Sanwun Yolɛ 20:1-27
20 Zoova seli Moizi ekun kɛ:
2 “Ɔ fata kɛ a se Izraɛlifuɛ’m be kɛ: ‘Sɛ Izraɛli yasua kun, annzɛ aofuɛ nga be tran Izraɛlifuɛ’m be afiɛn’n be nun kun fɛ i wa yi tɛ man Molɛki’n, ɔ fata kɛ be kun i, nán be yaci i lɛ.+ Maan nvlefuɛ’m be finfin i yɔbuɛ be kun i.
3 N bɔbɔ min, e nin sran sɔ’n e le i, yɛ ń yí i* i nvlefuɛ’m be afiɛn. Afin ɔ fɛli i mma’m be nun wie mannin Molɛki, kpɛkun ɔ yoli lika m’ɔ ti min liɛ klonglo’n i finfin,+ yɛ ɔ sacili min dunman m’ɔ ti sanwun’n.
4 Sɛ nvlefuɛ’m be yo kɛ b’a wunman sa nga sran ng’ɔ fɛli i wa’n mannin Molɛki’n yoli’n sa’n, naan b’a kunmɛn i’n,+
5 n bɔbɔ min, e nin sran sɔ’n nin i osufuɛ mun é ɲɛ́n i.+ Ń yí sran sɔ’n* i nvlefuɛ’m be afiɛn, ɔ nin be kwlaa nga be suli i su mɔ be sɔli Molɛki’n.*
6 “‘Sɛ sran kun kɔ be nga be waan be nin be nga be wuli’n be ijɔ’n be sin’n,+ annzɛ ɔ kɔ wunnzue yifuɛ’m+ be sin’n, mɔ i sɔ’n ti amuin sɔlɛ’n,* saan e nin sran sɔ’n é ɲɛ́n i, yɛ ń yí i* i nvlefuɛ’m be afiɛn.+
7 “‘Maan amun yo sanwun yɛ amun yo min liɛ klonglo,+ afin min yɛ n ti Zoova amun Ɲanmiɛn’n niɔn.
8 Maan amun fa min mmla’m be su, yɛ amun nian be su nanti.+ N ti Zoova, min yɛ n su yo amun sanwun-ɔn.+
9 “‘Sɛ sran kun bo i si annzɛ i nin i sannzan’n, ɔ fata kɛ be kun i, nán be yaci i lɛ.+ Kɛ m’ɔ boli i si annzɛ i nin i sannzan’n ti’n, i mmoja’n wo i bɔbɔ i ti su.
10 “‘Sɛ yasua kun nin sran uflɛ yi be la’n, like ng’ɔ fata kɛ be yo’n yɛ: Sran ng’ɔ nin i wiengu kun i yi be la’n, ɔ fata kɛ be kun i, nán be yaci i lɛ. Maan be kun yasua nin bla nga be yoli sa sɔ’n.+
11 Yasua ng’ɔ nin i si i yi be la’n, ɔ guɛ i si i ɲin ase.+ Ɔ fata kɛ be kun be nɲɔn’n, nán be yaci be lɛ. Be mmoja’n wo be bɔbɔ be ti su.
12 Sɛ sran kun nin i sewi be la’n, ɔ fata kɛ be kun be nɲɔn’n, nán be yaci be lɛ. I sɔ yolɛ’n timan su. Be mmoja’n wo be bɔbɔ be ti su.+
13 “‘Sɛ yasua kun nin i wiengu yasua be la kɛ nga be nin bla fa la’n sa’n, nn be nɲɔn’n b’a yo tete sa.+ Ɔ fata kɛ be kun be, nán be yaci be lɛ. Be mmoja’n wo be bɔbɔ be ti su.
14 “‘Sɛ sran kun fa bla kun nin i nin’n, i sɔ’n ti tete like.*+ Ɔ fata kɛ be yrɛ i ɔ nin bla mun sin nun,+ kɛ ɔ ko yo naan tete sa sɔ’n w’a truman amun afiɛn’n ti.
15 “‘Sɛ yasua kun nin nnɛn be la’n, ɔ fata kɛ be kun i, nán be yaci i lɛ. Yɛ ɔ fata kɛ amun kun nnɛn’n.+
16 Sɛ bla kun nin nnɛn be la’n,+ ɔ fata kɛ a kun bla’n nin nnɛn’n. Ɔ fata kɛ a kun be, nán yaci be lɛ. Be mmoja’n wo be bɔbɔ be ti su.
17 “‘Sɛ yasua kun nin i niaan bla be la’n, sɛ i si i wa bla-o, annzɛ i nin i wa bla-o, sɛ ɔ wun bla’n i bo annzɛ bla’n wun i bo’n, i sɔ’n ti ɲannzuɛn sa.+ Maan be yi* be be nvlefuɛ’m be mma’m be ɲin bo lɛ. Ɔ guɛli i niaan bla’n i ɲin ase. Ɔ́ wún i sa tɛ’n i su afɛ.
18 “‘Sɛ yasua kun nin bla kun m’ɔ o mannza nun’n be la’n, nn yasua’n nin bla’n be nɲɔn’n b’a wun mmoja m’ɔ tu bla’n.+ Maan be yi* be nɲɔn’n be nvlefuɛ’m be afiɛn.
19 “‘Nán a nin ɔ nin i niaan bla, annzɛ ɔ si i niaan bla be la, afin i sɔ’n ti be osufuɛ mɔ be nin i be mmoja ti kun’n i ɲin ase gualɛ.+ Bé wún be sa tɛ’n i su afɛ.
20 Sɛ yasua kun nin i si i niaan bian yi be la’n, i sɔ’n ti i si i niaan bian’n i ɲin ase gualɛ.+ Bé wún be sa tɛ’n i su afɛ. Bé wú, be su wuman ba.
21 Sɛ yasua kun fɛ i niaan bian i yi’n, i sɔ’n ti like kain.+ W’a guɛ i niaan bian’n i ɲin ase. Bé wú, be su wuman ba.
22 “‘Maan amun fa min mmla’m be kwlaa nin ndɛ nga n kan’n be kwlaa be su,+ yɛ amun nian be su nanti.+ Kɛ ɔ ko yo naan mɛn nga n su fa amun n kɔ nun lɔ naan amun ko tran nun’n, w’a fiman amun w’a guaman’n ti.+
23 Nán amun fa nvle nga n su fuan be amun ɲrun’n be mmla’m be su,+ afin be yoli sa tɛtɛ sɔ’m be kwlaa, yɛ min ɲin w’a tu be su mlɔnmlɔn.+
24 I sɔ’n ti’n, n seli amun kɛ: “Amún fá be mɛn’n, ń fá mán amun naan ɔ yo amun liɛ. Ɔ ti mɛn kun mɔ nɔnnɔn nin awɛma nzue be sonji nun-ɔn.+ Amun Ɲanmiɛn Zoova’n yɛle min, min yɛ n fali amun nvlefuɛ’m be afiɛn n sieli amun ngunmin-ɔn.”+
25 Maan amun si nnɛn nga be ti sanwun’n nin nga be timan sanwun’n, ɔ nin anunman nga be timan sanwun’n nin nga be ti sanwun’n be ngbaciɛ’n.+ Nán maan nnɛn wie, annzɛ anunman wie, annzɛ like wie m’ɔ cuɛn i wun ase, mɔ n sieli be ngunmin kɛ amun bu be like fiɛn’n be ti’n, amun wlu fiɛn nun.+
26 Maan amun yo sanwun, afin min Zoova n ti sanwun,+ yɛ n fali amun nvlefuɛ’m be afiɛn n sieli amun ngunmin naan amun kaci min liɛ.+
27 “‘Yasua annzɛ bla kwlaa nga i waan ɔ nin be nga be wuli’n be ijɔ’n, annzɛ ɔ yi wunnzue’n, ɔ fata kɛ amun kun i, nán amun yaci i lɛ.+ Maan nvlefuɛ’m be finfin be yɔbuɛ naan be wu. Be mmoja’n wo be bɔbɔ be ti su.’”
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Annzɛ “ń kún i.”
^ Annzɛ “ń kún.”
^ Annzɛ “be nin Molɛki be boli tekle’n.”
^ Annzɛ “ń kún i.”
^ Annzɛ “i sɔ’n ti tekle bolɛ’n.”
^ Annzɛ “ɲannzuɛn sa”, “like m’ɔ nin yolɛ fataman’n.”
^ Annzɛ “be kun.”
^ Annzɛ “be kun.”
