Neemin 5:1-19

  • Neemin yoli maan be yacili nvlefuɛ’m be lufle bulɛ (1-13)

  • Neemin tuli i klun dili junman’n (14-19)

5  Sanngɛ nvlefuɛ’m be nin be yi’m be plannin planlɛ kpa be niaan Zifu’m be su.+  Be wie’m be waan: “E nin e mma yasua nin e mma bla mun e sɔnnin. Ɔ fata kɛ e ɲan aliɛ e di naan y’a kwla ka nguan nun.”  Wie’m be waan: “Awe’n ti’n, e fa e fie mun, nin e viɲin fie mun, nin e sua mun e wla aowa naan y’a kwla ɲan aliɛ.”  Wie’m be kusu be waan: “E wlali e fie nin e viɲin fie’m be aowa naan y’a kwla ɲan sika y’a su lapo y’a man famiɛn’n.+  E nin e niaan mun e ti kun, e mmoja ti kun, e mma mun, ɔ nin be mma liɛ’m be ti kun. Ɔ nin i sɔ ngba’n, ɔ fata kɛ e fa e mma yasua mun nin e mma bla mun e yo kanga. Kɛ é sé yɛ’n bɔbɔ’n, e mma bla wie’m be ti kanga.+ Kusu e kwlá yoman like fi naan y’a jrɛn i sɔ liɛ’n. Afin e fie nin e viɲin fie’m be ti sran uflɛ liɛ.”  Kɛ n tili be planlɛ’n, ɔ nin ndɛ sɔ mun’n, n fali ya dan kpa.  N buli sa sɔ’m be akunndan. Kpɛkun n ijɔli sran dandan mun, nin famiɛn’n i janunfuɛ mun. N seli be kɛ: “Amun bɔbɔ amun niaan mɔ be usa amun bosia’n, kpɛkun amun se be kɛ be su i bo!”+ Ɔ maan be dunman nun ti’n, n seli kɛ maan e yia naan e yo aɲia dan kun.  N seli be kɛ: “E yoli like kwlaa nga e kwla yo naan y’a kpɔ e niaan Zifu nga be yoli be atɛ nvle kun nga’m be sa nun’n be ti. ?Sanngɛ ɔ fata kɛ amun yo amun bɔbɔ amun niaan’m be atɛ?+ ?Yɛ ɔ fata kɛ e bɔbɔ e kpɔ be ti?” Kɛ n kannin sɔ’n, be guali bliin, b’a ɲanman ndɛ fi b’a kanman.  I sin’n, n seli be kɛ: “Like nga amun yo i lɛ’n, ɔ timan kpa. Ɔ fata kɛ like nga amun yo’n, ɔ kle kɛ amun sro e Ɲanmiɛn’n.+ I liɛ’n, nvle nga be ti e kpɔfuɛ’n be su kwlá kanman e wun ndɛ tɛtɛ. 10  I kpa bɔbɔ’n, e nin min niaan nin min sufuɛ mun e sika nin ble kalɛ o be su. Amun yaci, nán maan e se kɛ be su like nga be fa’n i bo kun.+ 11  Amun yaci, maan andɛ bɔbɔ’n, amun fa be fie mun,+ nin be viɲin fie mun, nin be olivie fie mun, nin be sua mun man be. Yɛ sika, nin ble, nin nzan, ɔ nin ngo nga amun fa mannin be’n be su mmlusuɛ nga amun ɲɛnnin* i’n, amun yi man be.”    12  Be tɛli su kɛ: “É wá fá ninnge sɔ mun é mán be. Yɛ e su seman be kɛ be man e like uflɛ fi. É nían nga a kannin’n su sɛsɛsɛ é yó.” Ɔ maan n flɛli Ɲanmiɛn ɲrun jranfuɛ mun, kpɛkun n yoli maan sran sɔ’m be tali nda kɛ bé dí ndɛ nga be kannin’n su. 13  N kpukpuli min tralɛ’n i bue ng’ɔ bu gua su’n i nun,* kpɛkun n seli be kɛ: “Sran kwlaa nga w’a diman nda nga su’n, maan Ɲanmiɛn Kpli kpukpu i sua’n nin i ninnge’m be nun kɛ nga sa. Maan ɔ kpukpu i nun kɛ nga sa, yɛ nán like fi kɛ i sa nun.” Nvlefuɛ’m be kwlaa be tɛli su kɛ: “Maan ɔ yo sɔ!” Kpɛkun be manmannin Zoova, yɛ be niannin ndɛ nga be kannin’n su yoli. 14  Kɛ Atazɛɛzɛsi+ kacili famiɛn’n, i afuɛ ablaɔn’n (20) su+ m’ɔ fali min sieli+ Zida nvle’n su’n, lele m’ɔ́ fá jú i afuɛ ablasan-nin-nɲɔn’n (32) su’n,+ afuɛ blu-nin-nɲɔn (12) sɔ’m be nun’n, e nin min niaan mun y’a diman aliɛ ng’ɔ fata kɛ be fa man nvle siefuɛ’n i wie le.+ 15  Sanngɛ be nga be dun mmua yoli nvle siefuɛ’n min ɲrun’n, be kleli nvlefuɛ’m be yalɛ dan. Cɛn ba kun nun’n, be fa sika sikli* ablanan (40) nvlefuɛ’m be sa nun, ɔ ti be aliɛ dilɛ nin be duvɛn nɔnlɛ liɛ. Asa ekun’n, be sufuɛ’m be kleli nvlefuɛ’m be yalɛ. Sanngɛ min liɛ’n, m’an yoman sɔ,+ afin n sro Ɲanmiɛn.+ 16  Asa kusu’n, n bɔbɔ n kplannin talɛ’n wie, yɛ y’a toman fie fi.+ Min sufuɛ’m be kwlaa be ti yiali junman’n i wun. 17  Zifu nin famiɛn’n i janunfuɛ nga be di like min tabli’n su’n, be ti sran ya kun ablenun (150), ɔ nin be nga be fin nvle uflɛ nun mɔ e sɔ be nun’n. 18  Cɛn kwlakwla’n, be tɔn nannin tola kun, nin bua kpakpa nsiɛn, nin anunman mun be man min.* Yɛ cɛn ba blu kwlaa’n, e le duvɛn wafawafa kwlaa kpanngban kpa. Ɔ nin i sɔ ngba’n, m’an seman le kɛ be man min aliɛ ng’ɔ fata kɛ be fa man siefuɛ mun’n. Afin nvlefuɛ’m be junman nga be di’n, ɔ tin be su dan. 19  Ee min Ɲanmiɛn, maan ɔ wla kpɛn min su naan yo min ye, sa kwlaa nga n yo mannin nvlefuɛ nga mun’n ti.+

Ja ngua lɔ ndɛ mun

Ebr., “sɛ be bubu like nga be fa mannin’n nun ya kun’n, ɔ ti i bue kun.” Be yi i anglo kwlaa nun.
Ebr., “N kpukpuli min wue’n nun.”
Sikli kun ti gramun 11,4. Nian Nd. B14 nun.
Annzɛ “n bɔbɔ yɛ n tuɛ i kalɛ-ɔ.”