Sanwun Yolɛ 17:1-16
17 Zoova seli Moizi ekun kɛ:
2 “Kan ndɛ kle Aarɔn nin i mma mun nin Izraɛlifuɛ’m be kwlaa, se be kɛ: ‘Ndɛ nga Zoova kannin’n yɛ:
3 “‘“Sɛ Izraɛlifuɛ kun kpɛ nannin tola kun, annzɛ bua gbanflɛn kun, annzɛ boli kun i kɔmin nanmue’n nun, annzɛ sɛ ɔ kpɛ i kɔmin nanmue’n i sin lɔ’n,
4 naan w’a fa ɔman tannin sua mɔ Ɲanmiɛn yi i wun nglo nun’n i anuan’n nun lɔ, naan w’a fa yi tɛ Zoova i tannin sua’n i ɲrun lɔ w’a man Zoova’n, nn sran sɔ’n w’a yo sa tɛ. Sran sɔ’n guali mmoja ase, yɛ ɔ fata kɛ be yi i* i nvlefuɛ’m be afiɛn.
5 I liɛ’n, Izraɛlifuɛ’m bé fá tɛ nnɛn mɔ be kun be blo lɔ’n, bé fá blɛ́ Zoova tannin sua mɔ Ɲanmiɛn yi i wun nglo nun’n i anuan’n nun lɛ, bé fá mán Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ’n. Ɔ fata kɛ be fa yi bo kun yolɛ tɛ be man Zoova.+
6 Yɛ Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ’n kpɛ́ntɛnkpɛ́ntɛn mmoja’n wie Zoova i tɛ yiwlɛ m’ɔ o tannin sua mɔ Ɲanmiɛn yi i wun nglo nun’n i anuan’n nun lɛ’n su, kpɛkun ɔ́ yrɛ́ i lui’n naan i wunsrɛn’n fite naan ɔ bɔn Zoova i bue nun fannin.*+
7 Ɔ maan ɔ fataman kɛ be yi tɛ be man amuin mɔ be ti kɛ boli kpakpuɛ sa’n,*+ mɔ be sɔ be’n+ be kun.* Ɔ fata kɛ amun di mmla sɔ’n su tititi blɛ kwlaa nun.”’
8 “Ɔ fata kɛ a se be kɛ: ‘Izraɛlifuɛ kwlaa annzɛ aofuɛ kwlaa ng’ɔ tran amun afiɛn’n, sɛ ɔ́ yí tɛ nga kɛ bé yí’n be yra nnɛn’n i kɔlikɔli’n, annzɛ ɔ́ yí tɛ uflɛ
9 naan ɔ faman nnɛn’n kɔman tannin sua mɔ Ɲanmiɛn yi i wun nglo nun’n i anuan’n nun lɔ ɔ fa ko manman Zoova’n, ɔ fata kɛ be yi i* i nvlefuɛ’m be afiɛn.+
10 “‘Sɛ Izraɛlifuɛ kun annzɛ aofuɛ kun m’ɔ tran amun afiɛn’n ɔ di mmoja’n+ i wafa kwlaa wie’n, saan e nin sran ng’ɔ di mmoja’n é ɲɛ́n i, yɛ ń yí i* i nvlefuɛ’m be afiɛn.
11 Afin ninnge nga be o nguan nun’n, be mmoja’n nun yɛ be nguan’n wo-ɔ,+ yɛ n fa mannin amun naan amun fa kpata amun sa tɛ’n i ti, tɛ yiwlɛ’n+ su. Afin mmoja mɔ i nun yɛ nguan’n wo’n yɛ be fa kpata sa tɛ’n i ti-ɔ.+
12 I sɔ’n ti’n, n seli Izraɛlifuɛ’m be kɛ: “Nán amun nun wie fi di mmoja, yɛ nán aofuɛ nga be tran amun afiɛn’n+ be wie fi di mmoja.”+
13 “‘Sɛ Izraɛlifuɛ kun annzɛ aofuɛ nga be tran amun afiɛn’n be nun kun kɔ koniɛn naan ɔ tra blo nnɛn, annzɛ anunman wie mɔ be kwla di’n, maan ɔ guɛ i mmoja’n i ase,+ yɛ ɔ fa ndutre kata su.
14 Afin ninnge kwlaa nga be o nguan nun’n, be nguan’n yɛle be mmoja’n. I sɔ’n ti’n, n seli Izraɛlifuɛ’m be kɛ: “Nán amun di like wie fi i mmoja, afin ninnge kwlaa nga be o nguan nun’n, be nguan’n yɛle be mmoja’n. Sran kwlaa ng’ɔ di’n, bé kún i.”*+
15 Sɛ sran kun, sɛ Izraɛlifuɛ-o, annzɛ aofuɛ-o, ɔ di nnɛn fuɛn annzɛ nnɛn wie mɔ blo nnɛn wie titili i nun’n,+ maan ɔ kpu i tralɛ mun naan ɔ wunnzin nzue nun, yɛ ɔ́ ká fiɛn nun lele nnɔsua.+ I sin’n, ɔ́ yó sanwun.
16 Sanngɛ sɛ w’a kpuman be naan w’a wunnzinman’n, ɔ́ wún i sa tɛ’n i su afɛ.’”+
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Annzɛ “be kun i.”
^ Annzɛ “ɔ yo maan i wla gua ase.” Ebr., “ɔ yo maan ɔ lo wunmiɛn.”
^ Annzɛ “mmusu.”
^ Annzɛ “be nin be bo tekle’n be kun.”
^ Annzɛ “be kun i.”
^ Annzɛ “ń kún i.”
^ Ebr., “bé yí i.”
