Kalɛ 9:1-23
9 Kɛ Izraɛlifuɛ’m be fin Ezipti lɔ fiteli’n, i afuɛ nɲɔn su’n, i anglo klikli’n nun’n,+ Zoova kannin ndɛ kleli Moizi. Kɛ ɔ́ yó sɔ’n, nn be o Sinai aawlɛ flɛnnɛn’n nun lɔ. Ɔ seli kɛ:
2 “Cɛn nga n kleli’n,+ i su yɛ ɔ fata kɛ Izraɛlifuɛ’m be di Delɛ Cɛn’n+ titi-ɔ.
3 Anglo nga i cɛn ba blu-nin-nnan (14) su’n, kɛ sɛnzɛ’n ko tɔ’n,* maan amun di cɛn’n kɛ nga n kleli amun’n sa. Ɔ fata kɛ amun nian cɛn sɔ’n i dilɛ’n i su mmla’n nin like nga n kleli amun’n, be kwlaa su naan amun a di.”+
4 Ɔ maan Moizi seli Izraɛlifuɛ’m be kɛ be di Delɛ Cɛn’n.
5 Anglo klikli’n i cɛn ba blu-nin-nnan (14) su’n, kɛ sɛnzɛ’n tɔli’n* be dili Delɛ Cɛn’n Sinai aawlɛ flɛnnɛn’n nun lɔ. Like kwlaa nga Zoova kleli Moizi’n, i su yɛ Izraɛlifuɛ’m be niannin naan b’a di cɛn sɔ’n niɔn.
6 Sran wie’m be kannin saka. Ɔ maan fiɛn kannin be.+ I sɔ’n ti’n, be kwlá diman Delɛ Cɛn’n wie cɛn sɔ’n nun. Be ko wunnin Moizi nin Aarɔn be wun.+
7 Yɛ be seli Moizi kɛ: “E o fiɛn nun, afin e kannin saka. ?Ngue ti yɛ i sɔ’n ti’n, e kwlá manman Zoova like kɛ Izraɛlifuɛ onga’m be sa cɛn ng’ɔ kleli’n su-ɔ?”+
8 Moizi tɛli be su kɛ: “Amun minndɛ min wa naan n ko tie ndɛ nga Zoova wá kán’n naan amun a si like nga i waan amun yo’n.”+
9 Zoova seli Moizi kɛ:
10 “Kannzɛ bɔbɔ amun nun kun annzɛ amun anunman’m be nun kun kannin saka naan i sɔ’n ti’n fiɛn kɛnnin i’n,+ annzɛ kusu ɔ tuli ajalɛ ɔli mmua’n, sanngɛ maan ɔ di Delɛ Cɛn’n wie fa man Zoova.
11 Maan be di cɛn sɔ’n anglo nɲɔn su’n+ i cɛn ba blu-nin-nnan’n (14) su, kɛ sɛnzɛ’n ko tɔ’n.* Maan be di Delɛ Cɛn’n i nnɛn’n nin kpanwun mɔ levii nunman nun’n ɔ nin nɲa wiwi mun.+
12 Nán maan be yaci wie lɛ naan aliɛ cɛn su.+ Yɛ nán maan be bobo nnɛn’n i owie ba kun sa.+ Maan be nian Delɛ Cɛn dilɛ’n i mmla’n kwlaa su naan b’a di.
13 Sanngɛ sɛ fiɛn w’a kanman sran kun, annzɛ w’a tuman ajalɛ w’a ɔman lika, kpɛkun-ɔn ɔ diman Delɛ Cɛn’n wie’n, maan be kun i.+ Afin like ng’ɔ fata kɛ ɔ fa man Zoova cɛn ng’ɔ kleli’n su’n, w’a fa mɛnmɛn i. Sran sɔ’n ɲɛ́n i sa tɛ’n i nuan like.
14 “‘Sɛ aofuɛ kun tran amun afiɛn’n, maan ɔ di Delɛ Cɛn’n wie fa man Zoova.+ Maan ɔ nian Delɛ Cɛn dilɛ’n i su mmla’n nin like nga n kleli amun’n, be kwlaa su.+ I aofuɛ-o, i ɔnvuɛ-o, mmla kunngba’n yɛ ɔ fata kɛ be di su-ɔ.’”+
15 Cɛn kunngba nga be kplannin Ɲanmiɛn i tannin sua’n,+ ɲanmiɛn ble’n jrannin tannin sua’n su, yɛle kɛ Aenguɛ’n* i tannin sua’n su. Sanngɛ kɔnguɛ’n, like wie kɛ sin sa wa jrannin tannin sua’n i su lele lika’n fa cɛnnin.+
16 Kɛ lika’n ko cɛn’n, ɲanmiɛn ble’n jran tannin sua’n su. Kpɛkun kɔnguɛ’n, like kɛ sin sa’n yɛ ɔ wo lɛ-ɔ.+ Kɛ ɔ yoli sɔ titi-ɔ.
17 Kɛ ɲanmiɛn ble’n ko jaso tannin sua’n su’n, Izraɛlifuɛ’m be kusu be tu be bo wie.+ Kpɛkun lika nga ɲanmiɛn ble’n ko jran lɛ’n, lɛ yɛ Izraɛlifuɛ’m be bo be nanmue’n niɔn.+
18 Kɛ Zoova ko se Izraɛlifuɛ’m be kɛ be wɔ’n, nn be su kɔ. Yɛ kɛ Zoova ko se be kɛ be bo be nanmue’n, nn be su bo.+ Sɛ ɲanmiɛn ble’n nin-a jasoman Ɲanmiɛn i tannin sua’n su’n, be te o lɛ.
19 Kɛ ɲanmiɛn ble’n jran tannin sua’n su cɛn ba kpanngban’n, Izraɛlifuɛ’m be fa Zoova i nuan ndɛ’n su. Ɔ maan be tuman be bo.+
20 Ɔ ju wie’n, kɛ ɲanmiɛn ble’n jran tannin sua’n su’n, ɔ diman cɛn kpanngban. Sɛ Zoova se be kɛ be ka be nanmue’n nun lɛ’n, be tuman be bo. Kpɛkun kɛ Zoova se be kɛ be wɔ’n, nn be su kɔ.
21 Ɔ ju wie kusu’n, kɛ ɔ fɛ i kɔnguɛ lele nglɛmun’n yɛ ɲanmiɛn ble’n ka tannin sua’n su-ɔ. Nglɛmun’n, kɛ ɲanmiɛn ble’n ko tu i bo’n, nn be kusu be su tu be bo wie. Sɛ ɔ tu i bo wia nun-o annzɛ kɔnguɛ-o, be tu be bo wie.+
22 Sɛ ɲanmiɛn ble’n jran tannin sua’n su’n cɛn ba nɲɔn, annzɛ anglo kun annzɛ kusu ɔ cɛ kpa bɔbɔ’n, sɛ ɔ nin-a tumɛn i bo’n, Izraɛlifuɛ’m be ka nanmue’n nun lɛ, be tuman be bo. Sanngɛ kɛ ɔ ko tu i bo’n, nn be kusu be su tu be bo wie.
23 Kɛ Zoova ko se be kɛ be bo nanmue’n, nn be su bo. Yɛ kɛ Zoova ko se be kɛ be wɔ’n, nn be su kɔ. Zoova i ndɛ ng’ɔ fa wla Moizi nuan’n be niannin su, be yoli like nga Zoova seli be kɛ be yo’n.
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Ebr., “nnɔsua nɲɔn’m be afiɛn’n.”
^ Ebr., “nnɔsua nɲɔn’m be afiɛn’n.”
^ Ebr., “nnɔsua nɲɔn’m be afiɛn.”
^ Ebr., “Lalofuɛ’n.”
