Exodo 37:1-29
37 Dangan naggibo si Bezalel+ nin Kaban+ na gibo sa kahoy na akasya. Duwa may kabangang maniko* an laba kaiyan asin saro may kabangang maniko an lakbang asin saro may kabangang maniko an langkaw.+
2 Kinalupkupan niya nin purong bulawan an laog saka luwas kaiyan, asin linagan niya nin bulawan na moldura an palibot kaiyan.+
3 Pagkatapos naghurma siya nin apat na bulawan na surusingsing para diyan, para sa bandang itaas kan apat na bitis kaiyan, duwang surusingsing sa sarong gilid asin duwa man na surusingsing sa ibong na gilid.
4 Tapos naggibo siya nin mga ulayán na gibo sa kahoy na akasya, asin kinalupkupan niya iyan nin bulawan.+
5 Dangan isinurok niya an mga ulayán sa mga surusingsing na nasa mga gilid kan Kaban para sa pagdara kan Kaban.+
6 Naggibo siya nin takop na purong bulawan.+ Duwa may kabangang maniko an laba asin saro may kabangang maniko an lakbang kaiyan.+
7 Tapos naggibo siya nin duwang kerubin+ na gibo sa pinulpog na bulawan; ibinugtak niya iyan sa mag-ibong na puro kan takop.+
8 An sarong kerubin yaon sa sarong puro, asin an saro man na kerubin yaon sa saro man na puro. Ibinugtak niya an mga kerubin sa mag-ibong na puro kan takop.
9 Nakabuka paitaas an mga pakpak kan duwang kerubin saka nalilindungan kan mga pakpak ninda an takop.+ Magkahampang an mga iyan, asin an lalawgon kan mga iyan nakaduko sa takop.+
10 Dangan naggibo siya nin lamesa na gibo sa kahoy na akasya.+ Duwang maniko an laba kaiyan, sarong maniko an lakbang, asin saro may kabangang maniko an langkaw.+
11 Asin kinalupkupan niya iyan nin purong bulawan asin linagan nin bulawan na moldura an palibot kaiyan.
12 Tapos linagan niya an palibot kaiyan nin paranggilid na sarong lakbang nin kamot,* asin pinalibutan niya nin bulawan na moldura an paranggilid.
13 Naghurma man siya nin apat na bulawan na surusingsing para diyan, asin itinakod niya an mga surusingsing sa apat na kanto na natatakudan kan apat na bitis.
14 An mga surusingsing harani sa paranggilid, na magigin surukan kan mga ulayán na gagamiton sa pagdara kan lamesa.
15 Dangan naggibo siya nin mga ulayán na gibo sa kahoy na akasya, asin kinalupkupan niya iyan nin bulawan asin iyo iyan an gagamiton sa pagdara kan lamesa.
16 Pagkatapos naggibo siya nin mga kagamitan na purong bulawan na para sa lamesa—mga plato, mga kopa, asin mga mangko saka mga pitsel na gagamiton sa pagbubo kan mga dulot na inumon.+
17 Dangan naggibo siya nin kandelero+ na gibo sa puro asin pinulpog na bulawan. An kandelero sarong bilog na pidaso na igwa nin bitis, hawak, mga dahon-dahon, mga buko-buko, asin mga burak-burak.+
18 An hawak kan kandelero igwang anom na sanga, tulong sanga sa sarong gilid asin tulo man na sanga sa ibong na gilid.
19 Sa kada sanga sa sarong gilid, igwa nin tulong dahon-dahon na korteng burak nin almendras asin may mga buko-buko saka mga burak-burak na nag-uuruultanan, asin arog man kaiyan sa kada sanga sa ibong na gilid. Arog kaiyan an ginibo sa anom na sanga na nasa hawak kan kandelero.
20 Asin sa hawak kan kandelero, igwa nin apat na dahon-dahon na korteng burak nin almendras asin may mga buko-buko saka mga burak-burak na nag-uuruultanan.
21 Igwa nin sarong buko-buko sa ibaba kan inot na padis nin sanga asin saro man na buko-buko sa ibaba kan ikaduwang padis nin sanga asin saro pang buko-buko sa ibaba kan ikatulong padis nin sanga. Arog kaiyan an gigibuhon para sa anom na sanga na nasa hawak kan kandelero.
22 An bilog na kandelero, kaiba an mga buko-buko asin an mga sanga kaiyan, sarong bilog na pidaso nin puro asin pinulpog na bulawan.
23 Dangan ginibo niya an pitong ilawan kaiyan+ saka an mga pansipit nin mitsa asin an mga bugtakan nin baga para diyan gamit an purong bulawan.
24 Sarong talento* nin purong bulawan an ginamit niya sa paggibo kan kandelero, kaiba na an mga kagamitan kaiyan.
25 Dangan naggibo siya nin altar para sa insenso+ na gibo sa kahoy na akasya. Kuwadrado iyan, na sarong maniko an laba, sarong maniko an lakbang, asin duwang maniko an langkaw. An mga sungay kaiyan saka an mismong altar gibo sa saro sanang pidasong kahoy; bakong magkasuway an paggibo kaiyan.+
26 Kinalupkupan niya iyan nin purong bulawan, an ibabaw kaiyan saka an mga gilid sa palibot asin an mga sungay kaiyan, tapos linagan niya nin bulawan na moldura an palibot kan ibabaw na parte kaiyan.
27 Naggibo siya nin duwang bulawan na surusingsing, asin itinakod niya iyan sa mag-ibong na gilid, sa may ibaba kan moldura, tanganing magin surukan kan mga ulayán sa pagdara kaiyan.
28 Tapos naggibo siya nin mga ulayán na gibo sa kahoy na akasya, asin kinalupkupan niya iyan nin bulawan.
29 Naggibo man siya nin banal na lanang panglahid+ saka nin puro asin mahamot na insenso;+ marahayon an pagkahalo kaiyan.*
Mga Nota
^ An sarong maniko katumbas nin 44.5 sentimetros (17.5 pulgada). Hilingon an Apendise B14.
^ Mga 7.4 sentimetros (2.9 pulgada). Hilingon an Apendise B14.
^ An sarong talento katumbas nin 34.2 kilos. Hilingon an Apendise B14.
^ O “arog iyan kan gibo nin sarong paragibo nin panglahid.”
