Zozie 11:1-23

  • Be fali klɔ nga be o nglo lɔ’n (1-15)

  • Klɔ kwlaa nga Zozie fali be’n (16-23)

11  Kɛ Zabɛn m’ɔ ti Azɔɔ famiɛn’n tili ndɛ sɔ’n, ɔ toli Zobabu m’ɔ ti Madɔn famiɛn’n,+ nin Simunrɔn famiɛn’n, nin Akisafu famiɛn’n+ be ngaliɛ.  Ɔ toli famiɛn nga be o nglo lɔ lika’n nun okaoka’m be nun lɔ’n, nin Kinerɛti i ngua lɔ aawlɛ flɛnnɛn’n nun lɔ’n,* nin be nga be o Sefela lɔ’n, nin Dɔɔ+ okaoka lika’n m’ɔ o wia afiliɛ lɔ’n be ngaliɛ wie.  Yɛ ɔ toli Kanaanfuɛ+ mɔ be o wia afiliɛ lɔ’n, nin wia atɔliɛ lɔ’n, nin Amɔɔfuɛ mun,+ nin Ɛtifuɛ mun, nin Perizifuɛ mun, nin Zebisifuɛ mɔ be o okaoka lika’m be nun lɔ’n, nin Ivifuɛ+ mɔ be o Ɛrmɔn+ i bo lɛ Mizpa mɛn’n nun’n be ngaliɛ.  Ɔ maan be nin be sonja’m be kwlaa be bali, be sɔnnin kpa kɛ jenvie nuan aunɲan’n sa. Be fali nnɛn kpanngɔ kpanngban kpa nin alɛ kunlɛ kakaklolo mun bali.  Famiɛn sɔ’m be kwlaa be nuan sɛli su kɛ bé yía, ɔ maan be bali yɛ be boli nanmue likawlɛ Merɔmun Nzue’n i wun lɛ naan be nin Izraɛlifuɛ mun bé kún alɛ.  Zoova seli Zozie kɛ: “Nán srɛ kun wɔ be wun.+ Afin ainman dɔ kɛ nga sa su’n, ń fá be ń wlá Izraɛlifuɛ’m be sa nun yɛ amún kún be kwlaa. Ɔ fata kɛ amun kpɛ be nnɛn kpanngɔ’m be jasin ndin’m be nun,+ yɛ amun wɔ be alɛ kunlɛ kakaklolo’m be nun.”  Zozie nin i alɛ kunfuɛ’m be kwlaa be wa fuli be nun, yɛ be tɔli be su Merɔmun nzue ti’m be wun lɛ.  Zoova fali be wlali Izraɛlifuɛ’m be sa nun,+ be kwlali be, yɛ be suli be su lele juli Sidɔn Dan’n+ nin Misrefɔtu-Maimun,+ ɔ nin Mizpe Kongo’n i wia afiliɛ lɔ. Be kunnin be kwlaa, be nun ba kun sa w’a kaman.+  Ɔ maan Zozie yoli i kɛ nga Zoova seli i kɛ ɔ yo’n sa sɛsɛsɛ. Ɔ kpɛli be nnɛn kpanngɔ’m be jasin ndin’m be nun, yɛ ɔ fali sin wɔli be kakaklolo’m be nun.+ 10  Asa ekun’n, Zozie sɛli i sin, ɔ fali Azɔɔ klɔ’n, yɛ ɔ fali tokofi kunnin i famiɛn’n,+ afin laa’n Azɔɔ klɔ’n yɛ ɔ ti famiɛn diwlɛ kwlaa sɔ’m be nun klɔ cinnjin’n niɔn. 11  Be fali tokofi kunnin sran’m be kwlaa, be nunnunnin be mlɔnmlɔn.+ Ninnge nga be lo wunmiɛn’n be nun wie fi w’a kaman lɛ.+ I sin’n, ɔ fali sin wɔli Azɔɔ klɔ’n nun. 12  Ɔ fali famiɛn sɔ’m be klɔ’m be kwlaa, yɛ ɔ fali tokofi kunnin be famiɛn’m be kwlaa.+ Ɔ nunnunnin be+ kɛ nga Moizi m’ɔ ti Zoova i sufuɛ’n seli kɛ be yo’n sa. 13  Sanngɛ Izraɛlifuɛ’m b’a wɔman klɔ nga be o kpɔlɛ’m be su’n be nun wie fi nun, saan Azɔɔ klɔ’n nun yɛ be wɔli-ɔ. Klɔ sɔ’n i kunngba cɛ yɛ Zozie wɔli nun-ɔn. 14  Izraɛlifuɛ’m be fali klɔ’n i nun ninnge mun, nin i nun nnɛn mun.+ Sanngɛ be fali tokofi kunnin sran’m be kwlaa, be kunnin be kunngunngun lele be wieli.+ B’a yaciman sran fi nguan nun.+ 15  Ndɛ nga Zoova kan kleli i sufuɛ Moizi’n, Moizi kusu kan kleli Zozie,+ yɛ Zozie niannin su yoli-ɔ. Like kwlaa nga Zoova seli Moizi kɛ be yo’n, w’a yaciman be nun ba kun sa lɛ.+ 16  Zozie fali mɛn sɔ’n kwlaa, okaoka lika mun, nin Negɛbu+ nin Gosɛnin mɛn’n, nin Sefela,+ nin Araba,+ nin Izraɛli i okaoka lika mun nin i Sefela’n,* 17  ɔ fɛ i Alaki Oka m’ɔ kɔ Seii lɔ’n su lele fa ju Baali-Gadi+ m’ɔ o Liban Kongo’n nun lɔ’n su, Ɛrmɔn Oka’n+ i bo lɛ. Ɔ trali be famiɛn’m be kwlaa, ɔ kunnin be. 18  Zozie nin famiɛn sɔ’m be kunnin alɛ cɛli kan. 19  Klɔ wie fi nin Izraɛlifuɛ’m b’a traman aenguɛ, saan Ivifuɛ mɔ be tran Gabaɔn’n.+ Be nin be onga’m be kwlaa be kunnin alɛ, yɛ be kwlali be.+ 20  Zoova yɛ ɔ yacili be lɛ naan be yo ɲin kekle-ɔ.+ Ɔ yoli sɔ naan be nin Izraɛlifuɛ’m be kun alɛ, kɛ ɔ́ yó naan b’a nunnun be kwlaa naan b’a siman be aunnvɔɛ’n ti.+ Ɔ fata kɛ be nunnun be, kɛ nga Zoova seli Moizi kɛ be yo’n sa.+ 21  Blɛ kunngba sɔ’n nun’n, Zozie nunnunnin Anakifuɛ+ nga be tran okaoka lika’m be nun lɔ’n, nin Ebrɔn nin Debii nin Anabu nin Zida mɛn’n i okaoka lika’m be nun’n, ɔ nin Izraɛli mɛn’n i okaoka lika’m be nun’n. Zozie nunnunnin be kwlaa, ɔ nin be klɔ mun.+ 22  Anakifuɛ wie fi w’a kaman Izraɛlifuɛ’m be mɛn’n nun, Gaza+ nin Gati+ nin Asdɔdu+ lɔ ngunmin yɛ be kali-ɔ.+ 23  Ɔ maan Zozie fali mɛn’n kwlaa, kɛ nga Zoova kan kleli Moizi’n sa,+ yɛ ɔ fa mannin Izraɛlifuɛ mun naan ɔ kaci be aja like naan be akpasuaakpasua’m be cɛcɛ nun.+ Ɔ maan b’a kunman alɛ mɛn’n nun kun.+

Ja ngua lɔ ndɛ mun

Annzɛ “Araba.”
Annzɛ “i kpɔlɛ’m be bo’n.”