Nga Marki klɛli’n 1:1-45
-
Zan Batɛmun Yofuɛ’n su bo jasin (1-8)
-
Zezi i batɛmun yolɛ (9-11)
-
Satan sali Zezi niannin (12, 13)
-
Zezi i Galile lɔ jasin bolɛ’n i bo bolɛ (14, 15)
-
I sɔnnzɔnfuɛ klikli’m be flɛlɛ (16-20)
-
Mmusu kun fuanlɛ (21-28)
-
Zezi yoli sran kpanngban be juejue Kapɛɛnaɔmun lɔ (29-34)
-
Zezi ɔli lika diin kun nun ko srɛli Ɲanmiɛn (35-39)
-
Kokowefuɛ kun yoli juejue (40-45)
1 Zezi Klisi m’ɔ ti Ɲanmiɛn Wa’n i su jasin fɛ’n, i bo bolɛ’n yɛ:
2 Kɛ nga be fa klɛli i Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ Ezai fluwa’n nun’n sa’n: “(Nian! N su sunman min ngaliɛ kanfuɛ’n naan ɔ dun mmua ɔ ɲrun, ɔ́ wá síesíe ɔ ɲrun atin’n.)+
3 Sran kun kpan aawlɛ flɛnnɛn’n nun lɔ. Ɔ se kɛ: ‘Amun siesie atin’n be man Zoova!* Amun yo akpɔ’m be seiin be mɛn i.’”+
4 Kɛ nga be fa klɛli’n sa’n, Zan Batɛmun Yofuɛ’n wo aawlɛ flɛnnɛn’n nun lɔ. Ɔ se sran mun kɛ be yo be batɛmun be fa kle kɛ be kacili be akunndan’n, naan Ɲanmiɛn yaci be sa tɛ mun cɛ be.+
5 Be kwlaa nga be tran Zide asa’n su’n, ɔ nin be kwlaa nga be tran Zerizalɛmun lɔ’n, be kɔ i wun lɔ. Kpɛkun ɔ yo be batɛmun* Zurdɛn Nzue’n nun. Kɛ ɔ́ yó sɔ’n, nn bé dí be sa tɛ’m be nanwlɛ weiin sran’m be ɲrun.+
6 Zan wla ɲɔnngɔnmin ndrɛ tralɛ, kpɛkun kplo kun ci i bo.+ Lalo nin blo awɛma nzue yɛ ɔ di-ɔ.+
7 Ɔ bo jasin se kɛ: “Sran kun mɔ i kwlalɛ’n tra min liɛ’n, ɔ o siɛn ɔ su ba. Kɛ n klu naan n ɲannji i ngbabua’m be ɲanman mun bɔbɔ’n, min nin i sɔ’n fataman.+
8 Nzue yɛ n fa yoli amun batɛmun-ɔn. Sanngɛ i liɛ’n, Ɲanmiɛn wawɛ’n yɛ ɔ́ fá yó amun batɛmun-ɔn.”+
9 Blɛ sɔ’n nun’n, Zezi fin Nazarɛti klɔ m’ɔ o Galile lɔ’n su ɔ bali Zurdɛn nzue’n i nuan lɛ. Kpɛkun Zan yoli i batɛmun.+
10 Kɛ ɔ fin nzue’n nun fiteli cɛ’n, ɔ wunnin kɛ ɲanmiɛn su lɔ’n su tike. Kpɛkun Ɲanmiɛn wawɛ’n jrali kɛ auble wie sa, ɔ bɛli i su.+
11 Kɛ ɔ yoli sɔ’n, sran kun nɛn tɛli ɲanmiɛn su lɔ. Ɔ seli kɛ: “A ti min Wa. A ti min awlɛn su ba. Min klun jɔ ɔ wun.”+
12 Kpɛkun Ɲanmiɛn wawɛ’n fɛ i ɔli aawlɛ flɛnnɛn’n nun lɔ.
13 Ɔ dili cɛn ba ablanan (40) aawlɛ flɛnnɛn’n nun lɔ. Blɛ sɔ’n nun’n, Satan sɛli i niannin.+ Ɔ nin blo nnɛn mun yɛ be o lɔ-ɔ. Sanngɛ anzi’m be niɛn i lika.+
14 Kɛ be wlali Zan bisua’n, Zezi ɔli Galile lɔ.+ Ɔ ko boli Ɲanmiɛn i jasin fɛ’n.+
15 Ɔ seli kɛ: “Blɛ’n w’a ju. Ɲanmiɛn Sielɛ’n w’a mantan koko. Amun kaci amun akunndan’n+ naan amun lafi Ɲanmiɛn i jasin fɛ’n su.”
16 Kɛ ɔ́ nánti Galile Jenvie’n i nuan lɛ’n, ɔ wunnin Simɔn nin i niaan bian Andre.+ Be su gua be lala mun jenvie’n nun,+ afin be ti jue trafuɛ.+
17 Yɛ Zezi seli be kɛ: “An su min su, yɛ ń yó maan amún trá sran mun kɛ be fa tra jue’n sa.”+
18 Kpɛkun be ja nun lɛ’n, be yacili be lala’m be lɛ be suli i su.+
19 Kɛ ɔ ɔli i ɲrun lɔ kan’n, ɔ wunnin Zaki nin i niaan bian Zan mɔ be ti Zebede i mma mun’n. Be o be alie’n nun, be su tanndan be lala’m be nun.+
20 Ɔ ka lɛ flɛli be. Ɔ maan be yacili be si Zebede, nin i junman difuɛ mun alie’n nun lɛ, kpɛkun be suli i su.
21 Be ɔli Kapɛɛnaɔmun lɔ.
Kɛ Wunmiɛn-lolɛ-cɛn’n boli i bo cɛ’n, ɔ wluli Ɲanmiɛn sulɛ sua’n nun lɔ, ɔ kleli sran’m be like.+
22 Wafa ng’ɔ kleli be like’n, ɔ boli be nuan. Afin ɔ kle like kɛ sran m’ɔ le kwlalɛ’n sa. W’a kleman be like kɛ mmla klɛfuɛ’m be liɛ’n sa.+
23 Kɛ ɔ́ yó sɔ’n, nn bian kun o Ɲanmiɛn sulɛ sua’n nun lɛ wie. Mmusu kun kle i yalɛ. Ɔ kpan seli kɛ:
24 “?Zezi m’ɔ fin Nazarɛti, ngue yɛ a bɛli i yolɛ-ɔ?+ ?A bali e nunnunlɛ? N si wɔ kpa, a ti Ɲanmiɛn i Sran!”+
25 Sanngɛ Zezi ijɔli i, ɔ seli kɛ: “Muan ɔ nuan lɛ! Fin bian’n nun fite!”
26 Mmusu’n yoli maan bian’n usuli dan kpa, yɛ ɔ kpannin kekle kpa naan w’a fin bian’n nun w’a fite.
27 I sɔ’n boli sran’m be nuan dan. Yɛ be usali be wiengu kɛ: “?Ngue sa yɛle nga? Nanwlɛ, wafa ng’ɔ kle like’n, e nin-a wunmɛn i sɔ le! Ɔ kwla mmusu mun bɔbɔ. Kpɛkun be sro i.”
28 I su ndɛ nga sran’m be kan’n, ɔ truli ndɛndɛ kpa Galile asa’n kwlaa su.
29 Kɛ ɔ yoli sɔ’n, be jasoli Ɲanmiɛn sulɛ sua’n nun lɛ, be ɔli Simɔn nin Andre be awlo lɔ. Be nin Zaki nin Zan yɛ be ɔli-ɔ.+
30 Kɛ bé jú lɔ’n, Simɔn i sia bla’n+ la lɛ, ayrɛ w’a guɛ i wun. Be kannin bla’n i ndɛ be kleli i.
31 Ɔ wunngeli bla’n i wun lɔ, ɔ trɛli i sa mɛnnin i su. Kpɛkun ayrɛ’n tuli i wun, yɛ ɔ tɔnnin like mannin be.
32 Kɛ wia’n tɔli mɔ aliɛ sannin’n, sran’m be fali be nga be wunnɛn yo be ya’n, ɔ nin be nga mmusu’m be kle be yalɛ’n, be kwlaa be blɛli i.+
33 Klɔ wunmuan’n nunfuɛ’m be yiali anuan’n nun lɛ.
34 Ɔ yoli sran kpanngban mɔ tukpacɛ wafawafa o be wun’n be kwlaa be juejue.+ Ɔ fuannin mmusu kpanngban, sanngɛ w’a manman be atin kɛ be ijɔ, afin be si kɛ i yɛ ɔ ti Klisi’n niɔn.*
35 Ɔ jasoli nglɛmun ndɛ kpa. Kɛ ɔ́ yó sɔ’n, nn lika’n te lu. I ngunmin ɔli lika diin kun nun, ɔ ko srɛli Ɲanmiɛn.+
36 Sanngɛ Simɔn nin be nga be nin i o lɛ’n, be kunndɛli i kpa.
37 Kɛ be wunnin i’n, be seli i kɛ: “E kwlaa e su kunndɛ wɔ.”
38 Ɔ seli be kɛ: “Amun e wɔ lika uflɛ. E wɔ klɔ nga be o koko wa’n be su, naan n ko bo jasin lɔ wie. Afin i sɔ’n ti yɛ n bali-ɔ.”+
39 Yɛ ɔ ɔli-ɔ. Ɔ boli jasin Galile asa’n kwlaa su Ɲanmiɛn sulɛ sua’m be nun. Kpɛkun ɔ fuannin mmusu mun.+
40 Kokowefuɛ kun bɛli i wun lɛ wie. Ɔ srɛli i kpa, ɔ kotoli i bo bɔbɔ. Ɔ seli i kɛ: “Sɛ ɔ ti ɔ klun su’n, a kwla yo min juejue.”+
41 Kɛ ɔ tili i sɔ’n, bian’n yoli i annvɔ dan. Ɔ maan ɔ tinngɛli i sa’n kɛnnin i, yɛ ɔ seli i kɛ: “Ɔ ti min klun su! Yo juejue.”+
42 Be ja nun lɛ’n, i kokowe’n wieli weiin.
43 Ka naan w’a se bian’n kɛ ɔ wɔ’n, ɔ wlɛli i su nun kpa.
44 Ɔ seli i kɛ: “Nian ɔ wun kpa, nán bo su kle sran fi. Sanngɛ kɔ, fa ɔ wun ko kle Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ’n. Kpɛkun like nga Moizi seli kɛ sɛ kokowefuɛ kun yo juejue’n ɔ fata kɛ ɔ fa man’n,+ fa man naan Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ’m be wun kɛ w’a yo juejue.”+
45 Sanngɛ kɛ bian’n ɔli’n, ɔ ko boli ndɛ’n su kleli sran’m be kwlaa. Ɔ maan ndɛ’n truli dan. I sɔ’n ti’n, Zezi w’a kwlá wluman klɔ’m be nun kun. Ɔ trannin aamiɛn lika diin kun nun. Ɔ nin i sɔ ngba’n, sran’m be fin lika kwlaa be bɛ i wun lɛ.+
