Bilang 7:1-89
-
Mga dulot sa inagurasyon kan tabernakulo (1-89)
7 Kan aldaw na natapos na ni Moises an pagpatindog kan tabernakulo,+ linahidan niya iyan+ asin pinabanal, pati an gabos na kasangkapan kaiyan, asin an altar saka an gabos na kagamitan kaiyan.+ Kan matapos na niya an paglahid asin an pagpabanal sa mga iyan,+
2 nagdulot an mga namamayo sa Israel,+ an mga pamayo kan saindang mga angkan. An mga pamayong ini kan mga tribo na nanginot sa pagrehistro
3 nagdara sa atubangan ni Jehova kan mga dulot ninda na anom na karetang may atop asin 12 torong baka, sarong kareta hali sa duwang pamayo asin sarong toro hali sa kada pamayo; dinara ninda iyan sa atubangan kan tabernakulo.
4 Sinabi ni Jehova ki Moises:
5 “Akuon mo an mga iyan hali sa sainda, huli ta gagamiton iyan para sa paglilingkod sa tolda nin pakipagtagbuan, tapos itao mo iyan sa mga Levita, sigun sa kaipuhan ninda sa kanya-kanya nindang mga asignasyon.”
6 Kaya inako ni Moises an mga kareta asin an mga baka tapos itinao an mga iyan sa mga Levita.
7 Itinao niya an duwang kareta asin an apat na baka sa mga aki ni Gerson, sigun sa kaipuhan ninda sa saindang mga asignasyon;+
8 asin itinao niya an apat na kareta asin an walong baka sa mga aki ni Merari, sigun sa kaipuhan ninda sa saindang mga asignasyon, sa irarom kan pamamahala ni Itamar na aki ni Aaron na saserdote.+
9 Pero dai niya tinawan kaiyan an mga aki ni Kohat huling an asignasyon ninda iyo an paglilingkod sa banal na lugar,+ asin pinapasan ninda an mga banal na bagay sa saindang abaga.+
10 Sa inagurasyon*+ kan altar kan aldaw na lahidan iyan, may mga idinulot pa an mga pamayo. Kan darahon kan mga pamayo an saindang mga dulot sa atubangan kan altar,
11 suminabi si Jehova ki Moises: “Kada aldaw, sarong pamayo an magpresentar kan saiyang dulot para sa inagurasyon kan altar.”
12 Kan inot na aldaw, an nagdulot iyo si Nason+ na aki ni Aminadab na hali sa tribo ni Juda.
13 Nagdulot siya nin sarong platang plato na may timbang na 130 siklo* asin sarong platang mangko na may timbang na 70 siklo na uyon sa siklo kan banal na lugar,*+ na an mga iyan parehong pano nin pinong harina na sinalakan nin lana bilang dulot na tipasi;+
14 sarong bulawan na kopa* na may timbang na 10 siklo na pano nin insenso;
15 sarong torilyong baka, sarong lalaking karnero, asin sarong lalaking kordero na masarong taon pa sana an edad bilang dulot na pigtututong;+
16 sarong ugbon na kanding bilang dulot para sa kasalan;+
17 asin bilang atang sa pakikikabtang,+ duwang baka, limang lalaking karnero, limang lalaking kanding, saka limang lalaking kordero na pararehong sarong taon an edad. Iyan an idinulot ni Nason na aki ni Aminadab.+
18 Kan ikaduwang aldaw, an nagdulot iyo an aki ni Zuar na si Netanel,+ na pamayo kan tribo ni Isacar.
19 Nagdulot siya nin sarong platang plato na may timbang na 130 siklo asin sarong platang mangko na may timbang na 70 siklo na uyon sa siklo kan banal na lugar,+ na an mga iyan parehong pano nin pinong harina na sinalakan nin lana bilang dulot na tipasi;+
20 sarong bulawan na kopa na may timbang na 10 siklo na pano nin insenso;
21 sarong torilyong baka, sarong lalaking karnero, asin sarong lalaking kordero na masarong taon pa sana an edad bilang dulot na pigtututong;+
22 sarong ugbon na kanding bilang dulot para sa kasalan;+
23 asin bilang atang sa pakikikabtang,+ duwang baka, limang lalaking karnero, limang lalaking kanding, saka limang lalaking kordero na pararehong sarong taon an edad. Iyan an idinulot ni Netanel na aki ni Zuar.
24 Kan ikatulong aldaw, an aki ni Helon na si Eliab,+ na pamayo kan mga aki ni Zebulon,
25 nagdulot nin sarong platang plato na may timbang na 130 siklo asin sarong platang mangko na may timbang na 70 siklo na uyon sa siklo kan banal na lugar,+ na an mga iyan parehong pano nin pinong harina na sinalakan nin lana bilang dulot na tipasi;+
26 sarong bulawan na kopa na may timbang na 10 siklo na pano nin insenso;
27 sarong torilyong baka, sarong lalaking karnero, asin sarong lalaking kordero na masarong taon pa sana an edad bilang dulot na pigtututong;+
28 sarong ugbon na kanding bilang dulot para sa kasalan;+
29 asin bilang atang sa pakikikabtang,+ duwang baka, limang lalaking karnero, limang lalaking kanding, saka limang lalaking kordero na pararehong sarong taon an edad. Iyan an idinulot ni Eliab+ na aki ni Helon.
30 Kan ikaapat na aldaw, an aki ni Sedeur na si Elizur,+ na pamayo kan mga aki ni Ruben,
31 nagdulot nin sarong platang plato na may timbang na 130 siklo asin sarong platang mangko na may timbang na 70 siklo na uyon sa siklo kan banal na lugar,+ na an mga iyan parehong pano nin pinong harina na sinalakan nin lana bilang dulot na tipasi;+
32 sarong bulawan na kopa na may timbang na 10 siklo na pano nin insenso;
33 sarong torilyong baka, sarong lalaking karnero, asin sarong lalaking kordero na masarong taon pa sana an edad bilang dulot na pigtututong;+
34 sarong ugbon na kanding bilang dulot para sa kasalan;+
35 asin bilang atang sa pakikikabtang,+ duwang baka, limang lalaking karnero, limang lalaking kanding, saka limang lalaking kordero na pararehong sarong taon an edad. Iyan an idinulot ni Elizur+ na aki ni Sedeur.
36 Kan ikalimang aldaw, an aki ni Zurisadai na si Selumiel,+ na pamayo kan mga aki ni Simeon,
37 nagdulot nin sarong platang plato na may timbang na 130 siklo asin sarong platang mangko na may timbang na 70 siklo na uyon sa siklo kan banal na lugar,+ na an mga iyan parehong pano nin pinong harina na sinalakan nin lana bilang dulot na tipasi;+
38 sarong bulawan na kopa na may timbang na 10 siklo na pano nin insenso;
39 sarong torilyong baka, sarong lalaking karnero, asin sarong lalaking kordero na masarong taon pa sana an edad bilang dulot na pigtututong;+
40 sarong ugbon na kanding bilang dulot para sa kasalan;+
41 asin bilang atang sa pakikikabtang,+ duwang baka, limang lalaking karnero, limang lalaking kanding, saka limang lalaking kordero na pararehong sarong taon an edad. Iyan an idinulot ni Selumiel+ na aki ni Zurisadai.
42 Kan ikaanom na aldaw, an aki ni Deuel na si Eliasaf,+ na pamayo kan mga aki ni Gad,
43 nagdulot nin sarong platang plato na may timbang na 130 siklo asin sarong platang mangko na may timbang na 70 siklo na uyon sa siklo kan banal na lugar,+ na an mga iyan parehong pano nin pinong harina na sinalakan nin lana bilang dulot na tipasi;+
44 sarong bulawan na kopa na may timbang na 10 siklo na pano nin insenso;
45 sarong torilyong baka, sarong lalaking karnero, asin sarong lalaking kordero na masarong taon pa sana an edad bilang dulot na pigtututong;+
46 sarong ugbon na kanding bilang dulot para sa kasalan;+
47 asin bilang atang sa pakikikabtang,+ duwang baka, limang lalaking karnero, limang lalaking kanding, saka limang lalaking kordero na pararehong sarong taon an edad. Iyan an idinulot ni Eliasaf+ na aki ni Deuel.
48 Kan ikapitong aldaw, an aki ni Amihud na si Elisama,+ na pamayo kan mga aki ni Efraim,
49 nagdulot nin sarong platang plato na may timbang na 130 siklo asin sarong platang mangko na may timbang na 70 siklo na uyon sa siklo kan banal na lugar,+ na an mga iyan parehong pano nin pinong harina na sinalakan nin lana bilang dulot na tipasi;+
50 sarong bulawan na kopa na may timbang na 10 siklo na pano nin insenso;
51 sarong torilyong baka, sarong lalaking karnero, asin sarong lalaking kordero na masarong taon pa sana an edad bilang dulot na pigtututong;+
52 sarong ugbon na kanding bilang dulot para sa kasalan;+
53 asin bilang atang sa pakikikabtang,+ duwang baka, limang lalaking karnero, limang lalaking kanding, saka limang lalaking kordero na pararehong sarong taon an edad. Iyan an idinulot ni Elisama+ na aki ni Amihud.
54 Kan ikawalong aldaw, an aki ni Pedazur na si Gamaliel,+ na pamayo kan mga aki ni Manases,
55 nagdulot nin sarong platang plato na may timbang na 130 siklo asin sarong platang mangko na may timbang na 70 siklo na uyon sa siklo kan banal na lugar,+ na an mga iyan parehong pano nin pinong harina na sinalakan nin lana bilang dulot na tipasi;+
56 sarong bulawan na kopa na may timbang na 10 siklo na pano nin insenso;
57 sarong torilyong baka, sarong lalaking karnero, asin sarong lalaking kordero na masarong taon pa sana an edad bilang dulot na pigtututong;+
58 sarong ugbon na kanding bilang dulot para sa kasalan;+
59 asin bilang atang sa pakikikabtang,+ duwang baka, limang lalaking karnero, limang lalaking kanding, saka limang lalaking kordero na pararehong sarong taon an edad. Iyan an idinulot ni Gamaliel+ na aki ni Pedazur.
60 Kan ikasiyam na aldaw, an aki ni Gideoni na si Abidan,+ na pamayo+ kan mga aki ni Benjamin,
61 nagdulot nin sarong platang plato na may timbang na 130 siklo asin sarong platang mangko na may timbang na 70 siklo na uyon sa siklo kan banal na lugar,+ na an mga iyan parehong pano nin pinong harina na sinalakan nin lana bilang dulot na tipasi;+
62 sarong bulawan na kopa na may timbang na 10 siklo na pano nin insenso;
63 sarong torilyong baka, sarong lalaking karnero, asin sarong lalaking kordero na masarong taon pa sana an edad bilang dulot na pigtututong;+
64 sarong ugbon na kanding bilang dulot para sa kasalan;+
65 asin bilang atang sa pakikikabtang,+ duwang baka, limang lalaking karnero, limang lalaking kanding, saka limang lalaking kordero na pararehong sarong taon an edad. Iyan an idinulot ni Abidan+ na aki ni Gideoni.
66 Kan ikasampulong aldaw, an aki ni Amisadai na si Ahiezer,+ na pamayo kan mga aki ni Dan,
67 nagdulot nin sarong platang plato na may timbang na 130 siklo asin sarong platang mangko na may timbang na 70 siklo na uyon sa siklo kan banal na lugar,+ na an mga iyan parehong pano nin pinong harina na sinalakan nin lana bilang dulot na tipasi;+
68 sarong bulawan na kopa na may timbang na 10 siklo na pano nin insenso;
69 sarong torilyong baka, sarong lalaking karnero, asin sarong lalaking kordero na masarong taon pa sana an edad bilang dulot na pigtututong;+
70 sarong ugbon na kanding bilang dulot para sa kasalan;+
71 asin bilang atang sa pakikikabtang,+ duwang baka, limang lalaking karnero, limang lalaking kanding, saka limang lalaking kordero na pararehong sarong taon an edad. Iyan an idinulot ni Ahiezer+ na aki ni Amisadai.
72 Kan ika-11 aldaw, an aki ni Ocran na si Pagiel,+ na pamayo kan mga aki ni Aser,
73 nagdulot nin sarong platang plato na may timbang na 130 siklo asin sarong platang mangko na may timbang na 70 siklo na uyon sa siklo kan banal na lugar,+ na an mga iyan parehong pano nin pinong harina na sinalakan nin lana bilang dulot na tipasi;+
74 sarong bulawan na kopa na may timbang na 10 siklo na pano nin insenso;
75 sarong torilyong baka, sarong lalaking karnero, asin sarong lalaking kordero na masarong taon pa sana an edad bilang dulot na pigtututong;+
76 sarong ugbon na kanding bilang dulot para sa kasalan;+
77 asin bilang atang sa pakikikabtang,+ duwang baka, limang lalaking karnero, limang lalaking kanding, saka limang lalaking kordero na pararehong sarong taon an edad. Iyan an idinulot ni Pagiel+ na aki ni Ocran.
78 Kan ika-12 aldaw, an aki ni Enan na si Ahira,+ na pamayo kan mga aki ni Neftali,
79 nagdulot nin sarong platang plato na may timbang na 130 siklo asin sarong platang mangko na may timbang na 70 siklo na uyon sa siklo kan banal na lugar,+ na an mga iyan parehong pano nin pinong harina na sinalakan nin lana bilang dulot na tipasi;+
80 sarong bulawan na kopa na may timbang na 10 siklo na pano nin insenso;
81 sarong torilyong baka, sarong lalaking karnero, asin sarong lalaking kordero na masarong taon pa sana an edad bilang dulot na pigtututong;+
82 sarong ugbon na kanding bilang dulot para sa kasalan;+
83 asin bilang atang sa pakikikabtang,+ duwang baka, limang lalaking karnero, limang lalaking kanding, saka limang lalaking kordero na pararehong sarong taon an edad. Iyan an idinulot ni Ahira+ na aki ni Enan.
84 Ini an mga dulot na hali sa mga pamayo kan Israel kan inagurasyon+ kan altar kan panahon na lahidan iyan: 12 platang plato, 12 platang mangko, 12 bulawan na kopa;+
85 an kada platang plato may timbang na 130 siklo asin an kada mangko may timbang na 70 siklo, an timbang kan gabos na platang lalagan uminabot nin 2,400 na siklo na uyon sa siklo kan banal na lugar;+
86 an kada saro sa 12 bulawan na kopa na pano nin insenso may timbang na 10 siklo na uyon sa siklo kan banal na lugar, an timbang kan gabos na bulawan na kopa uminabot nin 120 siklo.
87 An mga inatang bilang dulot na pigtututong 12 baka, 12 lalaking karnero, saka 12 lalaking kordero na pararehong sarong taon an edad, asin idinulot man an mga dulot na tipasi na idinudulot kaiba kaiyan. An mga inatang bilang dulot para sa kasalan 12 ugbon na kanding;
88 asin an mga idinulot bilang atang sa pakikikabtang uminabot nin 24 baka, 60 lalaking karnero, 60 lalaking kanding, saka 60 lalaking kordero na pararehong sarong taon an edad. Iyan an mga idinulot kan inagurasyon+ kan altar pagkatapos na lahidan iyan.+
89 Kada minalaog si Moises sa tolda nin pakipagtagbuan para makipag-ulay sa Diyos,*+ madadangog niya an boses na nakikipag-ulay sa saiya hali sa ibabaw kan takop+ kan kaban kan Patotoo, sa tahaw kan duwang kerubin;+ asin makikipag-ulay sa saiya an Diyos.
Mga Nota
^ O “dedikasyon.”
^ An sarong siklo katumbas nin 11.4 gramos. Hilingon an Apendise B14.
^ O “uyon sa banal na siklo.”
^ O “sadit na mangko.”
^ Sa literal, “saiya.”
