Sanwun Yolɛ 24:1-23

  • Ɲanmiɛn i tannin sua’n nun lɔ kannin’m be ngo’n (1-4)

  • Kpanwun nga be fa man Ɲanmiɛn’n (5-9)

  • Ɔ fata kɛ be finfin sran ng’ɔ yo Ɲanmiɛn i dunman’n i finfin’n i yɔbuɛ (10-23)

24  Zoova seli Moizi ekun kɛ:  “Se Izraɛlifuɛ mun naan be fa olivie mma nga be sili’n i ngo jrɛiin be blɛ wɔ, ɔ ti kannin’m be liɛ. I liɛ’n, kannin’m bé júe titi.+  Maan Aarɔn yo naan kannin’m be jue Zoova ɲrun nnɔsua lele nglɛmun tannin sua mɔ Ɲanmiɛn yi i wun nglo nun’n i nun, rido’n i ɲrun lɛ, kan Mmla’n* i alaka’n wo lɛ’n. Ɔ ti mmla kun m’ɔ́ ká lɛ tititi blɛ kwlaa nun-ɔn.  Maan ɔ fa kannin mun siesie kannin siewlɛ+ mɔ be fali sika ɔkwlɛ jrɛiin be yoli’n su sɛsɛsɛ Zoova ɲrun titi.  “Fa sanmlɛn mlɛnnɛnnɛn kpa tɔn kpanwun kukluuklu* blu-nin-nɲɔn (12), fa sanmlɛn efa kun mɔ be bubuli nun blu’n i bue nɲɔn* fa tɔn kpanwun kun.  Fa be siesie be wiengu su sɔ ɲanman nɲɔn, siesie be nsiɛnnsiɛn+ tabli mɔ be fali sika ɔkwlɛ jrɛiin be yoli’n su, Zoova ɲrun.+  Fa ansan ufue jrɛiin fa guɛ i kpanwun ɲanman’m be tinuntinun be su, yɛ bé yrɛ́ i sin su bé mán Zoova, ɔ ti kpanwun nga be fa man Ɲanmiɛn’n i nzɔliɛ.*+  Wunmiɛn-lolɛ-cɛn kwlaa nun’n, maan ɔ fa be siesie Zoova ɲrun titi.+ Ɔ ti aenguɛ kun mɔ e nin Izraɛlifuɛ mun e trali m’ɔ́ ká lɛ tititi-ɔ.  Ɔ ti Aarɔn nin i mma’m be liɛ,+ maan be di i lika kun m’ɔ ti Ɲanmiɛn liɛ klonglo’n nun.+ Afin be fɛli i ninnge nga be yra be sin su be man Zoova’n be nun. Ɔ ti Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ’n i ɲrun like kun m’ɔ ti i liɛ ngunmin-ɔn, ɔ ti Ɲanmiɛn liɛ klonglo. Mmla sɔ’n ɔ́ ká lɛ tititi.” 10  Izraɛli bla kun nin Ezipti bian kun be le ba yasua kun.+ Cɛn kun’n, utre tɔli be wa yasua’n nin Izraɛli bian kun be afiɛn nanmue’n nun. 11  Izraɛli bla’n i wa yasua’n kannin Dunman’n* i ndɛ tɛtɛ, yɛ ɔ boli i sannzan.*+ Ɔ maan be fɛ i ɔli Moizi sin.+ Be flɛ i nin’n kɛ Selomiti, ɔ ti Dibri m’ɔ fin Dan akpasua’n su’n i wa bla. 12  Be fɛ i sieli i lika kun nun, lele naan Zoova w’a kan like ng’ɔ fata kɛ be fa yo i’n, i ndɛ weiin w’a kle be.+ 13  I sin’n, Zoova seli Moizi kɛ: 14  “Fa sran ng’ɔ boli sannzan’n kɔ nanmue’n i sin lɔ, yɛ maan be nga be tili ndɛ ng’ɔ kannin’n be fa be sa fuɛ i ti’n su. I sin’n, maan Izraɛlifuɛ’m be kwlaa be finfin i yɔbuɛ.+ 15  Kpɛkun se Izraɛlifuɛ’m be kɛ: ‘Sɛ sran kun bo i Ɲanmiɛn’n i sannzan’n, ɔ́ ɲɛ́n i sa tɛ’n i nuan like. 16  Ɔ maan sran ng’ɔ kan Zoova i dunman’n i ndɛ tɛtɛ’n, ɔ fata kɛ be kun i, nán be yaci i lɛ.+ Ɔ fata kɛ Izraɛlifuɛ’m be kwlaa be finfin i yɔbuɛ, nán be yaci i lɛ. Sɛ aofuɛ-o, sɛ Izraɛlifuɛ-o, sran kwlaa ng’ɔ kan Dunman’n i ndɛ tɛtɛ’n, maan be kun i. 17  “‘Sɛ sran kun kun sran’n, maan be kun i wie, nán be yaci i lɛ.+ 18  Sɛ sran kun fin klɔ nnɛn kun like naan ɔ kun i’n, maan ɔ fa uflɛ sie i osu. 19  Sɛ sran kun yo i wiengu i like yaya’n, maan be yo i like kunngba sɔ’n wie.+ 20  Sɛ ɔ bu i wiengu i lika wie’n, maan be bu i liɛ’n wie, sɛ ɔ bo i ɲinma’n maan be bo i liɛ’n wie, sɛ ɔ bu i je’n maan be bu i liɛ’n wie, like yaya kwlaa ng’ɔ fa yo sran’n maan be fa yo i wie.+ 21  Sran ng’ɔ fin nnɛn kun like naan ɔ kun i’n, maan ɔ fa uflɛ sie i osu.+ Sanngɛ sran ng’ɔ fin sran kun like naan ɔ kun i’n, maan be kun i wie.+ 22  “‘I aofuɛ-o, i Izraɛlifuɛ-o, mmla kunngba’n yɛ bé fá dí be jɔlɛ-ɔ.+ Afin n ti amun Ɲanmiɛn Zoova.”’ 23  I sin’n, Moizi kannin ndɛ kleli Izraɛlifuɛ mun, kpɛkun be fali sran ng’ɔ boli sannzan’n be ɔli nanmue’n i sin lɔ, yɛ be finfinnin i yɔbuɛ.+ Ɔ maan Izraɛlifuɛ’m be niannin ndɛ nga Zoova kan kleli Moizi’n su be yoli.

Ja ngua lɔ ndɛ mun

Ebr., “Lalofuɛ’n.”
Buɛ o be afiɛn.
Kɛ be bubu efa kun nun blu’n i bue nɲɔn ti litri 4,4. Nian Nd. B14 nun.
Annzɛ “i bue sɔ’n ti be wla kpɛnlɛ like.”
Annzɛ “ɔ seli kɛ sa tɛ ɲɛn i.”
Yɛle kɛ, Zoova, kɛ nga i ndɛ mma 15 nin 16 fa kan’n sa.