Mmla’n 11:1-32
11 “Maan amun klo Zoova m’ɔ ti amun Ɲanmiɛn’n.+ Like kwlaa ng’ɔ fata kɛ amun yo mɛn i’n, amun yo, yɛ amun fɛ i afɔtuɛ mun nin i mmla fanunfanun’m be su tititi.
2 Amun si kɛ amun yɛ n su kan ndɛ kle amun andɛ-ɔ. Amun mma nga b’a wunman fɔ nga Zoova m’ɔ ti amun Ɲanmiɛn’n tuli sran mun’n, ɔ nin i dan m’ɔ ti’n,+ nin wafa ng’ɔ yili i tinmin dan’n+ nin i wunmiɛn’n be nglo’n, naan se kɛ bé sí nun ndɛ’n, nán be yɛ n su kan ndɛ’n n kle be-ɔ.+
3 Be liɛ’n, b’a wunman abonuan sa nin like ng’ɔ fa yoli Faraɔn m’ɔ ti Eziptifuɛ’m be famiɛn’n Ezipti lɔ’n, ɔ nin be kwlaa nga be o i mɛn’n nun’n.+
4 B’a wunman like ng’ɔ fa yoli Ezipti lɔ sonja mun’n, nin Faraɔn i nnɛn kpanngɔ nin i kakaklolo ng’ɔ fa kun alɛ’n. Kɛ bé wánndi fúan amun’n, Jenvie Ɔkwlɛ’n katali be su kplu. Yɛ Zoova nunnunnin be mlɔnmlɔnmlɔn.+
5 B’a wunman like ng’ɔ yo mannin amun* aawlɛ flɛnnɛn’n nun lɔ lele mɔ amun fa juli lika nga nun wa’n.
6 B’a wunman like ng’ɔ fa yoli Datan nin Abiramun mɔ be ti Ribɛnin i wa Eliabu i mma mun’n. Izraɛlifuɛ’m be kwlaa be ɲrun lɛ’n, asiɛ’n nun kpacili, kpɛkun ɔ mɛnnin be nin be awlofuɛ mun nin be tannin sua mun nin klɔ sran nin nnɛn kwlaa nga be suli be su’n.+
7 Sa dandan nga Zoova yoli be’n, amun ɲinma tali be kwlaa.
8 “Mmla nga n su fa man amun andɛ yɛ’n, amun nian su kpa. Sɛ amun yo sɔ’n, amún ɲán fanngan. Kpɛkun amún kpɛ́ Zurdɛn’n bé kó fá mɛn ng’ɔ o i sin lɔ’n.
9 Yɛ amún cɛ́ kpa+ mɛn nga Zoova tali amun nannan mun nin be osu’n nunfuɛ’m be nda kɛ ɔ́ fá mán be’n nun.+ Nɔnnɔn nin awɛma nzue be sonji mɛn sɔ’n nun.+
10 “Mɛn nga amun su ko fa’n, ɔ timan kɛ Ezipti mɛn mɔ amun fin lɔ’n sa. Lɔ liɛ’n, amun lua ninnge mun. Yɛ amun ja yɛ amun fa gua be bo nzue kɛ nga sran’m be gua tro mma nga be di be fie’n be bo nzue’n sa.*
11 Sanngɛ mɛn nga amun su wa ko fa’n, ɔ ti okaoka lika, yɛ i lika wie’m be ti kpɛtɛkplɛɛ.+ Nzue’n tɔ lɔ kpa liɛ su.+
12 Zoova m’ɔ ti amun Ɲanmiɛn’n nian mɛn sɔ’n i lika kpa. Kɛ afuɛ’n bo i bo lele m’ɔ́ fá wíe’n, Zoova m’ɔ ti amun Ɲanmiɛn’n i ɲin tuman mɛn sɔ’n su le.
13 “Sɛ amun tu amun klun nanti min mmla nga n su fa man amun andɛ yɛ’n be su’n, naan amun klo Zoova m’ɔ ti amun Ɲanmiɛn’n, naan amun fa amun awlɛn’n kwlaa nin amun nguan’n kwlaa su i’n,+
14 n kusu ń yó mán nzue’n tɔ́ amun mɛn’n nun blɛ ng’ɔ ti su’n i su sɛsɛsɛ. Nzue klikli mun, nin nzue kasiɛn’m be tɔlɛ blɛ’n su sɛnmɛn i wun. Yɛ amún ɲán ble nin i wunsu ninnge mun, ɔ nin duvɛn uflɛuflɛ nin ngo kaka.+
15 Ń yó maan ijre’m bé fífí mán amun naan amun nnɛn’m be di. Yɛ amún ɲán aliɛ amún dí i lele amun ku yí.+
16 Amun nian amun wun kpa. Nán amun ti nun saci naan amun fa atin uflɛ su. I liɛ’n, amun su sɔman amuin, yɛ amun su kotoman be bo.+
17 Sɛ ɔ timɛn i ti’n, Zoova fá amun wun ya dan kpa. Ɔ́ tánnin nzue m’ɔ fin ɲanmiɛn su’n. Ɔ maan nzue su tɔman.+ Yɛ asiɛ’n su yoman ninnge’m be ye. Kpɛkun amún núnnún ndɛndɛ kpa mɛn klanman nga Zoova su fa man amun’n i nun.+
18 “Amun fa ndɛ sɔ mun sie amun awlɛn’n nun, amun fa sie amun klun kpa. Maan ɔ yo kɛ like wie mɔ amun a fa cici amun sa’n sa naan amun wla kpɛn su. Yɛ maan ɔ yo kɛ like wie mɔ amun a fa cici amun ngban’n su’n*+ sa.
19 Amun fa kle amun mma’m be like. Sɛ amun ti amun sua’n nun lɔ-o, sɛ amun su nanti atin’n nun-o, sɛ amun a la-o, sɛ amun a jaso-o, amun kan be ndɛ kle be.+
20 Amun klɛ be amun sua’m be anuan’m be kadri’m be su, ɔ nin amun klɔ’m be anuan’m be su.
21 I liɛ’n, amun bɔbɔ nin amun mma’m bé cɛ́ kpa+ mɛn nga Zoova tali nda kɛ ɔ́ fá mán amun nannan mun’n i nun.+ Sɛ ɲanmiɛn m’ɔ o asiɛ’n i ti su nglo lɔ plaii’n nin-a jasoman lɛ’n, amun kusu amun su jasoman mɛn sɔ’n nun.
22 “Sɛ amun fa mmla nga n su fa man amun’n su sɛsɛsɛ’n, naan amun nian su nanti’n, sɛ amun klo Zoova m’ɔ ti amun Ɲanmiɛn’n,+ naan amun nanti atin kwlaa ng’ɔ kle amun’n su’n, naan amun fa amun wun mɛntɛn i’n,+
23 Zoova kán nvle sɔ mɔ be o amun ɲrun’n, be kwlaa be bo.+ Kpɛkun amún fá nvle mɔ be ti dandan tra amun liɛ’n, mɔ be nunfuɛ’m be sɔnnin tra amun’n be mɛn’n.+
24 Lika kwlaa nga amún tía lɛ’n, ɔ́ káci amun liɛ.+ Amun mɛn’n i nuan su’n fɛ́ i aawlɛ flɛnnɛn’n nun lɔ lele fá jú Liban. Yɛ ɔ́ fɛ́ i Nzue’n i nuan lɔ, yɛle kɛ Efrati i nuan lɔ lele fá jú jenvie ng’ɔ o wia atɔliɛ lɔ’n* i nuan lɔ.+
25 Sran fi su jranman amun ɲrun.+ Zoova m’ɔ ti amun Ɲanmiɛn’n wá yó maan lika wunmuan nga amún wá sín nun’n, i nunfuɛ’m bé sró amun dan+ kɛ ng’ɔ kan kleli amun’n sa.
26 “Amun nian, andɛ’n m’an fa muae nin ɲrɛnnɛn* m’an sie amun ɲrun:+
27 Sɛ amun nanti Zoova m’ɔ ti amun Ɲanmiɛn’n i mmla nga n su fa man amun andɛ yɛ’n be su’n, amún ɲán muae.+
28 Sɛ amun nantiman Zoova m’ɔ ti amun Ɲanmiɛn’n i mmla’m be su, naan amun yaci atin nga n su kle amun andɛ yɛ’n i su falɛ naan amun ko sɔ amuin mɔ amun siman be’n, amún wún ɲrɛnnɛn.+
29 “Kɛ Zoova m’ɔ ti amun Ɲanmiɛn’n ko fa amun ko wlu mɛn nga amún wá fá’n nun’n, maan amun bo muae Garizimun Oka’n su, yɛ amun bo sannzan Ebali Oka’n su.+
30 Oka sɔ’m be o Zurdɛn’n i sin lɔ, wia atɔliɛ lɔ, Kanaanfuɛ nga be tran Araba’n be mɛn’n nun. Kanaanfuɛ sɔ’m be o Gilgali i ɲrun ndɛnman su lɛ, More lɔ waka dandan’m be wun lɔ.+
31 Afin amun su kpɛ Zurdɛn’n naan amún kó trán mɛn nga Zoova m’ɔ ti amun Ɲanmiɛn’n su fa man amun’n nun.+ Kɛ amun ko fa mɛn sɔ’n mɔ amun ko tran nun’n,
32 amun nian nun nanti afɔtuɛ nin mmla fanunfanun nga n su fa man amun andɛ yɛ’n, be su kpa.+
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Annzɛ “wafa ng’ɔ niannin amun lika’n.”
^ Yɛle kɛ, be ja yɛ be fa di junman sɔ’n niɔn. Be ja yɛ be fa tike nzue’n i sinwlɛ’n niɔn, yɛ be ja yɛ be fa tannin i sinwlɛ’n niɔn.
^ Ebr., “amun ɲinma’m be afiɛn’n.”
^ Yɛle kɛ, Jenvie Dan’n, mɔ be flɛ i ekun kɛ Mediterane’n.
^ Ebr., “sannzan.”
