Kalɛ 8:1-26

  • Aarɔn sɔ kannin nso mun (1-4)

  • Be yoli Levifuɛ’m be sanwun, be boli junman dilɛ bo (5-22)

  • Afuɛ nga Levifuɛ’m be ɲɛn i naan b’a bo be junman’n i dilɛ bo’n annzɛ b’a jrɛn i’n (23-26)

8  Zoova seli Moizi kɛ:  “Kan kle Aarɔn kɛ: ‘Kɛ a sɔ kannin mun’n, maan kannin nso’m be kpaja kannin siewlɛ’n i ɲrun lɛ.’”+  Like nga Aarɔn yoli’n yɛ: Ɔ sɔli kannin mun naan be kpaja kannin siewlɛ’n+ i ɲrun lɛ lika’n nun. Afin i sɔ yɛ Zoova seli Moizi kɛ ɔ yo-ɔ.  Be fali maato be boli+ sika ɔkwlɛ yɛ be fa yoli kannin siewlɛ’n niɔn. Be boli sika ɔkwlɛ yɛ be fa yoli i afiɛn trolo’n nin i nɲrɛ mun-ɔn. Kannin siewlɛ nga Zoova fa kleli Moizi aolia nun’n,+ i su yɛ be niannin be yoli-ɔ.  Zoova kan ndɛ kleli Moizi ekun. Ɔ seli i kɛ:  “Fa Levifuɛ mun Izraɛlifuɛ’m be nun naan yo be sanwun.+  Like nga á yó naan b’a yo sanwun’n yɛ: Fa be wun fiɛn kplolɛ nzue m’ɔ salo sa tɛ’n kpɛntɛnkpɛntɛn be wun. Yɛ maan be fa razuaa be yi be wunnɛn wunmuan’n su ndrɛ’n. Asa ekun’n, maan be kpu be tralɛ mun, yɛ be yo be wun sanwun.+  I sin’n, maan be fa nannin ba kun+ nin i su sanmlɛn mlɛnnɛnnɛn kpa mɔ be fali ngo be sanngannin nun’n, be bla.+ Fa nannin ba kun ekun naan fa yi sa tɛ’n i ti tɛ.+  Kpɛkun fa Levifuɛ mun bla tannin sua mɔ n yi min wun nglo nun’n i ɲrun lɛ naan yia Izraɛlifuɛ’m be kwlaa.+ 10  Kɛ a fa Levifuɛ mun ba Zoova ɲrun’n, maan Izraɛlifuɛ’m be fa be sa fua be su.+ 11  Kpɛkun maan Aarɔn fa Levifuɛ mun man.* Maan ɔ fa be man Zoova i ɲrun lɛ, kɛ like mɔ kɛ Izraɛlifuɛ’m bé mán’n, be toto’n sa.+ Yɛ maan be di Zoova i junman’n.+ 12  “I sin’n, maan Levifuɛ’m be fa be sa’n sie i nannin’m be ti’n su.+ Kpɛkun fa kun yi sa tɛ’n i ti tɛ. Yɛ fa kunfuɛ’n yi tɛ nga kɛ bé yí’n be yra nnɛn’n i kɔlikɔli’n man Zoova naan fa kpata Levifuɛ’m be ti.+ 13  Fa Levifuɛ mun jran Aarɔn nin i mma’m be ɲrun, naan fa be man* Zoova kɛ like nga bé mán’n, be toto’n sa. 14  Fa Levifuɛ mun Izraɛlifuɛ’m be nun naan sie be ngunmin. Maan Levifuɛ’m be kaci min liɛ.+ 15  I sin’n, maan Levifuɛ’m be ko di junman tannin sua mɔ n yi min wun nglo nun’n i nun. Wafa nga a ko yo be sanwun’n, naan w’a fa be w’a man* kɛ like nga bé mán’n be toto’n sa’n, yɛ ɔ o lɛ-ɔ. 16  Afin be fali sran sɔ mun mannin. Yɛle kɛ be fali be Izraɛlifuɛ’m be nun be mannin min. Ń fá be naan be sin Izraɛlifuɛ’m be wa klikli’m+ be osu. Kpɛkun bé káci min liɛ. 17  Afin Izraɛlifuɛ’m be wa klikli mun nin be nnɛn’m be wa klikli’m be ti min liɛ.+ I nun mɔ n kunnin sran nin nnɛn’m be wa klikli mun Ezipti lɔ’n,+ n yoli be sanwun naan be kaci min liɛ. 18  Ń fá Levifuɛ mun naan be sin Izraɛlifuɛ’m be wa klikli’m be kwlaa be osu. 19  Ń fá Levifuɛ mun mán Aarɔn nin i mma mun. N fali be Izraɛlifuɛ’m be nun n mannin be naan be di junman man Izraɛlifuɛ mun tannin sua mɔ n yi min wun nglo nun’n i nun.+ Asa ekun’n, bé yó like ng’ɔ fata kɛ be yo man Izraɛlifuɛ mun naan y’a siesie e afiɛn’n. Be dunman nun ti’n, sɛ Izraɛlifuɛ’m be wunnge lika m’ɔ ti min liɛ’n i wun’n, ɲrɛnnɛn su tɔman be su.”+ 20  Moizi nin Aarɔn nin Izraɛlifuɛ’m be kwlaa be yoli sɔ mannin Levifuɛ mun. Like kwlaa nga Zoova seli Moizi kɛ Izraɛlifuɛ’m be yo man Levifuɛ mun’n, be yoli. 21  Ɔ maan Levifuɛ’m be yoli be wun sanwun. Be kpuli be tralɛ mun.+ Kpɛkun Aarɔn fali be mannin* kɛ like nga bé mán’n be toto’n sa’n, Zoova i ɲrun lɛ.+ I sin’n, Aarɔn yoli like ng’ɔ fata kɛ ɔ yo man be naan be nin Ɲanmiɛn be afiɛn w’a sɛ ekun’n, kɛ ɔ ko yo naan w’a yo be sanwun’n ti.+ 22  Kɛ ɔ yoli sɔ’n, Levifuɛ’m be ɔli be junman’n i dilɛ tannin sua mɔ Ɲanmiɛn yi i wun nglo nun’n i nun, yɛ Aarɔn nin i mma’m be nian be su. Like kwlaa nga Zoova seli Moizi kɛ be yo man Levifuɛ mun’n, be yoli. 23  Zoova seli Moizi ekun kɛ: 24  “Like ng’ɔ fata kɛ Levifuɛ’m be yo’n yɛ: Kɛ yasua kun ko ɲan afuɛ ablaɔn-nin-nnun’n (25), maan ɔ fɛ i wun wla be nga be di min tannin sua’n nun junman’n be nun. 25  Sanngɛ kɛ ɔ ko ɲan afuɛ ablenun (50) gua su’n, maan ɔ yaci junman’n i dilɛ. Nán ɔ di junman’n wie kun. 26  Ɔ kwla ukɛ i niaan nga be te di junman min tannin sua’n nun’n. Sanngɛ nán maan ɔ di junman lɔ. Wafa ng’ɔ fata kɛ a siesie Levifuɛ mun nin be junman dilɛ’n, yɛ ɔ o lɛ-ɔ.”+

Ja ngua lɔ ndɛ mun

Ebr., “toto,” yɛle kɛ, ɔ yo maan be kɔ be ɲrun yɛ be ba be sin.
Ebr., “toto,” yɛle kɛ, ɔ yo maan be kɔ be ɲrun yɛ be ba be sin.
Ebr., “toto,” yɛle kɛ, ɔ yo maan be kɔ be ɲrun yɛ be ba be sin.
Ebr., “totoli be,” yɛle kɛ, ɔ yoli maan be kɔ be ɲrun yɛ be ba be sin.