Ezipti Lɔ Tulɛ 19:1-25
19 Kɛ Izraɛlifuɛ’m be fin Ezipti mɛn’n nun fiteli’n, i anglo nsan su’n i cɛn klikli’n su’n, be juli Sinai aawlɛ flɛnnɛn’n nun lɛ.
2 Be jasoli Refidimun lɔ+ be bali Sinai aawlɛ flɛnnɛn’n nun, be boli nanmue aawlɛ flɛnnɛn’n nun. Izraɛlifuɛ’m be boli nanmue lɛ, oka’n i ɲrun lɛ.+
3 Moizi fuli Ɲanmiɛn Kpli i wun lɔ. Zoova o oka’n su lɔ,+ ɔ flɛli i seli i kɛ: “Ndɛ ng’ɔ fata kɛ a kan kle Zakɔbu i osu’n nunfuɛ mɔ be yɛle Izraɛlifuɛ mun’n yɛ:
4 ‘Amun bɔbɔ amun wunnin like nga n fa yoli Eziptifuɛ mun’n.+ N yoli sɔ naan m’an kwla fa amun anunman ɲin’m be ndɛwa’m be su m’an ba min wun wa.+
5 Sɛ amun fa ndɛ nga n kan’n i kwlaa su naan amun di aenguɛ nga e nin amun e trali’n su’n, amún yó min liɛ klonglo* nvle’m be kwlaa be afiɛn,+ afin asiɛ wunmuan’n ti min liɛ.+
6 Amún wá káci famiɛn diwlɛ kun mɔ i nun’n Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ mun yɛ bé dí famiɛn-ɔn, yɛ amún wá káci nvle kun m’ɔ ti Ɲanmiɛn liɛ klonglo’n.’+ Ndɛ ng’ɔ fata kɛ a kan kle Izraɛlifuɛ mun’n yɛ ɔ o lɛ-ɔ.”
7 Ɔ maan Moizi ɔli ko flɛli nvle’n nun kpɛnngbɛn mun, kpɛkun ndɛ kwlaa nga Zoova kan kleli i’n, ɔ kan kleli be.+
8 I sin’n, nvlefuɛ’m be kwlaa be tɛli su kɛ: “Ndɛ kwlaa nga Zoova kannin’n, é nánti su e klunklo su.”+ Be ja nun lɛ’n, Moizi ko kannin ndɛ nga nvlefuɛ’m be kannin’n kleli Zoova.
9 Yɛ Zoova seli Moizi kɛ: “Nian! N wo ɲanmiɛn ble kun nun n su ba ɔ wun lɔ. I liɛ’n, kɛ e nin wɔ é íjɔ’n nvlefuɛ’m bé tí, kpɛkun bé láfi ɔ su titi wie.” Kɛ ɔ yoli sɔ’n, Moizi kannin ndɛ nga nvlefuɛ’m be kannin’n kleli Zoova.
10 I sin’n, Zoova seli Moizi kɛ: “Kɔ nvlefuɛ’m be sin naan yo be sanwun andɛ nin ainman, yɛ maan be kpu be tralɛ mun.
11 Maan be siesie be wun be minndɛ cɛn nsan su’n. Afin cɛn nsan su’n nun’n, Zoova wá jrá Sinai Oka’n su nvlefuɛ’m be kwlaa be ɲin bo lɛ.
12 Ɔ fata kɛ a ja awɛ man nvlefuɛ mun. Maan ɔ bo sin yia oka’n, kpɛkun se be kɛ: ‘Amun nian amun wun, nán amun mantan oka’n, yɛ nán amun kɛn i. Sran kwlaa ng’ɔ kan oka’n, saan bé kún i.
13 Nán sran fi i sa kan sran sɔ’n, sanngɛ maan be finfin i yɔbuɛ, annzɛ be fa ta be wɔ i. Sɛ ɔ wie nnɛn-o, annzɛ sran-o, ɔ su kaman nguan nun.’+ Sanngɛ kɛ be ko ti bua wɛ’n i tɛlɛ’n,+ be kwla fu oka’n su.”
14 I sin’n, Moizi fin oka’n su jrali, ɔ ɔli nvlefuɛ’m be wun lɔ. Kpɛkun ɔ yoli nvlefuɛ’m be sanwun, yɛ be kpuli be tralɛ mun.+
15 Ɔ seli nvlefuɛ’m be kɛ: “Amun siesie amun wun be minndɛ cɛn nsan su’n. Nán amun nin amun yi mun be si sua.”*
16 Cɛn nsan su’n i nglɛmun nun’n, angblannan’n tɛli, ɲanmiɛn’n kpali sin, ɲanmiɛn ble kpikplikpi kpa kun+ katali oka’n su, yɛ awɛ kun tɛli kekle kpa. Nvlefuɛ nga be o nanmue’n nun’n be kwlaa be usuli.+
17 Moizi fali nvlefuɛ mun nanmue’n nun fiteli naan be wɔ Ɲanmiɛn Kpli i wun lɔ. Be ko jranjrannin oka’n i bo lɛ.
18 Sin wunsrɛn fali Sinai Oka wunmuan’n, afin Zoova wo sin nun yɛ ɔ jrali oka’n su-ɔ.+ Sin wunsrɛn’n fu kɔ nglo kɛ fuu nun sin wunsrɛn sa, kpɛkun oka wunmuan’n kejeli dan kpa.+
19 Kɛ awɛ’n tɛ́ kekle kpa’n, Moizi ijɔli kpɛkun Ɲanmiɛn Kpli tɛli i su.*
20 Ɔ maan Zoova jrali Sinai Oka’n su, ɔ jrali oka’n i ti su nglo lɔ. I sin’n, Zoova flɛli Moizi oka’n i ti su nglo lɔ, naan Moizi w’a fu lɔ.+
21 Zoova seli Moizi kɛ: “Jra naan ko se nvlefuɛ’m be kɛ nán be se kɛ bé mántan wa kekle nun naan bé nían Zoova. Sɛ be yo sɔ’n, be nun kpanngban bé wú.
22 Maan Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ mɔ be mantan Zoova titi’n, be yo be wun sanwun. I liɛ’n, Zoova su kunman be.”+
23 Yɛ Moizi seli Zoova kɛ: “Nvlefuɛ’m be su kwlá fuman Sinai Oka’n su, afin a dun mmua seli kɛ: ‘Kpɛ awɛ naan ɔ bo sin yia oka’n, yɛ yo maan ɔ yo min liɛ klonglo.’”+
24 Sanngɛ Zoova seli i kɛ: “Kɔ, jra, i sin’n a nin Aarɔn be fu wa. Sanngɛ nán man Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ mun nin nvlefuɛ’m be atin naan be fu Zoova i wun wa kekle nun, kɛ ɔ ko yo naan w’a kunman be’n ti.”+
25 Ɔ maan Moizi jra ɔli nvlefuɛ’m be wun lɔ, kpɛkun ɔ kannin ndɛ’n kleli be.
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Annzɛ “like nanndoliɛ.”
^ Ebr., “Nán amun mantan bla.”
^ Ebr., “i nɛn’n tɛli i su.”
