Ezipti Lɔ Tulɛ 36:1-38
36 “Bezalɛli wá dí junman sɔ’n, ɔ nin Ooliabu nin sran kwlaa nga be si like yo kpa’n,* mɔ Zoova mannin be ngwlɛlɛ nin akunndan’n naan be si Ɲanmiɛn i junman’n i kwlaa di, kɛ nga Zoova seli kɛ be yo’n sa’n.”+
2 Moizi flɛli Bezalɛli nin Ooliabu nin be kwlaa nga be si like yo kpa mɔ Zoova mannin be ngwlɛlɛ’n,+ ɔ nin be kwlaa nga be klun klo su be kunndɛ kɛ bé dí junman’n wie’n.+
3 Ninnge nga Izraɛlifuɛ’m be fa bali+ kɛ be fa di Ɲanmiɛn i junman’n, be fɛli i kwlaa Moizi sa nun. Sanngɛ nglɛmun kwlakwla’n, sran’m be te tu be klun be te fa be ninnge mun te blɛ i.
4 Kɛ be boli Ɲanmiɛn i junman’n i bo’n, be kwlaa nga be si junman di kpa’n be bali kunngunngun.
5 Be seli Moizi kɛ: “Like nga nvlefuɛ’m be fa ba’n, w’a sɔn w’a tra ng’ɔ fata kɛ e fa di junman nga Zoova seli kɛ e di’n.”
6 Ɔ maan Moizi seli kɛ be kan ndɛ yɛ’n be sin nanmue’n nun: “I yasua-o, i bla-o, nán sran fi fa like bla kɛ ɔ́ fá mán Ɲanmiɛn kun.” Kɛ ɔ yoli sɔ’n, b’a manman nvlefuɛ’m be atin kɛ be fa like bla kun.
7 Ninnge’m be juli junman’n i kwlaa dilɛ, ɔ trali su bɔbɔ.
8 Ɔ maan be kwlaa nga be si junman di kpa’n+ be fali tannin tanmue blu be fa yoli tannin sua’n.+ Be fali lɛn kplɔkɔɔ mɔ be cisannin’n, nin jese ble, nin jese ɔkwlɛ kankan, nin jese ɔkwlɛ bioun yɛ be fa yoli-ɔ. Ɔ* yili seribɛn desɛn tannin’m be nun.+
9 Tannin tanmue kun i tɛnndɛn nun’n ti kude ablaɔn-nin-mɔcuɛ (28),* i tɛtrɛ nun’n ti kude nnan. Tannin tanmue’m be kwlaa be sɛ.
10 Ɔ fali tannin tanmue nnun sasali su. Yɛ ɔ fali tannin tanmue nnun onga mun sasali su.
11 I sin’n, ɔ fali jese ble fa yoli tannin kun i tanmue kasiɛn’n i nuan su kaakaa, kan bé wá sá be su lɛ’n. Ɔ yoli tannin kunfuɛ’n i tanmue kasiɛn’n i nuan su’n i sɔ wie, kan bé wá sá be su lɛ’n.
12 Ɔ yoli tannin tanmue kun i nuan su kaa ablenun (50). Yɛ ɔ yoli tannin tanmue kunfuɛ m’ɔ o kan bé wá sá tannin’m be su lɛ’n, i nuan su kaa ablenun (50). I liɛ’n, be nuan su kaakaa’m bé wɔ́ su.
13 I agualiɛ su’n, ɔ fali sika ɔkwlɛ fa yoli aglafu ablenun (50), kpɛkun ɔ fa sali tannin’m be su naan tannin sua’n yo wunmuan kun.
14 I sin’n, ɔ fali boli ndrɛ yoli tannin tanmue wie mun naan be fa be sie tannin sua’n su. Ɔ yoli tannin tanmue blu-nin-kun (11).+
15 Tannin tanmue kun i tɛnndɛn nun’n ti kude ablasan (30), yɛ i tɛtrɛ nun’n ti kude nnan. Tannin tanmue blu-nin-kun’n (11) be kwlaa be sɛ.
16 Kɛ ɔ yoli sɔ’n, ɔ fali tannin tanmue’m be nun nnun sasali su, yɛ ɔ fali tannin tanmue nsiɛn onga mun sasali su.
17 I sin’n, ɔ yoli tannin kun i tanmue kasiɛn’n i nuan su kaa ablenun (50), kan bé wá sá su lɛ’n. Kpɛkun ɔ yoli tannin tanmue kunfuɛ’n i nuan su kaa ablenun (50), kan bé wá sá be su lɛ’n.
18 Ɔ fali aaba yoli aglafu ablenun (50) naan be fa sasa tannin’n su naan ɔ yo wunmuan kun.
19 Ɔ fali bua ɲin kplo mɔ be kɛnnin i ayre ɔkwlɛ’n fa yoli tannin sua’n i su katalɛ like, kpɛkun ɔ fali nzue nun nnɛn nga be flɛ i fɔku’n i kplo fa yoli tannin kun, kpɛkun ɔ fa katali su.+
20 Ɔ fali akasia waka+ yoli tannin sua’n i kadri mun, yɛ ɔ jranjrannin be nglo.+
21 Kadri kun i nglonglo su’n ti kude blu, yɛ i tɛtrɛ nun’n ti kude kun nin sin.
22 Kadri kun le ja nɲɔn, yɛ be sa su. I sɔ yɛ ɔ yoli tannin sua’n i kadri’m be kwlaa-ɔ.
23 Ɔ yoli tannin sua’n i bue nga i ɲin kpɛ ngua lɔ’n i kadri mun. Be ti kadri ablaɔn (20).
24 Ɔ fali sika fa yoli kadri ablaɔn (20) mun be ja’m be takatakawlɛ ablanan (40). Kadri kun i ja takatakawlɛ’m be ti nɲɔn, afin i ja’m be ti nɲɔn. Kadri nga be su i su’n be kwlaa be ja takatakawlɛ’m be ti nɲɔnnɲɔn wie, afin be ja’m be ti nɲɔnnɲɔn.+
25 Tannin sua’n i bue uflɛ su’n, i bue nga i ɲin kpɛ nglo lɔ lika’n su’n, ɔ yoli kadri ablaɔn (20),
26 yɛ ɔ fali sika yoli be ja takatakawlɛ ablanan (40) lɔ. Kadri kun i ja takawlɛ nɲɔn, yɛ kadri nga be su i su’n be kwlaa be le ja takatakawlɛ nɲɔnnɲɔn.
27 Tannin sua’n i sin m’ɔ kpɛ wia atɔliɛ lɔ’n, ɔ yoli kadri nsiɛn lɔ.+
28 Ɔ yoli kadri nɲɔn naan be yo tannin sua’n i sin lɔ cɔnjɔ nɲɔn’m be kadri.
29 Kɛ ɔ fɛ i kadri’n i ngua lele m’ɔ́ fá jú i nglo lɔ like kukluku kɛ be sa nga sa’n i klikli’n su’n, waka’m be ti nɲɔn. Kɛ ɔ yoli kadri nɲɔn nga be o tannin sua’n i sin lɔ cɔnjɔ nɲɔn’m be su’n be sɔ-ɔ.
30 Kadri’m be yoli mɔcuɛ yɛ be ja takatakawlɛ’m be yoli blu-nin-nsiɛn (16). Kadri’m be kwlaa be ja takatakawlɛ’m be ti nɲɔnnɲɔn.
31 Ɔ fali akasia waka fa yoli tannin sua’n i bue kun su kadri’m be su jajalɛ waka nnun.+
32 Yɛ tannin sua’n i bue uflɛ su’n, ɔ yoli kadri’m be su jajalɛ waka nnun. Tannin sua’n i bue nga i ɲin kpɛ wia atɔliɛ lɔ m’ɔ ti sua’n i sin’n su’n, ɔ yoli kadri’m be su jajalɛ waka nnun lɔ.
33 Ɔ yoli waka ng’ɔ o afiɛn m’ɔ ja kadri’m be afiɛn’n. Ɔ fɛ i tiwa kun su lele fa ju i tiwa uflɛ su.
34 Ɔ fali sika ɔkwlɛ katali kadri’m be wun, yɛ ɔ fali sika ɔkwlɛ yoli nga wie mun naan be fa tra waka nga be jaja kadri’m be su’n be ase, ɔ fali sika ɔkwlɛ katali waka’m be wun.+
35 Ɔ fali jese ble, nin jese ɔkwlɛ kankan, nin jese ɔkwlɛ bioun, nin lɛn kplɔkɔɔ mɔ be cisannin’n fa yoli rido kun.+ Ɔ yili seribɛn’m+ be desɛn rido’n nun.+
36 Ɔ fali akasia waka yoli i ja mlomlo nnan, kpɛkun ɔ fali sika ɔkwlɛ katali be wun, yɛ ɔ fali sika ɔkwlɛ yoli i ase tralɛ like, ɔ fali sika fa yoli be takatakawlɛ nnan.
37 I sin’n, ɔ fali jese ble, nin jese ɔkwlɛ kankan, nin jese ɔkwlɛ bioun, nin lɛn kplɔkɔɔ mɔ be cisannin’n, ɔ fa wuli tannin sua’n i anuan’n nun rido kun,+
38 ɔ yoli i ja mlomlo nnun, ɔ nin be ase tralɛ ninnge mun. Ɔ fali sika ɔkwlɛ katali waka’m be ti su nglo, yɛ ɔ fali wie katali be nun sɔtɔsɔtɔlɛ* ninnge’m be wun. Sanngɛ aaba yɛ ɔ fa yoli be ja takatakawlɛ nnun mun-ɔn.
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Ebr., “sran kwlaa nga i awlɛn si ngwlɛlɛ’n.”
^ Ɔ ti weiin kɛ Bezalɛli i ndɛ yɛ be kan-ɔn.
^ Annzɛ “nga mun.”
