Mmla’n 23:1-25

  • Be nga be kwlá faman be wun wlaman Ɲanmiɛn i sran’m be nun’n (1-8)

  • Nanmue’n i sanwun yolɛ’n (9-14)

  • Kanga ng’ɔ wanndi’n (15, 16)

  • Nán maan be bo tekle (17, 18)

  • Asubo nin nda talɛ’n (19-23)

  • Be wiengu’m be fie su like nga be kwla di’n (24, 25)

23  “Sɛ be kpɛli sran kun i yasua lika’n annzɛ be sɛli i, yɛle kɛ be kpɔtɔli i ndɔnman’n, i sɔfuɛ’n su kwlá fɛmɛn i wun wlaman Zoova i sran’m be nun le.+  “Tekle ba kun* su kwlá fɛmɛn i wun wlaman Zoova i sran’m be nun.+ Lele m’ɔ́ fá jú i osu’n nunfuɛ’m be akpasua blu su’n su’n, be nun wie fi kwlá fɛmɛn i wun wlaman Zoova i sran’m be nun.  “I Amɔnfuɛ-o, i Moabufuɛ-o, be nun wie fi su kwlá fɛmɛn i wun wlaman Zoova i sran’m be nun.+ Lele m’ɔ́ fá jú be osu’n nunfuɛ’m be akpasua blu su’n su’n, be wie fi su kwlá fɛmɛn i wun wlaman Zoova i sran’m be nun.  Afin i nun mɔ amun fin Ezipti lɔ mɔ amún bá’n, b’a manman amun aliɛ nin nzue.+ Kpɛkun be mannin Beɔɔ i wa Balaamun m’ɔ fin Petɔru ng’ɔ o Mezopotamin lɔ’n i sika naan ɔ bo amun sannzan.+  Sanngɛ Zoova m’ɔ ti amun Ɲanmiɛn’n w’a kplinman Balaamun su.+ Zoova m’ɔ ti amun Ɲanmiɛn’n yoli maan w’a kwlá boman amun sannzan, muae yɛ ɔ bo mannin amun-ɔn.+ Afin Zoova m’ɔ ti amun Ɲanmiɛn’n klo amun.+  Lele mɔ wie’n fá kún amun’n, nán amun yo naan be tran fɔuun annzɛ be ɲan be wun.+  “Nán amun kpɔ Edɔmunfuɛ mun, afin amun niaan mun-ɔn.+ “Nán amun kpɔ Eziptifuɛ mun, afin amun trannin be mɛn’n nun.+  Be anunman sian’m be kwla fa be wun wla Zoova i sran’m be nun wie.  “Kɛ amun nin amun kpɔfuɛ’m bé kún’n, amun nian amun wun su naan fiɛn w’a kanman amun.+ 10  Sɛ yasua kun i wun nzue gua kɔnguɛ’n,+ maan ɔ fin nanmue’n nun fite, yɛ nán maan ɔ sɛ i sin. 11  Kɛ lika’n wá sán’n, maan ɔ fa nzue wunnzin. Kpɛkun kɛ sɛnzɛ’n tɔ́’n, ɔ kwla sɛ i sin nanmue’n nun lɔ.+ 12  Amun sie lika kun* nanmue’n i sin lɔ. Lɔ yɛ ɔ fata kɛ amun wɔ atin nun-ɔn. 13  Maan sue kun tran amun trɔ’n nun. I liɛ’n, kwlaa naan amun a klu’n, amun fa fu buɛ. Kpɛkun kɛ amun wie atin nun kɔ’n, amun kata amun wakasu’n su. 14  Afin Zoova m’ɔ ti amun Ɲanmiɛn’n wlan sin amun nanmue’n nun+ naan ɔ́ dé amun naan ɔ́ fá amun kpɔfuɛ mun wlá amun sa nun. Maan amun nanmue’n nun yo sanwun.+ I liɛ’n, ɔ su wunman fiɛn kaan sa amun wun, ɔ maan ɔ su seman kɛ ɔ nin amun sanman nun kun. 15  “Sɛ kanga kun wanndi i min’n naan ɔ wa talo amun’n, nán amun fɛ i ko wlɛ i min’n i sa nun ekun. 16  Ɔ kwla tran amun klɔ’m be nun kun su lika kwlaa ng’ɔ klo’n nun. Sanngɛ nán amun yo i tɛtɛ.+ 17  “Nán maan Izraɛli lɔ bla’m be wie fi kaci amuin sua nun tekle bofuɛ.+ Yɛ nán Izraɛli lɔ yasua’m be wie fi kaci amuin sua nun tekle bofuɛ.+ 18  Tekle bla’n i sika nga be tuɛli i’n annzɛ yasua ng’ɔ bo tekle’n* i sika nga be tuɛli i’n, nán amun se kɛ amún fá kɔ́ Zoova m’ɔ ti amun Ɲanmiɛn’n i sua’n nun, naan amún fá yía nda kun mɔ amun tali’n i nuan. Afin be ti tete like Zoova m’ɔ ti amun Ɲanmiɛn’n i ɲrun. 19  “Sɛ amun niaan kun srɛ amun sika, annzɛ aliɛ, annzɛ like uflɛ mɔ be kwla su i bo’n, nán amun se kɛ kɛ ɔ́ yí mán amun’n, ɔ su i bo.+ 20  Aofuɛ’n i liɛ’n, sɛ ɔ srɛ amun like’n, amun kwla se i kɛ ɔ su i bo.+ Sanngɛ amun niaan’m be liɛ’n, nán maan be su i bo.+ Sɛ amun yo sɔ’n, Zoova m’ɔ ti amun Ɲanmiɛn’n wá yó maan like kwlaa nga amún yó’n, ɔ́ yó ye amun sa nun mɛn nga amun su wa ko tran nun’n i nun.+ 21  “Sɛ amun ta Zoova m’ɔ ti amun Ɲanmiɛn’n i nda’n,+ nán amun sisi amun bo naan amun a yiɛ i nuan.+ Afin Zoova m’ɔ ti amun Ɲanmiɛn’n wá fá úsa amun. Sɛ amun sisi amun bo’n, nn amun a yo sa tɛ.+ 22  Sanngɛ sɛ amun taman Ɲanmiɛn i nda kusu’n, ɔ timan sa tɛ.+ 23  Amun yia ndɛ ng’ɔ fin amun nuan fite’n, i nuan.+ Sɛ amun tali Zoova m’ɔ ti amun Ɲanmiɛn’n i nda kɛ amun klunklo su amún mɛ́n i like kun’n, amun yiɛ i nuan.+ 24  “Sɛ a wlu ɔ wiengu kun i viɲin fie’n nun’n, di viɲin kwlaa nga a klo’n maan ɔ ku yi. Sanngɛ nán fa wie sie ɔ trɔ’n nun kɛ á fá kɔ́.+ 25  “Sɛ a wlu ɔ wiengu kun i ble annzɛ i ɔɔzu fie’n nun’n, a kwla fa ɔ sa’n titi i mma nga w’a blo’n wie di. Sanngɛ nán fa wlɔsɔ wla ɔ wiengu’n i ble annzɛ i ɔɔzu fie’n nun.+

Ja ngua lɔ ndɛ mun

Yɛle kɛ, yasua kun nin bla kun b’a jaman yɛ be wuli ba sɔ’n niɔn.
Yɛle kɛ, atin nun kɔwlɛ.
Ebr., “alua.”