Ezai 21:1-17

  • Be kan ndɛ’n be wɔ jenvie nuan aawlɛ flɛnnɛn’n (1-10)

    • Jran sasafuɛ tranwlɛ’n su titi (8)

    • “Babilɔnin w’a tɔ!” (9)

  • Be kan ndɛ’n be wɔ Duma nin aawlɛ flɛnnɛn’n (11-17)

    • “?Gladi difuɛ, kɔnguɛ’n i nun ndɛ’n ti sɛ?” (11)

21  Be kan ndɛ nga be wɔ jenvie nuan aawlɛ flɛnnɛn’n:*+Ɔ ba kɛ aunmuan dan m’ɔ tu ngua lɔ lika’n nun’n sa,ɔ fin aawlɛ flɛnnɛn’n nun lɔ, ɔ fin mɛn kun m’ɔ yo sro’n i nun lɔ.+   N wunnin sa sroesroe kun aolia nun:Sran bo waka kpɛfuɛ’n ɔ su kpɛ i wiengu’m be bo waka,yɛ like sacifuɛ’n ɔ su saci like.Ee Elamun, jaso! Ee Medi,+ kɔ ko tɔ klɔ’n su!Ń má yó maan fɛfɛlɛ nga i dunman nun ti’n sran’m be fɛfɛ’n, i kwlaa ɔ́ wíe.+   I sɔ’n ti yɛ min wla w’a bo min wun dan’n niɔn.*+N usu kɛbla mɔ w’a koto awuliɛ’n sa.Min akunndan mɔ w’a sanngan dan’n ti’n, n kwlá tieman ndɛ.Min wla mɔ w’a bo min wun dan’n ti’n, n kwlá wunman like.   N leman awlɛn kun, srɛ dan m’ɔ kun min’n ti’n n usu.Sɛnzɛ’n i tɔlɛ mɔ min ɲin wo i sin dan’n, siɛn’n ɔ yo maan n usu.   An siesie tabli’n, yɛ an siesie bia mun!Amun di like, yɛ amun nɔn nzan!+Sran dandan mun, amun jaso, amun gua ɲrɛn’n isu ngo!   Afin ndɛ nga Zoova kan kleli min’n yɛ:“Kɔ ko sie klɔ sasafuɛ kun, yɛ maan ɔ kan like ng’ɔ wun i’n i ndɛ.”   Kpɛkun ɔ wunnin alɛ kunlɛ kakaklolo kun mɔ nnɛn kpanngɔ wie mun be cuɛn’n,ɔ nin alɛ kunlɛ kakaklolo kun mɔ aflunmun mun be cuɛn’n,ɔ nin alɛ kunlɛ kakaklolo kun mɔ ɲɔnngɔnmin mun be cuɛn’n.Ɔ niannin be kpa, ɔ boli i ɲin ase niannin be kpa.   I sin’n, ɔ kpannin kɛ asɔmɔli sa, ɔ seli kɛ:“Ee Zoova, wia nun’n n jran sasafuɛ tranwlɛ’n su titi,kpɛkun kɔnguɛ kwlaa’n n jran min gladi dilɛ lika’n nun.+   Amun nian like ng’ɔ su ba’n:Yasua wie’m be o alɛ kunlɛ kakaklolo kun mɔ nnɛn kpanngɔ wie mun be cuɛn’n i nun!”+I sin’n, ɔ kpannin kekle seli kɛ:“W’a tɔ! Babilɔnin w’a tɔ!+I amuin nga be sɛli be’n, be kwlaa b’a bubu b’a gua!”+ 10  Ee, min nvle’n nunfuɛ mun, amun mɔ be boli amun kɛ be fa bo ble’n sa’n,amun mɔ amun ti min like bowlɛ nun like mma’n,*+n kannin ndɛ nga Zoova m’ɔ ti sonja’m be su kpɛn’n, m’ɔ ti Izraɛli Ɲanmiɛn’n kan kleli min’n n kleli amun. 11  Be kan ndɛ nga be wɔ Duma:*Sran kun kpan flɛ min Seii+ lɔ, i waan:“?Gladi difuɛ, kɔnguɛ’n i nun ndɛ’n ti sɛ??Gladi difuɛ, kɔnguɛ’n i nun ndɛ’n ti sɛ?” 12  Gladi difuɛ’n seli kɛ:“Lika su wa cɛn, yɛ aliɛ su wa san.Sɛ amun waan amún úsa sa’n, amun usa.Amun bla ekun!” 13  Be kan ndɛ nga be wɔ lika kpɛtɛkplɛɛ’n:Dedanfuɛ mun,+ amun mɔ amun wlanwlan lika’m be nun be di aata’n,bo’n nun lɔ, lika kpɛtɛkplɛɛ’n nun lɔ yɛ amún lá kɔnguɛ-ɔ. 14  Tema+ lɔfuɛ mun,maan amun fa nzue ko kpa sran mɔ nzuewe kun i’n i atin,maan amun ko man sran m’ɔ su wanndi’n i kpanwun. 15  Afin be wanndili tokofi’n i ɲrun, be wanndili tokofi mɔ b’a yi i bua’n nun’n i ɲrun,be wanndili ta mɔ b’a cuɛn nun’n i ɲrun, be wanndili alɛ m’ɔ yo sro’n i ɲrun. 16  Afin ndɛ nga Zoova kan kleli min’n yɛ: “Ɔ ka afuɛ kun, Kedaa+ i aɲrunɲan’n i kwlaa ɔ́ wíe. (Be ka afuɛ sɔ’n kɛ nga be fa ka junman difuɛ kun mɔ be tannin i kalɛ’n i afuɛ mun’n sa.*) 17  Kedaa lɔ alɛ kunfuɛ nga be si ta to kpa’n, be onga nga bé ká lɛ’n be su sɔnman. Zoova m’ɔ ti Izraɛli Ɲanmiɛn’n yɛ ɔ kan sɔ-ɔ.”

Ja ngua lɔ ndɛ mun

Ɔ ti weiin kɛ laa Babilɔnin mɛn’n i ndɛ yɛ be kan-ɔn.
Ebr., “min afiɛn’n yo min ya dan’n niɔn.”
Ebr., “ba yasua’n.”
I bo’n yɛ: “Nuan Muanlɛ.”
Annzɛ “kɛ nga junman difuɛ mɔ be tannin i kalɛ’n ɔ nian nun ka’n sa,” yɛle kɛ, ɔ ka afuɛ kun sɛsɛsɛ.