Sanwun Yolɛ 2:1-16
-
Ble annzɛ i wunsu like mɔ be fa man Ɲanmiɛn’n (1-16)
2 “‘Sɛ sran kun waan ɔ́ fá ble annzɛ i wunsu like+ mán Zoova’n, maan like ng’ɔ́ fá mán’n ɔ yo sanmlɛn mlɛnnɛnnɛn kpa, maan ɔ gua su ngo, yɛ ɔ fa ansan ufue sie su.+
2 I sin’n, maan ɔ fa blɛ Aarɔn i mma mɔ be ti Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ’n, yɛ maan Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ’n fa sanmlɛn mlɛnnɛnnɛn kpa’n i sa buɛ kun nin ngo’n, ɔ nin i su ansan ufue’n i kwlaa, kpɛkun maan ɔ yrɛ i tɛ yiwlɛ’n su naan i wunsrɛn’n fite. Ɔ ti like nga be su fa man Ɲanmiɛn’n i nzɔliɛ,*+ yɛ be yrɛ i sin nun naan ɔ bɔn Zoova i bue nun fannin.*
3 Ble’n annzɛ i wunsu like nga be fa man Ɲanmiɛn’n i onga’n ɔ ti Aarɔn nin i mma’m be liɛ.+ Ɔ ti like nga be yrɛ i sin nun be man Zoova’n i wie, ɔ ti i liɛ ngunmin yɛ ɔ ti Ɲanmiɛn liɛ klonglo.+
4 “‘Sɛ á fá ble annzɛ i wunsu like mɔ be tɔnnin i fuu nun á mán Ɲanmiɛn’n, fa sanmlɛn mlɛnnɛnnɛn kpa fa yo kpanwun kukluuklu* nga levii nunman be nun’n mɔ be sanngannin be nin ngo’n, annzɛ fa yo kpanwun paplaapla nga levii nunman be nun’n, mɔ be guaguali be su ngo’n.+
5 “‘Sɛ ɔ waan á tɔ́n ble annzɛ i wunsu like puali nun+ naan á fá mán Ɲanmiɛn’n, maan ɔ yo sanmlɛn mlɛnnɛnnɛn kpa mɔ be sɛnngɛnnin i nin ngo’n, mɔ b’a guaman nun kpanwun ayre’n.
6 Bubu nun, kpɛkun gua su ngo.+ Ɔ ti ble annzɛ i wunsu like mɔ be fa man Ɲanmiɛn-ɔn.
7 “‘Sɛ ɔ waan á tɔ́n ble annzɛ i wunsu like puali nun naan á fá mán Ɲanmiɛn’n, fa sanmlɛn mlɛnnɛnnɛn kpa mɔ be sɛnngɛnnin i nin ngo’n.
8 Fa ble annzɛ i wunsu like mɔ be fali ninnge sɔ mun be tɔnnin’n ko man Zoova, maan be fa kle Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ’n, yɛ i kusu fá kɔ́ tɛ yiwlɛ’n i wun lɔ.
9 Maan Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ’n fa ble annzɛ i wunsu like mɔ be fa man Ɲanmiɛn’n i bue, ɔ ti like nga be su fa man Ɲanmiɛn’n i nzɔliɛ.*+ Maan ɔ yrɛ i tɛ yiwlɛ’n su naan i wunsrɛn’n fite, maan ɔ yrɛ i sin’n su naan ɔ bɔn Zoova i bue nun fannin.*+
10 Ble annzɛ i wunsu like mɔ be fa man Ɲanmiɛn’n i onga’n ɔ ti Aarɔn nin i mma’m be liɛ. Ɔ ti like nga be yrɛ i sin su be man Zoova’n i bue, ɔ ti i liɛ ngunmin yɛ ɔ ti Ɲanmiɛn liɛ klonglo.+
11 “‘Nán gua ble annzɛ i wunsu like mɔ á fá mán Zoova’n, i nun levii.+ Afin ɔ fataman kɛ a yra like nga levii o nun’n annzɛ awɛma nzue naan i wunsrɛn’n fite kɛ like mɔ be yrɛ i sin su be man Zoova’n sa.
12 “‘Amun kwla fa ninnge sɔ mun man Zoova kɛ nga be fa ninnge’m be mma klikli mun be man Ɲanmiɛn’n sa.+ Sanngɛ ɔ fataman kɛ amun fa wɔ tɛ yiwlɛ’n su lɔ kɛ ninnge nga be yra be mɔ be bɔn fannin’n* sa.
13 “‘Ble annzɛ i wunsu like nga á fá mán Ɲanmiɛn’n, guɛ i wafa kwlaa nun njin. Nán maan ɔ Ɲanmiɛn’n i aenguɛ’n i njin’n tu ble annzɛ i wunsu like mɔ á fá mán Ɲanmiɛn’n su. Like kwlaa nga á fá mán Ɲanmiɛn’n, sie su njin.+
14 “‘Sɛ á fá ble annzɛ i wunsu like m’ɔ fin ɔ fie’n su ninnge’m be mma klikli mun’n mán Zoova’n, maan ɔ yo i mma uflɛuflɛ* yɛ maan be kɛɛn i sin su, maan ɔ yo like mma mɔ b’a simɛn i kpa’n. Ɔ ninnge’m be mma klikli mɔ á fá mán Ɲanmiɛn’n yɛ ɔ o lɛ-ɔ.+
15 Gua su ngo, yɛ sie su ansan ufue. Ɔ ti ble annzɛ i wunsu like mɔ be fa man Ɲanmiɛn-ɔn.
16 Maan Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ’n yrɛ i naan i wunsrɛn’n fite, ɔ ti like nga be su fa man Ɲanmiɛn’n i nzɔliɛ.*+ Be fa like mma mɔ b’a simɛn i kpa’n nin ngo’n nin i su ansan ufue’n i kwlaa, kpɛkun be yrɛ i sin su be man Zoova.
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Annzɛ “i bue sɔ’n ti be wla kpɛnlɛ like.”
^ Annzɛ “ɔ yo maan i wla gua ase.” Ebr., “ɔ yo maan ɔ lo wunmiɛn.”
^ Buɛ o be afiɛn.
^ Annzɛ “ɔ yo maan be wla gua ase.” Ebr., “ɔ yo maan be lo wunmiɛn.”
^ Annzɛ “i bue sɔ’n ti be wla kpɛnlɛ like.”
^ Annzɛ “ɔ yo maan i wla gua ase.” Ebr., “ɔ yo maan ɔ lo wunmiɛn.”
^ Annzɛ “i mma m’ɔ nin-a bloman’n.”
^ Annzɛ “i bue sɔ’n ti be wla kpɛnlɛ like.”
