Kalɛ 10:1-36

  • Sika awɛ mun (1-10)

  • Be jasoli Sinai lɔ (11-13)

  • Wafa nga be su be wiengu su’n (14-28)

  • Be seli Obabu kɛ ɔ kle Izraɛlifuɛ’m be atin (29-34)

  • Kɛ bé wá tú be bo’n Moizi srɛli (35, 36)

10  I sin’n, Zoova seli Moizi kɛ:  Fa sika yo awɛ nɲɔn+ naan kɛ á wá yíayía sran mun’n, annzɛ kɛ amún wá tú amun bo amun nanmue’n nun’n, w’a bo.  Kɛ be bo awɛ nɲɔn mun’n, maan sran’m be kwlaa be to ɔ tannin sua mɔ n yi min wun nglo nun’n, i anuan’n nun lɛ.+  Sanngɛ sɛ be bo awɛ kunngba cɛ’n, maan kpɛnngbɛn mun mɔ be ti sran akpi su kpɛn’n, be ngunmin yɛ be to ɔ lɔ-ɔ.+  “Sɛ amún bó awɛ’n naan amun toto nun’n, maan be nga be tran wia afiliɛ lɔ’n,+ be tu be bo.  Kɛ amún bó awɛ’n naan amun toto nun’n i kpɛ nɲɔn su’n, maan be nga be tran ngua lɔ’n,+ be tu be bo. Maan be bo awɛ’n i kɛ ngalɛ’n sa naan akpasuaakpasua nga be tran likawlɛ’n, be tu be bo.  “Kɛ amun waan amún yía sran’m be wunmuan’n, amun bo awɛ mun.+ Sanngɛ kɛ amún bó’n, nán amun toto nun.  Aarɔn i mma mɔ be ti min ɲrun jranfuɛ’n be yɛ ɔ fata kɛ be bo awɛ mun-ɔn.+ I sɔ’n ti mmla, yɛ ɔ fata kɛ amun bɔbɔ nin amun osu’n nunfuɛ mun amun nanti su tititi.  “Sɛ amun kpɔfuɛ wie fa alɛ wla amun sin amun mɛn’n nun naan amun nin be su ko kun’n, amun bo awɛ mun naan sran’m be si kɛ alɛ kunlɛ w’a ju.+ I liɛ’n, amun Ɲanmiɛn Zoova i wla kpɛ́n amun su, kpɛkun ɔ́ dé amun amun kpɔfuɛ’m be sa nun. 10  “Asa ekun’n, kɛ amún dí amun cɛn mun’n+ ɔ nin anglo le kun mɔ amún yí tɛ nga kɛ bé yí’n be yra nnɛn’n i kɔlikɔli’n+ ɔ nin bo kun yolɛ tɛ’n,+ amun bo awɛ mun. Afin amun aklunjɔɛ dilɛ blɛ-ɔ.+ I liɛ’n, amun Ɲanmiɛn’n i wla kpɛ́n amun su. Amun Ɲanmiɛn Zoova yɛle min.”+ 11  I afuɛ nɲɔn su’n, i anglo nɲɔn su’n, i cɛn ba ablaɔn (20) su’n,+ ɲanmiɛn ble’n jasoli Aenguɛ’n* i tannin sua’n su.+ 12  Ɔ maan Izraɛlifuɛ’m be tuli be bo Sinai aawlɛ flɛnnɛn’n nun lɛ. Kɛ bé tú be bo’n, wafa nga be kleli be’n i su yɛ be niannin naan b’a wɔ-ɔ.+ Kpɛkun Ɲanmiɛn ble’n ko jrannin Paran aawlɛ flɛnnɛn’n nun lɔ.+ 13  Kpɛ klikli nga bé tú be bo kɛ nga Zoova kan kleli Moizi kɛ be yo’n sa’n, yɛ ɔ o lɛ-ɔ.+ 14  Be nga be dun mmua tuli be bo’n, be yɛle sonja akpasua nsan nga Zida akpasua’n yɛ ɔ dun be ɲrun’n. Be tuli be bo akpasuaakpasua. Nasɔn+ m’ɔ ti Aminadabu i wa’n yɛ ɔ ti i sonja’m be su kpɛn-ɔn. 15  Netanɛli+ m’ɔ ti Ziaa i wa’n yɛ ɔ ti Isakaa akpasua’n nun sonja’m be su kpɛn-ɔn. 16  Eliabu+ m’ɔ ti Elɔn i wa’n yɛ ɔ ti Zabilɔn akpasua’n nun sonja’m be su kpɛn-ɔn. 17  Kɛ be tutuli Ɲanmiɛn i tannin sua’n,+ yɛ Gɛɛsɔnun i mma mun+ nin Merari i mma+ mɔ be sua Ɲanmiɛn i tannin sua’n, be ɔli-ɔ. 18  I sin’n, sonja akpasua nsan nga Ribɛnin akpasua’n yɛ ɔ dun be ɲrun’n, be tuli be bo. Be tuli be bo akpasuaakpasua. Elizii+ m’ɔ ti Sedeu i wa’n yɛ ɔ ti i sonja’m be su kpɛn-ɔn. 19  Selumiɛli+ m’ɔ ti Zirisadai i wa’n yɛ ɔ ti Simeɔn akpasua’n nun sonja’m be su kpɛn-ɔn. 20  Eliasafu+ m’ɔ ti Deiɛli i wa’n yɛ ɔ ti Gadi akpasua’n nun sonja’m be su kpɛn-ɔn. 21  I sin’n, Keatifuɛ mɔ be sua ninnge nga be o lika m’ɔ ti Ɲanmiɛn liɛ’n+ nun’n, be ɔli. Ɔ fata kɛ be kplan Ɲanmiɛn i tannin sua’n kwlaa naan b’a ju lɔ. 22  I sin’n, sonja akpasua nsan nga Efraimun akpasua’n yɛ ɔ dun be ɲrun’n, be tuli be bo. Be tuli be bo akpasuaakpasua. Elisama+ m’ɔ ti Amiidi i wa’n yɛ ɔ ti i sonja’m be su kpɛn-ɔn. 23  Gamaliɛli+ m’ɔ ti Pedazu i wa’n yɛ ɔ ti Manase akpasua’n nun sonja’m be su kpɛn-ɔn. 24  Abidan+ m’ɔ ti Gideɔnin i wa’n yɛ ɔ ti Bɛnzamɛn akpasua’n nun sonja’m be su kpɛn-ɔn. 25  I sin’n, sonja akpasua nsan nga Dan akpasua’n yɛ ɔ dun be ɲrun’n, be tuli be bo. Be tuli be bo akpasuaakpasua. Be yɛ be ka akpasua’m be kwlaa be sin lɔ be sasa be-ɔ. Aiezɛɛ+ m’ɔ ti Amisadai i wa’n yɛ ɔ ti i sonja’m be su kpɛn-ɔn. 26  Paziɛli+ m’ɔ ti Okran i wa’n yɛ ɔ ti Azɛɛ akpasua’n nun sonja’m be su kpɛn-ɔn. 27  Aira+ m’ɔ ti Enan i wa’n yɛ ɔ ti Nɛftali akpasua’n nun sonja’m be su kpɛn-ɔn. 28  Kɛ Izraɛlifuɛ’m bé kɔ́’n, be nin be sonja’m be su be wun su kɛ ngalɛ’n sa.+ 29  I sin’n, Moizi kannin ndɛ kun kleli Obabu m’ɔ ti Reiɛli*+ i wa’n. Reiɛli sɔ’n ti Madianfuɛ, yɛ ɔ ti Moizi i sia. Moizi seli Obabu kɛ: “E su ko tran lika nga Zoova seli kɛ ɔ́ fá mán e’n nun.+ Ɔ maan bla e wɔ.+ É nían ɔ lika, afin Zoova waan ɔ́ mán Izraɛlifuɛ’m be ninnge kpakpa mun lɔ.”+ 30  Sanngɛ ɔ seli kɛ: “N su kɔman wie. Ń sá min sin min mɛn’n nun. Ń kɔ́ min osufuɛ’m be sin.” 31  Yɛ ɔ seli i kɛ: “Yaci, nán yaci e kɔ. Afin a si lika nga e kwla bo nanmue aawlɛ flɛnnɛn’n nun’n. Yɛ a kwla kle e atin’n. 32  Sɛ a nin e kɔ’n,+ ye nga Zoova wá yó e’n, é yó ɔ wie.” 33  Ɔ maan be fɛli i Zoova i oka’n+ su lɛ be ɔli. Be nantili cɛn ba nsan. Yɛ cɛn ba nsan sɔ’m be nun’n, be fali Zoova i Aenguɛ’n i alaka’n+ dunnin mmua naan ɔ kunndɛ lika nga be kwla tran lɛ be lo wunmiɛn’n.+ 34  Wia nun’n, kɛ bé tú be bo be nanmue’n nun’n, Zoova i ɲanmiɛn ble’n+ o be ti su. 35  Kɛ bé súa Alaka’n bé kɔ́ lika kun’n, Moizi se kɛ: “Ee Zoova, jaso.+ Maan ɔ kpɔfuɛ’m be bo sanndi. Yɛ maan be nga be kpɔ wɔ’n, be wanndi ɔ ɲrun.” 36  Kɛ be ko tɛkɛ i ase’n, ɔ se kɛ: “Zoova, sa ɔ sin Izraɛlifuɛ mɔ be kwlá kaman be’n,* be wun.”+

Ja ngua lɔ ndɛ mun

Ebr., “Lalofuɛ’n.”
Yɛle kɛ, Zetro.
Annzɛ “akpingbin.”