Kalɛ 13:1-33
13 Zoova kannin ndɛ kun kleli Moizi. Ɔ seli i kɛ:
2 “Sunman sran naan be wɔ be ko kpla* Kanaan mɛn mɔ n su wa fa man Izraɛlifuɛ mun’n. Akpasua kun nun’n, fa sran kun. Maan sran sɔ’n yo i akpasua’n nunfuɛ’m+ be su kpɛn.”+
3 Moizi sunmannin be kɛ nga Zoova seli i kɛ ɔ yo’n sa. Ɔ maan be fɛli i Paran aawlɛ flɛnnɛn’n+ nun lɛ be ɔli. Be nga be ɔli’n, be kwlaa be ti Izraɛlifuɛ’m be su kpɛn.
4 Be dunman mun yɛ: Ribɛnin akpasua’n nun’n, Samia m’ɔ ti Zakiri i wa’n.
5 Simeɔn akpasua’n nun’n, Safati m’ɔ ti Ori i wa’n.
6 Zida akpasua’n nun’n, Kalɛbu+ m’ɔ ti Zefine i wa’n.
7 Isakaa akpasua’n nun’n, Igali m’ɔ ti Zozɛfu i wa’n.
8 Efraimun akpasua’n nun’n, Oze+ m’ɔ ti Nɛn i wa’n.
9 Bɛnzamɛn akpasua’n nun’n, Paliti m’ɔ ti Rafu i wa’n.
10 Zabilɔn akpasua’n nun’n, Gadiɛli m’ɔ ti Sodi i wa’n.
11 Zozɛfu akpasua’n nun’n,+ yɛle kɛ Manase akpasua liɛ’n nun’n,+ Gadi m’ɔ ti Susi i wa’n.
12 Dan akpasua’n nun’n, Amiɛli m’ɔ ti Gemali i wa’n.
13 Azɛɛ akpasua’n nun’n, Setu m’ɔ ti Misɛli i wa’n.
14 Nɛftali akpasua’n nun’n, Nabi m’ɔ ti Vɔfsi i wa’n.
15 Gadi akpasua’n nun’n, Geiɛli m’ɔ ti Maki i wa’n.
16 Be nga Moizi sunmannin be kɛ be ko kpla mɛn’n be nian’n, be dunman mun yɛ be o lɛ-ɔ. Moizi tɔnnin Oze m’ɔ ti Nɛn i wa’n i dunman kɛ Zozie.*+
17 Kɛ Moizi súnman be kɛ be ko kpla Kanaan mɛn’n, ɔ seli be kɛ: “Amun wɔ Negɛbu. I sin’n, amun wɔ okaoka lika’m be nun lɔ.+
18 Amun nian wafa nga mɛn sɔ’n ti’n.+ Yɛ amun nian sɛ be nga be tran mɛn sɔ’n nun’n, be le wunmiɛn annzɛ be leman wunmiɛn-o, annzɛ kusu sɛ be sɔnnin annzɛ b’a sɔnman-o.
19 Sɛ mɛn sɔ’n ti kpa annzɛ ɔ ti tɛ-o, sɛ be sisili be klɔ’m be wun annzɛ be nannan lɛ ngbɛn-o, amun nian.
20 Asa ekun’n, amun nian sɛ lɔ asiɛ’n yo like ye annzɛ ɔ yoman like ye-o.+ Yɛ amun nian sɛ waka o lɔ-o annzɛ waka nunman lɔ-o. Amun yo yakpafuɛ+ naan amun fa mɛn sɔ’n nun lɔ waka mma’n wie bla.” Blɛ sɔ’n nun’n, nn viɲin mma klikli’m be tilɛ w’a ju.+
21 Ɔ maan be ko kplali mɛn’n niannin. Be fɛli i Zinin aawlɛ flɛnnɛn’n+ nun lɔ lele be juli Reɔbu,+ Lebo-Amati*+ i wun lɛ’n.
22 Kɛ be juli Negɛbu lɔ’n, be ɔli Ebrɔn.+ Lɔ yɛ Aiman nin Sesai nin Talmai+ nin Anakifuɛ’m+ be tran-ɔn. Kɛ be kplannin Ebrɔn sɔ’n, ɔ dili afuɛ nso naan b’a kplan Zoan m’ɔ o Ezipti lɔ’n.
23 Kɛ be juli Ɛskɔlu Kongo’n+ nun’n, be kpɛli viɲin sa mma kun. Viɲin sɔlɛ kunngba yɛ ɔ o su-ɔ. Sran nɲɔn be fa sieli i waka trolo kun su naan b’a sua. Be tili grenadie mma nin figie mma wie.+
24 Be wa flɛli lika sɔ’n kɛ Ɛskɔlu* Kongo’n.+ Afin lɔ yɛ Izraɛlifuɛ’m be kpɛli viɲin sɔlɛ’n niɔn.
25 Be fali cɛn ba ablanan (40)+ be kplali mɛn’n naan b’a sa be sin.
26 Be ko toli Moizi nin Aarɔn nin Izraɛlifuɛ mun Kadɛsi+ lɔ, Paran aawlɛ flɛnnɛn’n nun. Be kannin like kwlaa nga be wunnin i’n, i ndɛ kleli be. Kpɛkun be fali waka mma nga be fɛli i mɛn sɔ’n nun lɔ’n kleli be.
27 Ndɛ nga be kan kleli Moizi’n yɛ: “E ɔli mɛn nga a sunmannin e lɔ’n nun. Nanwlɛ, nɔnnɔn nin awɛma nzue be sonji lɔ.+ Nian, lɔ waka mma’n i wie yɛ.+
28 Sanngɛ be nga be tran mɛn sɔ’n nun’n, be le wunmiɛn kpa. Be klɔ nga be sisili be wun’n be ti dandan kpa. Asa ekun’n, e wunnin Anakifuɛ mun lɔ.+
29 Amalɛkifuɛ’m+ be tran Negɛbu asa’n su.+ Yɛ Ɛtifuɛ mun nin Zebisifuɛ mun+ nin Amɔɔfuɛ’m+ be tran okaoka lika’m be nun. Asa ekun’n, Kanaanfuɛ’m+ be tran jenvie’n i wun lɛ,+ ɔ nin Zurdɛn’n i nuan lɛ.”
30 Kalɛbu kunndɛli kɛ ɔ́ gúa sran mɔ be o Moizi i ɲrun lɛ’n, be awlɛn su nzue. I sɔ’n ti’n, ɔ seli kɛ: “Nán maan e sisi e bo. Amun e wɔ. É fá mɛn sɔ’n, afin é kwlá lɔfuɛ mun.”+
31 Sanngɛ be nga be nin i be ɔli mɛn’n i nianlɛ’n, be seli kɛ: “E nin sran sɔ mun e kwlá kunman. Afin be wunmiɛn’n tra e liɛ’n lelele.”+
32 Asa ekun’n, be kannin mɛn nga be ko niannin’n i ndɛ tɛtɛ+ kleli Izraɛlifuɛ mun sa trilili. Be seli kɛ: “Mɛn nga e wlanwlannin nun’n, ɔ yo sro. Sɛ amun kɔ lɔ’n, saan amún wú. Yɛ sran nga e wunnin be lɔ’n, be kwlaa be ti sa jajraajraa, be yo sro.+
33 E wunnin Nefilimun mun lɔ. Anaki i mma+ mɔ be ti Nefilimun’m be osu’n i nunfuɛ mun-ɔn. Kɛ e wunnin be’n, e kacili kɛ lalo sa be ɲrun. Yɛ be kusu’n, kɛ be buli e sɔ wie-ɔ.”
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Annzɛ “niannian.”
^ Annzɛ “Zoosua,” i bo’n yɛ: “Zoova ti Defuɛ.”
^ Annzɛ “Amati i nuan lɛ’n.”
^ I bo’n yɛ: “Viɲin sɔlɛ.”
