Nga Marki klɛli’n 5:1-43
5 Kɛ ɔ yoli sɔ’n, be ɔli jenvie’n i bue kun lɔ, Zerazafuɛ’m be mɛn’n nun lɔ.+
2 Kɛ Zezi fin alie’n nun jrali cɛ’n, ɔ nin bian kun mɔ mmusu kun o i su m’ɔ fin asieliɛ’m be su lɔ’n, be yiali.
3 Asieliɛ su lɔ yɛ ɔ tran-ɔn. Lele m’ɔ́ fá jú blɛ sɔ’n nun’n, sran fi w’a kwlá cimɛn i naan w’a trɛ i ase. Be fa jrɔkɔ bɔbɔ be ci i’n, ɔ ti ngbɛn.
4 Blɛ sunman nun’n, be boli i kpanwun, kpɛkun be cili i nin jrɔkɔ. Sanngɛ ɔ kpɛkpɛli jrɔkɔ’m be nun, kpɛkun ɔ bubuli kpanwun’m be nun. Sran fi i wunmiɛn’n jumɛn i liɛ’n nun.
5 Kɔnguɛ-o, wia nun-o, ɔ o asieliɛ nin oka’m be su. Ɔ kpankpan, kpɛkun ɔ fa yɔbuɛ mun kpɛkpɛ i wunnɛn’n.
6 Sanngɛ kɛ ɔ wunnin Zezi mmua lɔ’n, ɔ wanndi ɔli i wun lɔ, kpɛkun ɔ kotoli i bo.+
7 Ɔ kpannin kekle kpa seli kɛ: “?Zezi, Ɲanmiɛn m’ɔ o Like Kwlaa Ti Su’n i Wa, ngue yɛ a bɛli i yolɛ wa-ɔ? Ta nda Ɲanmiɛn ɲrun kɛ a su kleman min ɲrɛnnɛn.”+
8 Afin Zezi dun mma seli i kɛ: “Mmusu, jaso bian’n su.”+
9 Yɛ Zezi usɛli i kɛ: “?Be flɛ wɔ sɛ?” Ɔ tɛli su kɛ: “Be flɛ min Akpingbin, afin e sɔnnin kpa.”
10 Kpɛkun ɔ srɛli Zezi kpa kɛ nán maan ɔ kan be bo mɛn sɔ’n nun.+
11 Kɛ ɔ́ yó sɔ’n, nn kɔkɔti kpanngban+ kpa be o kpɔlɛ’n su lɔ, be su didi.+
12 Ɔ maan mmusu’m be srɛli i kpa kɛ: “Yaci, man e atin naan e ko wlu kɔkɔti’m be nun.”
13 Yɛ ɔ mannin be atin-ɔn. Ɔ maan mmusu’m be fin bian’n nun fiteli, be ko wluli kɔkɔti’m be nun. Kpɛkun kɔkɔti’m be fin kpɔlɛ fleiin’n su lɔ be guali jenvie’n nun naan b’a mlɔn. Be kwla ju akpi nɲɔn (2.000).
14 Kɔkɔti’m be sunianfuɛ’m be wanndili. Be ko kannin ndɛ’n klɔ’n nin nanmue’m be nun. Kpɛkun sran’m be bali naan bé wún sa ng’ɔ juli’n.+
15 Kɛ be juli Zezi i wun lɛ’n, be wunnin bian nga mmusu akpingbin kle i yalɛ laa’n. W’a wla tralɛ, ɔ ti lɛ. I ɲin su w’a klo. I sɔ’n ti’n, srɛ kunnin be.
16 Asa ekun’n, be nga be wunnin nun’n, be kannin sa ng’ɔ juli bian nga mmusu’m be kle i yalɛ’n i su’n, ɔ nin sa ng’ɔ juli kɔkɔti’m be su’n, be ndɛ kleli sran sɔ’m be wie.
17 Ɔ maan be seli Zezi kɛ ɔ jaso be mɛn’n nun.+
18 Kɛ ɔ́ fú alie’n nun’n, bian nga mmusu’m be kle i yalɛ laa’n, ɔ srɛli i kɛ ɔ nin i bé kɔ́.+
19 Sanngɛ w’a kplinman su. Ɔ seli bian’n kɛ: “Kɔ ɔ osufuɛ’m be sin. Ko kan sa kwlaa nga Zoova* yo mannin wɔ’n, ɔ nin aunnvɔɛ ng’ɔ sili wɔ’n, be ndɛ kle be.”
20 Bian’n ɔli, kpɛkun ɔ kannin sa kwlaa nga Zezi yo mɛnnin i’n i ndɛ Dekapɔlu* asa’n su lɔ. Ndɛ sɔ’n boli sran’m be kwlaa be nuan.
21 Zezi fuli alie’n nun, ɔ kpɛli nzue’n ekun ɔli i bue kun lɔ. Kɛ ɔ juli lɔ’n, sran kpanngban kpa be yiɛli i wun lɛ. Kɛ ɔ́ yó sɔ’n, nn ɔ o nzue’n i nuan lɛ.+
22 Zifu’m be Ɲanmiɛn sulɛ sua’n i su kpɛn’m be nun kun bali. Be flɛ i Zairisi. Kɛ ɔ wunnin i’n, ɔ kotoli i bo.+
23 Ɔ srɛli i kpa seli kɛ: “Min wa bla kan’n w’a tɔ tukpacɛ kekle kpa.* Yaci, bla wa fa ɔ sa fuɛ i su+ maan ɔ yo juejue naan ɔ ɲan nguan.”
24 Ɔ maan Zezi nin i be ɔli. Sran kpanngban be suli i su. Kɛ bé kɔ́’n, be miɛn i fii kpa.
25 Bla kun mɔ mmoja tu i+ w’a di afuɛ blu-nin-nɲɔn’n (12),+ ɔ o be nun wie.
26 W’a fɛ kpa ayre yofuɛ’m be sa nun. I sika’n kwlaa w’a wie i sa nun, sanngɛ w’a yoman juejue. I kpa bɔbɔ’n, i tukpacɛ’n yo tɛ kɔ i ɲrun titi.
27 Kɛ ɔ tili Zezi i su ndɛ nga be kan’n, ɔ sinnin i sin lɔ. Ɔ wluwluli sran’m be afiɛn lele ko kɛnnin i tralɛ dan’n.+
28 Afin ɔ seli i klun lɔ kɛ: “Sɛ n kɛn i tralɛ dan’n bɔɔ cɛ’n, ń yó juejue.”+
29 Be ja nun lɛ’n, mmoja m’ɔ tu i’n ɔ ka lɛ kpɛli. Kpɛkun ɔ wunnin kɛ i wun tukpacɛ kekle sɔ’n w’a wie.
30 Zezi ka lɛ wunnin kɛ tinmin wie+ w’a fin i nun w’a fite. Ɔ maan ɔ kpɛli i ɲin niannin sran mun, yɛ ɔ usali kɛ: “?Wan yɛ ɔ kannin min tralɛ dan’n niɔn?”+
31 Sanngɛ i sɔnnzɔnfuɛ’m be tɛli i su kɛ: “A wun kɛ sran’m be mian wɔ fii kpa, kpɛkun a usa kɛ: ‘?Wan yɛ ɔ kannin min-ɔn?’”
32 Sanngɛ ɔ kpɛli i ɲin kunndɛli sran ng’ɔ yoli sa sɔ’n.
33 Kɛ bla’n wunnin sa ng’ɔ juli’n, ɔ bali ɔ wa kotoli i bo lɛ naan w’a di ndɛ’n i kwlaa i nanwlɛ w’a kle i. Kɛ ɔ́ yó sɔ’n nn srɛ kun i, yɛ i wun usu i.
34 Ɔ seli bla’n kɛ: “Min wa, min su mɔ a lafi’n ti’n, w’a yo juejue. Maan ɔ wla gua ase, kɔ,+ maan ɔ tukpacɛ kekle sɔ’n wie.”+
35 I nuan nin-a tɔman, kpɛkun sran wie’m be fin Zairisi i awlo lɔ b’a ba. Be wa seli i kɛ: “Ɔ wa bla’n w’a wu. Nán bo wɛ kle Like Klefuɛ’n i yalɛ.”+
36 Zezi tili be ndɛ’n. Ɔ maan ɔ seli Zairisi kɛ: “Nán srɛ kun wɔ.* Ɔ li lafi min su.”+
37 Kɛ ɔ́ kɔ́’n, w’a manman sran uflɛ atin kɛ ɔ su i su, saan Piɛli, nin Zaki, ɔ nin Zan m’ɔ ti Zaki i niaan bian’n.+
38 Kɛ be juli Zairisi i awlo lɔ’n, ɔ wunnin kɛ lika’n keje yekee. Sran wie’m be sun, wie’m be bo awuyomo.+
39 Kɛ ɔ wluli sua’n nun lɔ’n, ɔ seli be kɛ: “?Ngue ti yɛ amun sun mɔ amun yo maan lika’n keje yekee sɔ-ɔ? Ba’n w’a wuman, lafilɛ yɛ ɔ su lafi-ɔ.”+
40 Kɛ be tili ndɛ sɔ’n, be srili i. Yɛ ɔ kannin be kwlaa be bo-ɔ. Ɔ fali bakan’n i si nin i nin, ɔ nin be nga ɔ nin be ɔli’n, kpɛkun ɔ wluli kan ba’n la lɔ’n.
41 Ɔ trali ba’n i sa’n, yɛ ɔ seli kɛ: “Talita kumin.” I bo’n yɛle kɛ: “Talua kan, n se wɔ kɛ, ‘Jaso!’”+
42 Be ja nun lɛ’n, talua kan’n jasoli, kpɛkun ɔ nantili. Kɛ ɔ́ yó sɔ’n nn talua kan sɔ’n le afuɛ blu-nin-nɲɔn (12). Kɛ be wunnin i sɔ’n, be nuan boli be wun dan kpa.
43 Sanngɛ ɔ wlali be su nun kpa kɛ nán be kan kle sran.+ Kpɛkun ɔ seli be kɛ be man ba’n i like maan ɔ di.
