Kalɛ 34:1-29

  • Kanaan mɛn’n i awɛ mun (1-15)

  • Yasua nga be kpali be naan be cɛ lika’n nun’n (16-29)

34  Zoova seli Moizi ekun kɛ:  “Se Izraɛlifuɛ’m be kɛ: ‘Kɛ amún wá kɔ́ Kanaan mɛn’n nun’n,+ mɛn sɔ’n m’ɔ́ wá káci amun aja like’n, i nuan su’n yɛ.+  “‘Amun mɛn’n i ngua lɔ lika’n, ɔ bo i bo Zinin aawlɛ flɛnnɛn’n nun, Edɔmun mɛn’n i nuan su lɛ. Yɛ amun mɛn’n i ngua lɔ lika’n i wia afiliɛ lɔ bue liɛ’n su’n, ɔ fɛ i Jenvie ng’ɔ ti Njin Nzue Klakla’n i nuan su lɛ.+  Awɛ’n bli sin kɛ a fu Akrabimun+ i ngua lɔ’n kpɛkun ɔ kɔ lele ju Zinin. Yɛ ɔ nin Kadɛsi-Baanea+ m’ɔ o ngua lɔ’n be yia. Kpɛkun ɔ fu kɔ Azaa-Adaa+ lele ɔ ju Azmɔn.  Kɛ ɔ fɛ i Azmɔn lɛ’n, ɔ bli sin Ezipti Kongo’n nun. Kpɛkun i nuan su’n yɛle Jenvie’n.*+  “‘Wia atɔliɛ lɔ bue liɛ’n su’n, amun awɛ’n yɛle Jenvie Dan’n* i nuan su’n. Amun mɛn’n i wia atɔliɛ lɔ lika’n i nuan su’n yɛ ɔ o lɛ-ɔ.+  “‘Amun mɛn’n i nglo lɔ lika’n i nuan su’n yɛ: Kɛ amun fɛ i Jenvie Dan’n i nuan lɛ’n, amun ja awɛ’n lele fa ju Ɔru Oka’n su lɔ.  Kɛ amun fɛ i Ɔru Oka’n su lɛ’n, amun ja awɛ’n lele fa ju Lebo-Amati.*+ Yɛ amun wɔ lele ju Zedadi.+  Kɛ amun fɛ i lɛ ekun’n, amun ja awɛ’n sin Zifrɔn lele fa ju Azaa-Enan.+ Amun mɛn’n i nglo lɔ lika’n i nuan su’n yɛ ɔ o lɛ-ɔ. 10  “‘Wia afiliɛ lɔ bue liɛ’n su’n, kɛ amún já awɛ’n, amun bo i bo Azaa-Enan lɛ lele fa ju Sefamun. 11  Kɛ ɔ fɛ i Sefamun lɛ’n, maan awɛ’n sin Ribla, Ainin i wia afiliɛ lɔ. Maan ɔ jra naan ɔ san kpɔlɛ nga be o Kinerɛti Jenvie’n* i wia afiliɛ lɔ’n.+ 12  Awɛ’n fɛ i lɛ lele ko to Zurdɛn’n, yɛ i nuan su’n yɛle Jenvie ng’ɔ ti Njin Nzue Klakla’n.+ Amun mɛn’n+ nin i nuan su’n yɛ ɔ o lɛ-ɔ.’” 13  Moizi seli Izraɛlifuɛ mun kɛ: “Mɛn ng’ɔ fata kɛ be tu fɔtɔ naan b’a cɛcɛ nun b’a man amun’n, yɛ ɔ o lɛ-ɔ.+ Mɛn sɔ’n yɛ Zoova waan be fa man akpasua ngwlan nin akpasua kun ekun i bue kun nunfuɛ mun-ɔn. 14  Afin Ribɛnin akpasua nunfuɛ mun nin Gadi akpasua nunfuɛ mun ɔ nin Manase akpasua nunfuɛ’m be bue kun b’a dun mmua b’a ɲan be aja like liɛ’n.+ 15  Be akpasua nɲɔn mun nin akpasua kun ekun i bue kun nunfuɛ’m b’a dun mmua b’a ɲan be aja like liɛ’n Zurdɛn i bue kun lɔ, Zeriko i ɲrun lɛ, wia afiliɛ lɔ bue liɛ’n su.”+ 16  Zoova seli Moizi ekun kɛ: 17  “Be nga bé wá cɛ́ mɛn’n nun mán amun’n, be dunman mun yɛ: Min ɲrun jranfuɛ Eleazaa+ nin Zozie+ m’ɔ ti Nɛn i wa’n. 18  Akpasua kun nun’n, amun fa kpɛn kun, akpasua kun nun’n, amun fa kpɛnngbɛn kun naan be uka amun naan amun a cɛ mɛn’n m’ɔ ti amun aja like’n nun.+ 19  Sran sɔ’m be dunman mun yɛ: Kalɛbu+ m’ɔ ti Zefine i wa’n, ɔ fin Zida akpasua’n nun,+ 20  Semiɛli m’ɔ ti Amiidi i wa’n, ɔ fin Simeɔn akpasua’n nun,+ 21  Elidadi m’ɔ ti Kislɔn i wa’n, ɔ fin Bɛnzamɛn akpasua’n nun,+ 22  Dan akpasua’n nun’n,+ amun fa kpɛnngbɛn kun. Amun fa Buki m’ɔ ti Zogli i wa’n. 23  Zozɛfu i mma+ mɔ be fin Manase akpasua’n nun’n be nun’n,+ amun fa kpɛnngbɛn kun. Amun fa Aniɛli m’ɔ ti Efɔdu i wa’n. 24  Efraimun akpasua’n nun’n,+ amun fa kpɛnngbɛn kun. Amun fa Kemuɛli m’ɔ ti Siftan i wa’n. 25  Zabilɔn akpasua’n nun’n,+ amun fa kpɛnngbɛn kun. Amun fa Ɛlizafan m’ɔ ti Paanaki i wa’n. 26  Isakaa akpasua’n nun’n,+ amun fa kpɛnngbɛn kun. Amun fa Palitiɛli m’ɔ ti Azan i wa’n. 27  Azɛɛ akpasua’n nun’n,+ amun fa kpɛnngbɛn kun. Amun fa Aiidi m’ɔ ti Selomin i wa’n. 28  Nɛftali akpasua’n nun’n,+ amun fa kpɛnngbɛn kun. Amun fa Pedaɛli m’ɔ ti Amiidi i wa’n.” 29  Be nga Zoova seli be kɛ be cɛ asiɛ’n nun man Izraɛlifuɛ mun Kanaan mɛn nun lɔ’n, be yɛ be o lɛ-ɔ.+

Ja ngua lɔ ndɛ mun

Yɛle kɛ, Jenvie Dan’n, mɔ be flɛ i ekun kɛ Mediterane’n.
Yɛle kɛ, Mediterane’n.
Annzɛ “Amati i nuan lɛ.”
Yɛle kɛ, Zenezarɛti nzue ba’n annzɛ Galile Jenvie’n.