Neemin 13:1-31
13 Cɛn sɔ’n nun’n, be kanngannin Moizi i fluwa’n nun naan nvlefuɛ’m be tie,+ yɛ be wunnin kɛ ɔ fataman kɛ Amɔnfuɛ mun nin Moabufuɛ’m+ be wlu Ɲanmiɛn Kpli i nvlefuɛ’m be nun mlɔnmlɔn.+
2 Afin b’a faman kpanwun nin nzue b’a kpaman Izraɛlifuɛ’m be atin. I kpa bɔbɔ’n, be mannin Balaamun i sika kɛ ɔ bo be sannzan.+ Sanngɛ e Ɲanmiɛn’n yoli maan sannzan sɔ’n kacili suyralɛ.+
3 Kɛ be tili Mmla’n cɛ’n, be yili aofuɛ mun* Izraɛlifuɛ’m be nun.+
4 Sanngɛ kwlaa naan sa sɔ’n w’a ju’n, Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ ng’ɔ nian e Ɲanmiɛn’n i sua’n nun lɔ ninnge siewlɛ’m*+ be su’n yɛle Eliasibu,+ ɔ ti Tobia+ i osufuɛ.
5 Ɔ fali ninnge siewlɛ* dan kun mɛnnin i. Laa’n, lɔ yɛ be sie ble annzɛ i wunsu like mɔ be fa man Ɲanmiɛn’n, nin ansan ufue, nin Ɲanmiɛn sua’n nun lɔ junman dilɛ ninnge mun, nin aliɛ’n,* nin duvɛn lɔflɛ’n, nin ngo’n+ be blusu’n, mɔ be ti Levifuɛ mun,+ nin jue tofuɛ mun, nin anuan sunianfuɛ’m be liɛ’n, ɔ nin ninnge nga be fa man Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ mun-ɔn.+
6 Blɛ kwlaa sɔ’n nun’n, nn n nunman Zerizalɛmun lɔ. Afin kɛ Babilɔnin famiɛn Atazɛɛzɛsi+ kacili famiɛn’n i afuɛ ablasan-nin-nɲɔn’n (32) su’n,+ n ɔli i wun lɔ. Yɛ kɛ ɔ cɛli kan’n n srɛli i atin.
7 I sin’n, n sali min sin Zerizalɛmun, yɛ n wunnin sa tɛ dan nga Eliasibu+ yoli’n. Ɔ fali Ɲanmiɛn Kpli i awlo’n nun ninnge siewlɛ kun mannin Tobia.+
8 I sɔ’n w’a yoman min fɛ kaan sa, naan m’an fa Tobia i ninnge mun ninnge siewlɛ’n* nun m’an guɛ i gua su lɔ.
9 I sin’n, n seli kɛ maan be yo ninnge siewlɛ’m* be sanwun. Kpɛkun n fali Ɲanmiɛn Kpli i sua’n nun ninnge mun n sieli be be osu’n nun,+ ɔ nin ble nin i wunsu like mɔ be fa man Ɲanmiɛn’n, nin ansan ufue’n.+
10 Asa ekun’n, n wunnin kɛ ninnge ng’ɔ fata kɛ be fa man Levifuɛ mun’n,+ b’a fa manman be.+ Ɔ maan Levifuɛ mun nin jue tofuɛ’m be yacili be junman’n i dilɛ, be tinuntinun be ɔli be fie’m be su.+
11 Ɔ maan n ijɔli famiɛn’n i janunfuɛ mun,+ n seli be kɛ: “?Ngue ti yɛ amun ɲin kpali Ɲanmiɛn Kpli i sua’n su-ɔ?”+ I sin’n, n yiali be naan m’an fa be m’an sie be junman’n su ekun.
12 Zidafuɛ’m be kwlaa be fali be aliɛ’m* be blusu’n,+ nin be duvɛn lɔflɛ’n, nin be ngo’n be bali ninnge siewlɛ’m be nun.+
13 I sin’n, n sieli Selemia m’ɔ ti Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ’n, nin Zadɔku m’ɔ ti fluwa klɛfuɛ’n,* nin Pedaya m’ɔ ti Levifuɛ’n be kɛ be nian ninnge siewlɛ’m be su. Yɛ n fali Anan m’ɔ ti Zakiri i wa’n, mɔ i kusu ti Mataniya i wa’n kɛ ɔ uka be. Be kwlaa sɔ’n be ti sran mɔ be kwla lafi be su-ɔ. Be yɛ be fa ninnge mun be cɛcɛ be niaan mun-ɔn.
14 Ee min Ɲanmiɛn, maan ɔ wla kpɛn min su,+ sa sɔ’n ti. Nán ɔ wla fi klolɛ dan mɔ n kleli kɛ n klo ɔ sua’n, ɔ nin junman nga be di i lɔ’n be su.+
15 Blɛ sɔ’n nun’n, n wunnin kɛ Zida nvle’n nun sran wie mun be yi duvɛn* Wunmiɛn-lolɛ-cɛn’n nun.+ Be tian aliɛ* kpanngban nuan be fa sie be aflunmun’m be su, be fa duvɛn nin viɲin mma, nin figie, nin trɔ wafawafa kwlaa be ba Zerizalɛmun Wunmiɛn-lolɛ-cɛn’n nun.+ Ɔ maan n seli be kɛ nán maan be yo like atɛ cɛn sɔ’n nun.*
16 Yɛ Tirfuɛ wie mɔ be tran klɔ’n su’n, be fa jue, nin aata dilɛ ninnge wafawafa wie mun be ba, be yo be atɛ Zidafuɛ’m be sa nun Zerizalɛmun lɔ Wunmiɛn-lolɛ-cɛn’n nun.+
17 Ɔ maan n ijɔli Zida lɔ sran dandan mun, n seli be kɛ: “?Ngue yɛle sa tɛ dan nga amun su yo i yɛ’n? Amun diman Wunmiɛn-lolɛ-cɛn’n su bɔbɔ!
18 ?Nɛ́n i sɔ yɛ amun nannan’m be yoli mɔ ɲrɛnnɛn kwlaa nga mun be tɔli e su mɔ be tɔli klɔ’n su wie’n niɔn? Siɛn’n, amun su yo maan Ɲanmiɛn i ya ng’ɔ fɛli i Izraɛlifuɛ’m be wun’n, ɔ́ yó dan ekun trá laa’n, afin amun diman Wunmiɛn-lolɛ-cɛn’n su.”+
19 I sɔ’n ti’n, kɛ lika’n wá yó kɛ ɔ́ lú’n, kwlaa naan Wunmiɛn-lolɛ-cɛn’n w’a ju’n, n seli kɛ maan be ɲin Zerizalɛmun klɔ’n i anuan mun. Asa ekun’n, n seli kɛ sɛ Wunmiɛn-lolɛ-cɛn’n nin-a sinman’n nán maan be tike be. N sieli min bɔbɔ min sufuɛ mun anuan’m be nun lɛ naan sran fi w’a faman trɔ w’a wluman klɔ’n nun Wunmiɛn-lolɛ-cɛn’n nun.
20 Ɔ maan aata difuɛ mun, nin be nga be yo aata dilɛ ninnge wafawafa wie’m be atɛ’n be lali Zerizalɛmun klɔ’n i sin kɔnguɛ kun annzɛ nɲɔn.
21 I sin’n, n ijɔli be yɛ n seli be kɛ: “?Ngue ti yɛ amun la talɛ’n i sin-ɔn? Sɛ amun yo sɔ ekun’n, ń má kán amun bo kekle nun.” Kɛ ɔ fɛ i lɛ’n, b’a baman Wunmiɛn-lolɛ-cɛn’n nun kun.
22 N seli Levifuɛ’m be kɛ be yo be wun sanwun titi naan be bla be wa nian anuan’m be su naan sran fi w’a yoman Wunmiɛn-lolɛ-cɛn’n i finfin.+ Ee min Ɲanmiɛn, nga n yoli i ekun lɛ’n ti’n, maan ɔ wla kpɛn min su naan yra min su, si min aunnvɔɛ ɔ sran klolɛ dan’n ti.+
23 Blɛ sɔ’n nun kusu’n, n wunnin kɛ Zifu wie’m be jali Asdɔdu,+ nin Amɔn nin Moabu+ bla mun.*+
24 Be mma’m be bue be kan Asdɔdu aniɛn’n, yɛ be bue be kan nvle uflɛ’m be aniɛn’n. Sanngɛ be nun wie fi siman Zifu’m be aniɛn’n i kan.
25 Ɔ maan n ijɔli be, n boli be sannzan, yɛ n boli be nun yasua wie mun,+ n tutuli be timuɛn mun, yɛ n yoli maan be tali nda Ɲanmiɛn ɲrun. N seli be kɛ: “Ɔ fataman kɛ amun fa amun mma bla mun be man be mma yasua mun, yɛ ɔ fataman kɛ amun ja be mma bla mun be man amun mma yasua mun yɛ ɔ fataman kɛ amun bɔbɔ amun ja be mma bla mun.+
26 ?Nán sa sɔ’n ti yɛ Famiɛn Salomɔn m’ɔ ti Izraɛli famiɛn’n yoli sa tɛ’n niɔn? Nvle kpanngban nga be o mɛn’n nun’n, be nun famiɛn fi nin i sɛman,+ yɛ i Ɲanmiɛn’n kloli i dan,+ ɔ maan ɔ sieli i famiɛn Izraɛli mɛn’n i kwlaa su. Sanngɛ ɔ nin i sɔ ngba’n, aofuɛ bla’m be yoli maan ɔ yoli sa tɛ.+
27 ?Yɛ nn ngue ti yɛ amun kwla yo tete sa kɛ nga sa-ɔ? ?Ngue ti yɛ amun ko jali aofuɛ bla mun mɔ amun yoli sa tɛ dan kɛ nga sa amun Ɲanmiɛn’n i ɲrun-ɔn?”+
28 Eliasibu+ m’ɔ ti Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ’n i wa Zoiada+ i mma’m be nun kun ti Sanbala+ m’ɔ ti Orɔnfuɛ’n i sia. Ɔ maan n kɛnnin i bo min wun lɛ.
29 Ee min Ɲanmiɛn, nán ɔ wla fi be su, afin be yoli Ɲanmiɛn ɲrun jranlɛ junman’n, nin Ɲanmiɛn ɲrun jranlɛ aenguɛ’n+ ɔ nin Levifuɛ’m+ be finfin.
30 N yoli be sanwun afin aofuɛ’m be ti’n be yoli fiɛn. N mannin Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ mun, nin Levifuɛ’m be junman naan be tinuntinun be di be junman mun.+
31 N fali ajalɛ wie mun naan be fa yie be bla+ blɛ ng’ɔ ti i nuan su’n i su, naan be fa be fie’m be su ninnge klikli nga be kpɛ’n be bla.
Ee min Ɲanmiɛn, maan ɔ wla kpɛn min su, naan yo min ye.+
Ja ngua lɔ ndɛ mun
^ Annzɛ “be nga be bue ti Izraɛlifuɛ mɔ be bue fin lika uflɛ’n.”
^ Annzɛ “like diwlɛ mun.”
^ Annzɛ “like diwlɛ.”
^ Ɔ kwla yo ble annzɛ ɔɔzu.
^ Annzɛ “like diwlɛ.”
^ Annzɛ “like diwlɛ mun.”
^ Ɔ kwla yo ble annzɛ ɔɔzu.
^ Ebre nun’n, fluwa klɛfuɛ nga be kɛn i ndɛ wa’n, ɔ klɛ Mmla’n nin Ɲanmiɛn ndɛ’n i bue wie mun.
^ Ebr., “be si viɲin mma be fa yi duvɛn.”
^ Ɔ kwla yo ble annzɛ ɔɔzu.
^ Be kwla se ekun kɛ “n seli be cɛn sɔ’n nun kɛ nán maan be yo like atɛ.”
^ Annzɛ “be fali be bali be sua’m be nun.”
