Sakaria 1:1-21

  • Dijou asa mulak tu Jahowa (1-6)

    • “Mulak ma hamu tu Au” (3)

  • Parnidaan 1: Bawa na marhoda di tonga-tonga hau mirtel (7-17)

    • ‘Apulan ni Jahowa ma Sion’ (17)

  • Parnidaan 2: Opat tanduk dohot opat tukkang (18-21)

1  Di bulan na paualuhon di taon na paduahon Raja Darius+ mamaretta, ro ma hata ni Jahowa tu Panurirang* Sakaria*+ anak ni si Berekia pahoppu ni si Iddo. Didok ma,  “Muruk situtu do Jahowa tu akka ompumuna.+  “Dokkon ma tu nasida, ‘On ma na nidok ni Jahowa Pamimpin ni Akka Tentara* i, “‘Mulak ma hamu tu Au,’ ninna Jahowa Pamimpin ni Akka Tentara i, ‘asa mulak Au muse tu hamu,’+ ninna Jahowa Pamimpin ni Akka Tentara i.”’  “‘Unang ma hamu songon akka ompumuna i. Didok akka panurirang do najolo tu nasida, “On ma na nidok ni Jahowa Pamimpin ni Akka Tentara i, ‘Tinggalhon hamu ma akka pambahenanmuna dohot pangalahomuna na jahat i.’”’+ “‘Alai dang ditangihon nasida Au, jala dang olo nasida mamparrohahon hatakku,’+ ninna Jahowa.  “‘Tutu, nungnga mate akka ompumuna i. Jala dang mangolu be akka panurirang i.  Alai masa do hatakku dohot keputusakku tu akka ompumuna songon na hupaboa tu akka panurirang naposokki.+ Dung i mulak ma nasida tu Au jala didok nasida ma, ‘Nungnga dibahen Jahowa Pamimpin ni Akka Tentara i tu hita songon naung ditottuhon Ibana, hombar tu pambahenatta dohot tu pangalahotta.’”+  Di ari na paduapulu opatton, di bulan na pasappulu sadahon i ma bulan Sebat,* di taon na paduahon Raja Darius+ mamaretta, ro ma hata ni Jahowa tu Panurirang Sakaria anak ni si Berekia pahoppu ni si Iddo. Didok ma,  “Di borngin i, ro ma parnidaan tu au. Huida ma sahalak bawa hundul di hoda na merah. So do ibana di tonga-tonga ni hau mirtel na tubu di lombang. Jala adong do hoda na merah, na cokelat, dohot na bottar di pudina.”  Gabe hudok ma, “Ale tuan, ise do nasida?” Didok suru-suruan na makkatai i ma, “Hupaboa pe ise nasida.” 10  Dung i didok bawa na so di tonga-tonga ni hau mirtel i ma, “Nasida ma na disuru Jahowa makkaliangi saluhut tano on.” 11  Didok nasida ma tu suru-suruan ni Jahowa na jongjong di tonga-tonga ni hau mirtel i, “Nungnga dihaliangi hami be saluhut tano on. Dame jala sonang do saluhut tano on.”+ 12  Gabe didok suru-suruan ni Jahowa i ma, “Ale Jahowa Pamimpin ni Akka Tentara, sadia leleng nai do Ho dang patuduhon asi ni roha tu Jerusalem dohot tu akka kota na di Juda?+ Hape nungnga 70 taon Ho muruk tu akka kota i.”+ 13  Burju jala lambok do Jahowa mangalusi suru-suruan na makkatai tu au i. 14  Dung i didok suru-suruan i ma tu au, “Paboa ma, ‘On ma na nidok ni Jahowa Pamimpin ni Akka Tentara i, “Nungnga hutottuhon na lao urupanku do Jerusalem dohot Sion.+ 15  Muruk situtu do Au tu akka bangso na dame i.+ Ai ditambai akka bangso i do sitaonon ni naposokku,+ hape so na pola muruk hian Au tu naposokki.”’+ 16  “Alani i on ma didok Jahowa, ‘“Marasi ni roha ma Au muse tu Jerusalem.+ Jala pajongjongokku ma jabukku disi,”+ ninna Jahowa Pamimpin ni Akka Tentara i, “Jala ukkuronku ma Jerusalem*+ asa boi pajongjongokku i muse.”’ 17  “Paboa ma muse jala dokkon ma, ‘On ma na nidok ni Jahowa Pamimpin ni Akka Tentara i, “Marroan ma muse akka na denggan sian akka kotakku. Apulan ni Jahowa ma muse Sion+ jala pillitonna ma muse Jerusalem.”’”+ 18  Dung i huida ma muse, adong opat tanduk.+ 19  Husukkun ma tu suru-suruan na makkatai tu au i, “Akka aha do i?” Dialusi ibana ma, “Akka tanduk i ma na mambahen marserak penduduk ni Juda,+ Israel,+ dohot Jerusalem.”+ 20  Dung i dipatudu Jahowa ma tu au opat halak tukkang. 21  Husukkun ma, “Na lao marhua do nasida?” Dialusi Ibana ma, “Na lao pabiar-biarhon jala manghancurhon akka tanduk ni bangso i do nasida, i ma akka tanduk na mangalo jala na mambahen marserak penduduk ni Juda. Ai gabe marserak do penduduk ni Juda alani akka tanduk i. Jala dang adong nanggo sahalak pe na boi mangalo tanduk i.”

Surat na di toru

Ida di Kamus.
Lapatanna, “Nungnga Diingot Jahowa”.
Manang “Sebaot”, lapatanna pamimpin ni akka suru-suruan na di banua ginjang.
As. “Ditarik ma tali pangukkur lao mangukkur Jerusalem”.