tigor marroha i.
13 Alai diparekkeli Jahowa ma parjahat i,Ai diboto Ibana do na lao mate nama nasida.+
ח [Het]
14 Dibuat parjahat i ma podangna jala ditiop ma panahna,Lao pamatehon halak na dangol dohot halak na pogos,Lao mambunu akka halak na tigor marroha.
15 Alai gabe jantung ni nasida sandiri do na hona tikkam dibahen podangna i.+Jala marponggolan ma akka panahna i.
ט [Tet]
16 Nang pe otik arta ni halak na tigor marroha,Alai dumenggan do i sian arta ni parjahat na massai godang.+
17 Ai na lao diponggolhon do tangan ni halak na jahat,Alai urupan ni Jahowa do halak na tigor marroha.
י [Yod]
18 Diboto Jahowa do aha na masa tu* halak na so marsala,Jala hot do parbagianan ni nasida saleleng ni lelengna.+
19 Molo masa sitaonon tu nasida, dang na lao pailaonna nasida.Jala molo masa pe haraparon, sai godang do sipanganon ni nasida.
כ [Kaf]
20 Alai na lao hancur do akka parjahat,+Habis ma musu ni Jahowa songon parhabis ni panjappalan na lomak,Jala mago ma nasida songon timus.
ל [Lamed]
21 Molo maminjam halak na jahat, dang olo ibana paulakkon,Alai molo halak na tigor marroha, las do rohana marbagi tu* na asing jala parasi roha do nasida.+
22 Dilehon do tano on gabe parbagianan ni akka halak na dipasu-pasu Debata,Alai na lao suda do sude halak na diburai Ibana.+
מ [Mem]
23 Molo lomo roha ni Jahowa tu sasahalak,+Togu-toguonna do ibana mangalakka di dalanna.+
24 Molo tung pe madabu ibana, dang sappe tukkap ibana,+Ai toguon ni Jahowa do tanganna asa hehe muse ibana.+
נ [Nun]
25 Hea do au poso jala nungnga matua au saonari,Alai dang hea dope huida halak na tigor marroha ditinggalhon,+Jala dang hea gellengna mangido-ido sipanganon.+
26 Sai rade do ibana papinjappon na adong di ibana,+Gabe dipasu-pasu Debata ma akka gellengna.
ס [Samekh]
27 Pasiding ma akka ulaon na jahat jala ulahon ma na denggan,+Asa boi ho mangolu saleleng ni lelengna.
28 Ai dihaholongi Jahowa do akka ulaon na tigor,Jala dang tinggalhononna akka naposona na setia.+
ע [Ayin]
Sai jagaonna do nasida,+Alai pamateonna do akka pinoppar ni parjahat.+
29 Lehononna do tano on gabe parbagianan ni halak na tigor marroha,+Jala mangolu ma nasida disi saleleng ni lelengna.+
פ [Pe]
30 Dihatahon pamangan ni halak na tigor marroha do akka hata na denggan.Jala dihatahon dilana do akka na sittong.+
31 Disippan ibana do patik ni Debata di bagasan rohana.+Dang tarsulandit ibana tikki mardalan.+
צ [Tsade]
32 Sai dibereng-bereng parjahat do halak na tigor marroha,Jala dilului do dalan lao pamatehon ibana.
33 Alai dang pasahaton ni Jahowa ibana tu tangan ni parjahat i.+Dohonon ni Debata do dang marsala ibana tikki diboan ibana tu pengadilan.+
ק [Qof]
34 Marpos ni roha ma ho tu Jahowa jala ihutton ma dalanna,Asa sangap ho bahenonna jala lehononna tano on gabe parbagiananmu.
Jala idaonmu+ ma dipamate akka parjahat i.+
ר [Res]
35 Hea do huida marhasil halak na jahat jala na kejam,Dos ma nasida songon hau na balga na tubu di tano na subur.+
36 Alai toppu ma nasida mago jala dang disi be,+Hulului ma nasida alai dang juppangku be.+
ש [Syin]
37 Parrohahon ma halak na so marsala,*Jala ida ma halak na tigor marroha,+Ai dame do ngolu ni nasida di ari na naeng ro.+
38 Alai na lao suda do akka pardosa,Jala pamateonna do akka parjahat.+
ת [Taw]
39 Jahowa do sipalua ni akka halak na tigor marroha,+Ibana do benteng parlinggoman di nasida tikki masa hasusaan.+
40 Urupan ni Jahowa ma nasida jala paluaonna,+
Paluaonna do nasida sian akka parjahat,Ai marlinggom do nasida tu Ibana.+
Surat na di toru
^ Manang “luat”.
^ Manang boi do “Unang ma jut roham, ai parohon jea do i”.
^ As. “Diboto Jahowa do ari-ari ni”.
^ Manang “olo do mangurupi”.
^ Manang “halak na setia tu Debata”.
