Ezipti Lɔ Tulɛ 6:1-30

  • Ɲanmiɛn seli Moizi ekun kɛ ɔ́ wá dé Izraɛlifuɛ mun (1-13)

    • Be nin-a siman Zoova i dunman’n i kpa (2, 3)

  • Moizi nin Aarɔn be osu’n nunfuɛ mun (14-27)

  • Ɔ fata kɛ Moizi wɔ Faraɔn i ɲrun lɔ ekun (28-30)

6  Ɔ maan Zoova seli Moizi kɛ: “Siɛn’n, á wá wún like nga ń má fá yó Faraɔn’n.+ Ń fá min tinmin’n ń míɛn i kɛ ɔ yaci be nun naan be wɔ. Ń fá min tinmin’n ń míɛn i naan ɔ fuan be i nvle’n nun.”+  I sin’n, Ɲanmiɛn seli Moizi kɛ: “N ti Zoova.  N yili min wun nglo n kleli Abraamun, nin Izaaki, ɔ nin Zakɔbu be kɛ n ti Ɲanmiɛn m’ɔ Kwla Like Kwlaa Yo’n.+ Sanngɛ min dunman Zoova+ fuɛ’n m’an yimɛn i nglo m’an kleman be.+  Asa ekun’n, e nin be e trali aenguɛ naan ń fá Kanaan mɛn’n mɔ be trannin nun laa kɛ aofuɛ sa’n ń mán be.+  Siɛn’n, m’an ti Izraɛlifuɛ mɔ Eziptifuɛ’m b’a fa be b’a yo be kanga’n be kplinlɛ’n. Yɛ min wla kpɛn min aenguɛ’n su.+  “Ɔ maan se Izraɛlifuɛ’m be kɛ: ‘N ti Zoova. Ń má yó maan junman kekleekle nga Eziptifuɛ’m be mian amun kplɔlɔlɔ kɛ amun di’n, amun su dimɛn i kun. Ń má dé amun, yɛ amun su yoman be kanga kun.+ Ń tínngɛ min sa’n* nun, kpɛkun ń tú be fɔ kekle kpa ń fá dé amun.+  Ń má fá amun ń yó min nvle, yɛ ń káci amun Ɲanmiɛn.+ Yɛ amún wá sí jrɛiin kɛ n ti amun Ɲanmiɛn Zoova, naan min yɛ n su de amun Eziptifuɛ mɔ be mian amun kplɔlɔlɔ kɛ amun di junman kekle’n, be sa nun-ɔn.  Ń fá amun ń kɔ́ mɛn nga n tali Abraamun, nin Izaaki, ɔ nin Zakɔbu be nda* kɛ ń fá mán be’n i nun lɔ. Yɛ ɔ́ káci amun liɛ.+ N ti Zoova.’”+  I sin’n, Moizi ko kannin ndɛ sɔ’n kleli Izraɛlifuɛ mun. Sanngɛ, b’a sieman be su i nuan bo. Afin be sa sin w’a bubu be, yɛ kanga junman’n tin be su dan.+ 10  Kɛ ɔ yoli sɔ’n, Zoova kannin ndɛ kleli Moizi, ɔ seli i kɛ: 11  “Kɔ naan ko se Faraɔn m’ɔ ti Ezipti famiɛn’n kɛ ɔ fata kɛ ɔ man Izraɛlifuɛ’m be atin naan be jaso i mɛn’n nun.” 12  Moizi tɛli Zoova su kɛ: “Nian, Izraɛlifuɛ’m b’a tieman min ndɛ’n.+ ?Faraɔn yɛ ɔ́ wá tíe min mɔ n siman ijɔ’n min nuan ndɛ’n niɔn?”+ 13  Sanngɛ Zoova kleli Moizi nin Aarɔn ndɛ ng’ɔ fata kɛ be kan kle Izraɛlifuɛ mun nin Faraɔn m’ɔ ti Ezipti famiɛn’n, naan Izraɛlifuɛ’m b’a fin Ezipti mɛn’n nun b’a fite’n. 14  Be si’m be awlo’n i su kpɛn mun yɛ: Ribɛnin m’ɔ ti Izraɛli i wa klikli’n+ i mma mun yɛle Anɔku, Palu, Ɛzrɔn, yɛ Kaamin.+ Ribɛnin i osu’n nunfuɛ mun yɛ be o lɛ-ɔ. 15  Simeɔn i mma mun yɛle Zemuɛli, Zamɛn, Oadi, Zakɛn, Zoaa, yɛ Saulu m’ɔ ti Kanaan bla kun i wa’n.+ Simeɔn i osu’n nunfuɛ mun yɛ be o lɛ-ɔ. 16  Levi+ i mma’m be dunman mun, ɔ nin be awlobo mun yɛ: Gɛɛsɔnun, Keati, yɛ Merari.+ Levi dili afuɛ ya kun ablasan-nin-nso (137). 17  Gɛɛsɔnun i mma mun yɛle Libnin nin Simei, ɔ nin be awlobo mun.+ 18  Keati i mma mun yɛle Amramun, Izeari, Ebrɔn, yɛ Uziɛli.+ Keati dili afuɛ ya kun ablasan-nin-nsan (133). 19  Merari i mma mun yɛle Mali nin Misi. Levi i mma mun, ɔ nin be awlobofuɛ mun yɛ be o lɛ-ɔ.+ 20  Amramun jɛli i si i niaan bla Zokebɛdi.+ Be wa yɛle Aarɔn nin Moizi.+ Amramun dili afuɛ ya kun afuɛ ablasan-nin-nso (137). 21  Izeari i mma mun yɛle Kore,+ Nefɛgi, yɛ Zikri. 22  Uziɛli i mma mun yɛle Misaɛli, Ɛlzafan,+ yɛ Sitri. 23  Aarɔn jali Eliseba m’ɔ ti Aminadabu i wa bla’n, mɔ i kunngba’n ɔ ti Nasɔn i niaan bla’n.+ Be wa yɛle Nadabu, Abiu, Eleazaa, yɛ Itamaa.+ 24  Kore i mma mun yɛle Asii, Ɛlkana, yɛ Abiasafu.+ Kore i osu’n nunfuɛ mun yɛ be o lɛ-ɔ.+ 25  Eleazaa+ m’ɔ ti Aarɔn i wa’n, ɔ jali Putiɛli i wa bla kun. Be wa yɛle Fineasi.+ Levi i osu’n nunfuɛ nga be yoli awlo kpɛn’n, ɔ nin be awlobo mun yɛ be o lɛ-ɔ.+ 26  Zoova seli Aarɔn nin Moizi sɔ’n be kɛ: “Amun fa Izraɛlifuɛ mun akpasuaakpasua naan amun fin Ezipti mɛn’n nun fite’n.”+ 27  Moizi nin Aarɔn sɔ’n,+ be yɛ be ko kannin ndɛ kleli Faraɔn m’ɔ ti Ezipti famiɛn’n naan ɔ yaci Izraɛlifuɛ’m be nun naan be fin Ezipti mɛn’n nun be fite’n niɔn. 28  Cɛn sɔ’n nun’n, kɛ Zoova kán ndɛ klé Moizi Ezipti mɛn’n nun lɔ’n, 29  Zoova seli Moizi kɛ: “N ti Zoova. Ndɛ kwlaa nga ń kán klé wɔ yɛ’n, kan kle Faraɔn m’ɔ ti Ezipti famiɛn’n.” 30  I sin’n, Moizi seli Zoova kɛ: “Nian, n siman ijɔ. ?Ɔ́ yó sɛ naan Faraɔn w’a tie min nuan ndɛ’n?”+

Ja ngua lɔ ndɛ mun

Annzɛ “min sa mɔ wunmiɛn o nun’n.”
Ebr., “n mannin min sa’n su.”