Sa nga be yili i nglo kleli Zan’n 9:1-21

  • Awɛ nnun su’n i tɛlɛ’n (1-11)

  • Ɲrɛnnɛn klikli’n w’a sin. Ɲrɛnnɛn nɲɔn ekun bé wá bɛ́ i sin (12)

  • Awɛ nsiɛn su’n i tɛlɛ’n (13-21)

9  Anzi nnun su’n boli i awɛ’n.+ Kpɛkun n wunnin nzraama kun. Ɔ fin ɲanmiɛn su lɔ tɔli asiɛ’n su. Be fali kunman dan mɔ be simɛn i bo’n+ i lakle’n be mɛnnin i.  Kɛ ɔ tikeli kunman dan mɔ be simɛn i bo’n su’n, wunsrɛn fin nun fiteli. Wunsrɛn sɔ’n ti kɛ sin dan wie i wunsrɛn’n sa, kpɛkun ɔ luli wia’n tuun,+ yɛ ɔ jrannin lika’n nun lukuu.  Lalo’m be fin wunsrɛn’n nun be truli asiɛ’n su.+ Be mannin be kwlalɛ. Kwlalɛ nga asiɛ’n su ɲannglan’m be le i’n, i kunngba’n yɛ be fa mannin be-ɔ.  Be seli be kɛ nán be saci asiɛ’n i su ijre, nin nɲa mɔnnɛn, ɔ nin waka wie fi. Sanngɛ sran nga Ɲanmiɛn i nzɔliɛ’n nunman be ngban’n su’n, be ngunmin yɛ ɔ fata kɛ be yo be tɛ-ɔ.+  B’a manman lalo’m be atin kɛ be kun be, sanngɛ be mannin be atin kɛ be kle be ɲrɛnnɛn anglo nnun, naan ɲrɛnnɛn nga be kle sran mun’n, ɔ yo kɛ ɲrɛnnɛn nga kɛ ɲannglan+ san sran’n, ɔ wun i’n sa.  Blɛ sɔ’n nun’n, sran’m bé kúnndɛ wie’n, sanngɛ be su wuman. Bé fá be wun mán wie’n, sanngɛ wie’n wánndi be.  Lalo’m be ti kɛ nnɛn kpanngɔ mɔ b’a siesie be kɛ be su fa be ko kun alɛ’n sa.+ Like wie o be ti’m be su kɛ sika ɔkwlɛ famiɛn kle sa, kpɛkun be ɲrun’n fa klɔ sran liɛ’n.  Be le timuɛn kɛ bla’m be liɛ’n sa. Kpɛkun be je’n ti kɛ asɔmɔli’m be liɛ’n sa.+  Be le like kokloko be wue’n su kɛ blalɛ kokloko nga sonja’m be fa kata be wue’n su’n sa. Kpɛkun be ndɛwa’m be tɛ kɛ kakaklolo mɔ nnɛn kpanngɔ’m be su cuɛn be ndɛndɛ kɔ alɛ kunlɛ’n sa.+ 10  Asa ekun’n, be le lua. I ti’n ti pienbie kɛ ɲannglan’m be liɛ’n sa. Kpɛkun like nga be fa kwla sran mun’n ɔ o be lua’n nun. Bé fá yó sran’m be like yaya anglo nnun.+ 11  Be le famiɛn kun. Famiɛn sɔ’n yɛle kunman dan mɔ be simɛn i bo’n i anzi’n.+ Ebre nun’n, i dunman’n yɛle Abadɔn,* sanngɛ Glɛki nun’n, ɔ suan Apoliɔn.* 12  Ɲrɛnnɛn klikli’n w’a sin. Nian! Ɲrɛnnɛn nɲɔn ekun+ bé wá bɛ́ i sin. 13  Anzi nsiɛn su’n+ boli i awɛ’n.+ Kpɛkun n tili sran kun nɛn tɛ yiwlɛ mɔ be fali sika ɔkwlɛ be yoli+ m’ɔ o Ɲanmiɛn i ɲrun lɛ’n i su wɛ’m be afiɛn. 14  Ɔ seli anzi nsiɛn su’n mɔ awɛ o i sa nun’n kɛ: “Ɲannji anzi nnan nga be cicili be Efrati nzue ba dan’n i wun lɛ’n.”+ 15  Kpɛkun be ɲannjili anzi nnan nga be siesieli be kɛ be minndɛ dɔ’n nin cɛn’n nin anglo’n nin afuɛ’n, naan be kun sran mɔ be bubuli be nun akpasua nsan’n be nun akpasua kun. 16  Sonja nga be fu nnɛn kpanngɔ’n be ti miliɔn ya nɲɔn (200.000.000). Kɛ be boli be nuan’n, n tili. 17  Aolia nun’n, n wunnin nnɛn kpanngɔ mun nin be nga be o be su’n: Be le like kokloko nga sonja’m be fa kata be wue’n su’n. Like kokloko sɔ’m be ti ɔkwlɛ kɛ sin sa, nin ble tuun, ɔ nin youun kɛ sufru sa. Yɛ nnɛn kpanngɔ’m be ti’n ti kɛ asɔmɔli’m+ be liɛ’n sa. Kpɛkun sin nin wunsrɛn, ɔ nin sufru be fin be nuan’n nun fite. 18  Ɲrɛnnɛn nsan mɔ be yɛle sin’n nin wunsrɛn’n, ɔ nin sufru’n be kunnin sran mɔ be bubuli be nun akpasua nsan’n, be nun akpasua kun. 19  Like nga be fa kwla sran mun’n ɔ o be nuan’n nin be lua’n nun. Afin be lua’m be ti kɛ wuo sa, yɛ be le ti. Kpɛkun be fa yo sran’m be like yaya. 20  Sanngɛ sran onga nga ɲrɛnnɛn sɔ’m b’a kunman be’n, b’a yaciman ninnge nga be bɔbɔ be yoli be’n, be sɔlɛ. B’a yaciman mmusu mun nin amuin mɔ be fali sika ɔkwlɛ nin sika, ɔ nin aaba nin yɔbuɛ, ɔ nin waka be yoli be’n be sɔlɛ. Ninnge sɔ’m be wunman ase, be timan sa, yɛ be kwlá nantiman.+ 21  Asa ekun’n, b’a yaciman sran kunlɛ nin bae dilɛ, ɔ nin bla nin bian kunndɛlɛ sukusuku nin i wunsu ɲannzuɛn sa’m* be yolɛ, nin awie wualɛ.

Ja ngua lɔ ndɛ mun

I bo’n yɛ:“Like Sacifuɛ.”
I bo’n yɛ: “Like Sacilɛ.”
Glɛki nun: pɔɔneia. Nian Ndɛ’m be bo tulɛ lika’n nun lɔ.