Kalɛ 28:1-31
28 Zoova seli Moizi ekun kɛ:
2 “Kan ndɛ kle Izraɛlifuɛ mun. Se be kɛ: ‘Like ng’ɔ fata kɛ amun fa man min’n, yɛle kɛ min aliɛ’n, amun fa man min. Blɛ ng’ɔ ti i nuan su’n i su’n, amun fa like nga be fa sie i sin su m’ɔ bɔn min bue nun fannin’n be man min.’+
3 “Yɛ se be kɛ: ‘Like ng’ɔ fata kɛ amun fa sie i sin’n su be man Zoova’n yɛ: Cɛn kwlakwla’n, amun fa bua ba yasua nɲɔn mɔ b’a di afuɛ kun’n, be yi tɛ nga kɛ bé yí’n be yra nnɛn’n i kɔlikɔli’n.+
4 Amun fa bua ba yasua sɔ’m be nun kun yi tɛ nglɛmun. Yɛ kɛ sɛnzɛ’n ko tɔ’n,* amun fa kun’n yi tɛ.+
5 Kɛ amún yí tɛ’n, amun fa ble annzɛ i wunsu like be uka su. Yɛle kɛ amun fa like sɔ’n i sanmlɛn mlɛnnɛnnɛn kpa efa kun, yɛ amun bubu nun blu naan amun fɛ i bue kun* bla. Amun fa olivie mma nga be sili’n i ngo inin kun, naan amun bubu nun nnan, yɛ amun fɛ i bue kun* sanngan sanmlɛn sɔ’n nun naan amun a fa ba.+
6 Tɛ nga kɛ bé yí’n be yra nnɛn’n i kɔlikɔli mɔ n kɛnnin i ndɛ Sinai Oka’n su lɔ kɛ amun yi i titi’n,+ yɛ ɔ o lɛ-ɔ. Amun fa sie i sin’n su naan ɔ bɔn Zoova i bue nun fannin.
7 Kɛ amún yí tɛ sɔ’n, amun sie su nzan. Amun bubu nzan inin kun nun nnan naan amun fɛ i bue kun sie bua ba yasua’m be su kunngunngun.+ Yɛ amun fa nzan kekle’n guɛ i lika m’ɔ ti min liɛ klonglo’n nun man Zoova.
8 Kɛ sɛnzɛ’n ko tɔ’n,* amun fa bua ba yasua kun’n yi tɛ. Amun fa ble annzɛ i wunsu like ɔ nin nzan sie su man min kɛ nga amun fa yo i nglɛmun’n sa. Amun fa sie i sin’n su naan ɔ bɔn Zoova i bue nun fannin.+
9 “‘Sanngɛ Wunmiɛn-lolɛ-cɛn’n nun’n,+ amun fa bua yasua nɲɔn mɔ b’a di afuɛ kun’n, mɔ be ti kpa’n be yi tɛ man min. Yɛ amun fa sanmlɛn mlɛnnɛnnɛn kpa efa kun yɛ amun bubu nun blu, naan amun fɛ i bue nɲɔn* be bla. Amun fa ngo sanngan sanmlɛn mlɛnnɛnnɛn kpa sɔ’n nun, yɛ amun fa nzan sie su.
10 Tɛ ng’ɔ fata kɛ amun yi i Wunmiɛn-lolɛ-cɛn’n nun’n, ɔ nin cɛn kwlakwla’n yɛ ɔ o lɛ-ɔ. Kɛ amún yí tɛ sɔ mun’n, amun yra nnɛn’m be kɔlikɔli, yɛ amun fa nzan sie su.+
11 “‘Anglo kwlaa i cɛn ba klikli su’n, amun fa nannin ba nɲɔn, nin bua ɲin kun ɔ nin bua ba yasua nso m’ɔ lɛ fi nunman be wun mɔ b’a di afuɛ kun’n, naan amun fa yi tɛ nga kɛ bé yí’n be yra nnɛn’n i kɔlikɔli’n man Zoova.+
12 Asa ekun’n, amun fa sanmlɛn mlɛnnɛnnɛn kpa efa kun, amun bubu nun blu naan amun fɛ i bue nsan, yɛ amun sɛnngɛn i nin ngo+ naan amun fa sie nannin’m be su kunngunngun. Yɛ amun fa sanmlɛn mlɛnnɛnnɛn kpa efa kun, amun bubu nun blu naan amun fɛ i bue nɲɔn, yɛ amun sɛnngɛn i nin ngo naan amun fa sie bua ɲin’n su.+
13 Asa ekun’n, amun fa ble annzɛ i wunsu like i sanmlɛn mlɛnnɛnnɛn kpa efa kun, amun bubu nun blu naan amun fɛ i bue kun, yɛ amun sɛnngɛn i nin ngo naan amun fa sie bua ba yasua’m be su kunngunngun be fa yi tɛ nga kɛ bé yí’n be yra nnɛn’n i kɔlikɔli’n. Ɔ ti like m’ɔ bɔn fannin+ mɔ be fa sie i sin’n su man Zoova-ɔ.
14 Nzan nga amún fá síe nannin’m be su kunngunngun’n ti duvɛn inin sin kun.+ Amun bubu duvɛn inin kun nun nsan naan amun fɛ i bue kun sie i bua ɲin’n su.+ Yɛ amun bubu duvɛn inin kun nun nnan naan amun fɛ i bue kun sie bua ba yasua’m be su kunngunngun.+ Tɛ nga kɛ bé yí’n be yra nnɛn’n i kɔlikɔli m’ɔ fata kɛ amun yi i anglo kwlaa nun’n, yɛ ɔ o lɛ-ɔ.
15 Kɛ amún yí tɛ nga kɛ bé yí’n be yra nnɛn’n i kɔlikɔli’n, mɔ amun sie su nzan’n, amun fa boli ba kun yi sa tɛ’n i ti tɛ man Zoova.
16 “‘Anglo klikli’n i cɛn ba blu-nin-nnan (14) su’n ti Delɛ Cɛn nga be di man Zoova’n.+
17 Anglo sɔ’n i cɛn ba blu-nin-nnun (15) su’n, cɛn dilɛ kun wo lɛ. Amun di kpanwun mɔ levii nunman nun’n lele cɛn ba nso.+
18 Cɛn klikli su’n, amun yia naan amun su min. Cɛn sɔ’n nun’n, ɔ fataman kɛ amun di junman kekle.
19 Yɛ amun fa nannin ba nɲɔn, nin bua ɲin kun ɔ nin bua ba yasua nso mɔ b’a di afuɛ kun’n, naan amun fa yi tɛ nga kɛ bé yí’n be yra nnɛn’n i kɔlikɔli’n man Zoova. Nán maan lɛ fi tran nnɛn sɔ’m be wun.+
20 Kɛ amún fá ninnge sɔ mun mán’n, amun fa ble annzɛ i wunsu like i sanmlɛn mlɛnnɛnnɛn kpa nga be sɛnngɛnnin i nin ngo’n be sie su.+ Yɛle kɛ amun bubu sanmlɛn’n i efa kun nun blu naan amun fɛ i bue nsan sie nannin’m be su kunngunngun, yɛ amun fɛ i bue nɲɔn sie bua ɲin’n su.
21 Yɛ amun fɛ i bue kun sie i bua ba yasua nso’m be su kunngunngun.
22 Asa ekun’n, amun fa boli kpakpuɛ kun yi sa tɛ’n i ti tɛ naan e nin amun e siesie e afiɛn.
23 Amun yi tɛ sɔ mun fa uka tɛ nga amun yi be nglɛmun kwlakwla, mɔ kɛ bé yí’n be yra nnɛn’n i kɔlikɔli’n be su.
24 Amun yi tɛ’m be kɛ ngalɛ’n sa cɛn kwlakwla, sɔ lele cɛn ba nso, kɛ aliɛ* yɛ be su fa man min sa. Ɔ ti like mɔ be sie i sin’n su m’ɔ bɔn Zoova i bue nun fannin-ɔn. Kɛ amún fá like sɔ’n mán’n, amun yi tɛ nga kɛ bé yí’n be yra nnɛn’n i kɔlikɔli’n, yɛ amun fɛ i su nzan’n sie su.
25 Cɛn nso su’n, amun yia naan amun su min.+ Cɛn sɔ’n nun’n, ɔ fataman kɛ amun di junman kekle.+
26 “‘Cɛn nga amún fá amun fie su ninnge’m be mma klikli’n bé mán’n,+ yɛle kɛ amun lemɔcuɛ’m be ti cɛn dilɛ’n+ nun mɔ amún fá ble annzɛ i wunsu like uflɛuflɛ mán Zoova’n,+ amun yia naan amun su min. Cɛn sɔ’n nun’n, ɔ fataman kɛ amun di junman kekle.+
27 Yɛ amun fa nannin gbanflɛn nɲɔn, nin bua ɲin kun ɔ nin bua ba yasua nso mɔ b’a di afuɛ kun’n, naan amun fa yi tɛ nga kɛ bé yí’n be yra nnɛn’n i kɔlikɔli’n man Zoova naan ɔ bɔn i bue nun fannin.+
28 Kɛ amún fá ninnge sɔ mun mán’n, amun fa ble annzɛ i wunsu like i sanmlɛn mlɛnnɛnnɛn kpa nga be sɛnngɛnnin i nin ngo’n be sie su. Yɛle kɛ amun bubu sanmlɛn’n i efa kun nun blu naan amun fɛ i bue nsan sie nannin’m be su kunngunngun, yɛ amun fɛ i bue nɲɔn sie bua ɲin’n su.
29 Yɛ amun fɛ i bue kun sie i bua ba yasua nso’m be su kunngunngun.
30 Asa ekun’n, amun fa boli ba yasua kun yi tɛ naan e nin amun e siesie e afiɛn.+
31 Kɛ amún fá ninnge sɔ mun mán’n, amun yi tɛ nga kɛ bé yí’n be yra nnɛn’n i kɔlikɔli’n, yɛ amun fa ble annzɛ i wunsu like uka su. Nán maan lɛ fi tran nnɛn sɔ’m be wun,+ yɛ amun fa nzan sie be su.
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Ebr., “nnɔsua nɲɔn’m be afiɛn’n.”
^ Ebr., “nnɔsua nɲɔn’m be afiɛn’n.”
^ Ebr., “kpanwun.”
