Kalɛ 21:1-35
21 Aradi lɔ famiɛn m’ɔ ti Kanaanfuɛ’n,+ ɔ tran Negɛbu. Be seli i kɛ Izraɛlifuɛ’m b’a fa Atarimun atin’n naan be su ba. Kɛ ɔ tili i sɔ’n, ɔ nin be kunnin alɛ naan w’a tra be nun wie mun w’a ɔ.
2 I sɔ’n ti’n, Izraɛlifuɛ’m be tali Zoova i nda. Be seli kɛ: “Sɛ a fa sran nga mun wla e sa nun’n, é sáci be klɔ mun sekeseke.”
3 Zoova tili Izraɛlifuɛ’m be nuan ndɛ’n. Kpɛkun ɔ fali Kanaanfuɛ mun wlali be sa nun. Ɔ maan Izraɛlifuɛ’m be nunnunnin be nin be klɔ mun sekeseke. I sɔ’n ti’n, be wa tɔnnin lika sɔ’n i dunman kɛ Ɔɔma.*+
4 Kɛ be fɛli i Ɔru Oka’n+ wun lɛ’n, be fali atin ng’ɔ kɔ Jenvie Ɔkwlɛ’n su lɔ’n naan bé sín Edɔmun mɛn’n+ i sin lɔ. Kɛ ɔ́ yó sɔ’n, nn afɛ’n w’a ti sran’m be kpa.
5 Ɔ maan be wa kannin Ɲanmiɛn nin Moizi be wun ndɛ tɛtɛ.+ Be seli kɛ: “?Nzu ti yɛ amun ko fali e Ezipti lɔ naan e wa wu aawlɛ flɛnnɛn nga nun wa-ɔ? Aliɛ nin nzue nunman wa,+ yɛ kpanwun tɛ nga w’a flan e.”+
6 I sɔ’n ti’n, Zoova fali wuo wie mɔ be le bɔyre kpa’n bali Izraɛlifuɛ’m be afiɛn. Wuo’m be kali be. Ɔ maan be nun kpanngban be wuli.+
7 Kɛ ɔ yoli sɔ’n, sran’m be ko toli Moizi naan b’a se i kɛ: “E yoli sa tɛ, afin e kannin wɔ nin Zoova amun wun ndɛ tɛtɛ.+ I sɔ’n ti’n, kpata Zoova man e naan ɔ yi wuo mun e afiɛn.” Yɛ Moizi kpatali Ɲanmiɛn mannin be-ɔ.+
8 Zoova seli Moizi kɛ: “Yi like kun m’ɔ ti kɛ wuo ng’ɔ le bɔyre kpa’n sa naan fa sie i waka trolo kun su. I liɛ’n, sran nga wuo’n kɛ i naan ɔ nian wuo’n i nzɔliɛ ng’ɔ o waka’n su’n, ɔ su wuman.”
9 Moizi w’a sisimɛn i bo. Ɔ fali aaba yoli like kun kɛ wuo sa.+ Kpɛkun ɔ fa sieli i waka trolo kun su.+ Sran nga wuo kɛ i m’ɔ nian aaba wuo’n, ɔ ka nguan nun.+
10 I sin’n, Izraɛlifuɛ’m be tuli be bo lɛ naan b’a ko bo be nanmue Obɔtu lɛ.+
11 Kɛ be fɛli i Obɔtu lɛ’n, be ko boli be nanmue Ize-Abarimun+ m’ɔ o Moabu i ɲrun lɛ aawlɛ flɛnnɛn’n nun’n, wia afiliɛ lɔ bue liɛ’n su.
12 I sin’n, be fɛli i lɛ be ko trannin Zerɛdi Kongo’n nun.+
13 Be fɛli i lɛ ekun be ko trannin Aanɔn asa’n su lɔ.+ Aanɔn o aawlɛ flɛnnɛn ng’ɔ bo i bo Amɔɔfuɛ’m be mɛn’n i tiwa lɔ’n nun. Ɔ o Moabu mɛn’n nin Amɔɔfuɛ’m be aɲialiɛ’n su.
14 I ti yɛ Zoova i Alɛ fluwa’n nun’n, be kan “Vaɛbu m’ɔ o Sufa lɔ’n ɔ nin Aanɔn kongo mun’n,
15 ɔ nin lika nga nzue’n sin m’ɔ kɔ Aa klɔ’n i wun lɛ lele fa ju Moabu i nuan su lɔ’n,” be ndɛ’n niɔn.
16 I sin’n, be ɔli Beɛɛ. Gbo sɔ’n su lɔ yɛ Zoova kannin ndɛ kleli Moizi-ɔ. Ɔ seli i kɛ: “Yia sran mun naan n man be nzue naan be nɔn.”
17 Blɛ sɔ’n nun’n, Izraɛlifuɛ’m be toli jue seli kɛ:
“Gbo, maan nzue fin ɔ nun fite! (An sɔ su!)*
18 Gbo nga Famiɛn i sran’m be kpɛli’n, mɔ wlengbi’m be fuli i kunman’n,ɔ nin be sa nun famiɛn kpɔnman’n nin be bɔbɔ be kpɔnman’n.”
I sin’n, be fɛli i aawlɛ flɛnnɛn’n nun lɛ be ɔli Matana.
19 Kɛ be tuli be bo Matana lɛ’n, be ɔli Naaliɛli. I sin’n, be fɛli i Naaliɛli lɛ be ɔli Bamɔtu.+
20 Be fɛli i Bamɔtu lɛ be ɔli Moabu mɛn’n+ nun lɔ kongo’n nun, Pisga i nglonglo lɔ.+ Kɛ a o su’n, ɔ ɲin ta Zesimɔn* lika m’ɔ o i bo ngua’n.+
21 Izraɛli sunmannin sran Amɔɔfuɛ’m be famiɛn Siɔn i sin naan be se i kɛ:+
22 “Man e atin maan e sin ɔ mɛn’n nun. E su kpaci kɔman viɲin fie annzɛ fie uflɛ nun. E su nɔnman amun gbo wie fi nun nzue. Famiɛn i Akpɔ’n su yɛ é sín trele-ɔ. É kɔ́ trelele naan y’a kpɛ ɔ mɛn’n.”+
23 Sanngɛ Siɔn w’a manman Izraɛlifuɛ’m be atin kɛ be sin i mɛn’n nun. I kpa bɔbɔ’n, ɔ yiɛli i sran mun, kpɛkun ɔ fali alɛ wlali Izraɛlifuɛ’m be sin aawlɛ flɛnnɛn’n nun lɔ. Be ko toli be Zaazi lɔ, kpɛkun be nin be kunnin.+
24 Izraɛlifuɛ’m be fali tokofi be kwlali be.+ Kpɛkun be fali be mɛn’n.+ Mɛn sɔ’n fɛ i Aanɔn+ lele fa ju Zabɔku+ m’ɔ o Amɔnfuɛ’m be mɛn’n i wun lɔ’n. Afin Zazɛɛ+ yɛ ɔ o Amɔnfuɛ’m be mɛn’n i nuan su-ɔ.+
25 Izraɛlifuɛ’m be fali klɔ sɔ’m be ngba. Kpɛkun be trannin Amɔɔfuɛ’m+ be klɔ’m be kwlaa be su. Be trannin Ɛsbɔn nin klɔ nga be o i asa’n su’n* be kwlaa be su.
26 Afin Siɔn m’ɔ ti Amɔɔfuɛ’m be famiɛn’n i klɔ’n yɛle Ɛsbɔn. Ɔ nin Moabu famiɛn’n be kunnin, kpɛkun ɔ deli i mɛn wunmuan’n i sa nun lele fa juli Aanɔn lɔ.
27 I sɔ’n ti’n, sran’m be di asanse be se kɛ:
“Amun bla Ɛsbɔn.
Maan be kplan Siɔn klɔ’n naan ɔ taka kpa.
28 Afin sin’n fin Ɛsbɔn, sin taaman kun fin Siɔnklɔ’n nun.
Ɔ yrali Aa m’ɔ o Moabu lɔ’n. Ɔ yrali sran dandan nga be o Aanɔn i lika mɔ be o nglonglo kpa’n be nun’n.
29 Moabu, yako! Amun nga amun o Kemɔsu+ lɔ’n, bé núnnún amun!
Ɔ yo maan i wa yasua’m be tɔ blo, yɛ i wa bla’m be kaci Siɔn m’ɔ ti Amɔɔfuɛ’m be famiɛn’n i bisuafuɛ.
30 Maan e fa alɛ wla be sin.Ɛsbɔn núnnún lele jú Dibɔn.+Maan e saci i lele fa ju Nofa.Sin’n dí lika’n lele jú Medeba.”+
31 Kɛ ɔ yoli sɔ’n, Izraɛlifuɛ’m be trannin Amɔɔfuɛ’m be mɛn’n nun.
32 I sin’n, Moizi sunmannin sran wie mun naan be ko kpla Zazɛɛ+ be nian. Be deli klɔ nga be mɛntɛn* i lɛ’n, yɛ be fuannin Amɔɔfuɛ nga be tran lɛ’n.
33 I sin’n, be blili ko fali Basan Atin’n. Kpɛkun Ɔgu+ m’ɔ ti Basan famiɛn’n nin i sran’m be kwlaa be bali naan be nin be kún alɛ Edrei lɛ.+
34 Yɛ Zoova seli Moizi kɛ: “Nán sro i.+ Afin ń má fɛ́ i bɔbɔ nin i sran’m be ngba nin i mɛn’n ń wlá ɔ sa nun.+ Ɔ maan like nga a fa yoli Siɔn m’ɔ ti Amɔɔfuɛ’m be famiɛn m’ɔ tran Ɛsbɔn’n, i kunngba’n yɛ á fá yó i-ɔ.”+
35 Ɔ maan i bɔbɔ-o, i mma mun-o, i sran mun-o, be kunnin be wunmuan’n. I sran’m be nun kun sa w’a kaman lɛ.+ I sin’n, be fɛli i mɛn’n.+
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ I bo’n yɛ: “Like nga be nunnun i sekeseke’n.”
^ Annzɛ “An to jue.”
^ Be kwla se ekun kɛ “aawlɛ flɛnnɛn.”
^ Annzɛ “be mɛntɛn i’n.”
^ Annzɛ “bo sin yia.”
