Exodo 9:1-35

  • Ikalimang damat: pagkagadan kan mga ataman na hayop (1-7)

  • Ikaanom na damat: mga pigsa sa tawo saka hayop (8-12)

  • Ikapitong damat: pag-uran nin yelo (13-35)

    • Mahihiling ni Faraon an kapangyarihan nin Diyos (16)

    • Ipapahayag an pangaran ni Jehova (16)

9  Kaya sinabi ni Jehova ki Moises: “Dumuman ka ki Faraon asin sabihon mo saiya, ‘Ini an sinabi ni Jehova na Diyos kan mga Hebreo: “Tugutan mong maghali an banwaan ko tanganing makapaglingkod sinda sa sako.+ 2  Pero kun dai mo sinda papahalion asin padagos mo sindang pupugulan, 3  uya! mapaabot an kamot ni Jehova+ nin damat sa saimong mga ataman na hayop. Magkakaigwa nin nakakagadan na hilang+ an mga kabayo, an mga asno, an mga kamelyo, an mga baka, asin an mga karnero. 4  Asin sisiguraduhon ni Jehova na mapapalain an mga ataman na hayop kan mga Israelita sa mga ataman na hayop kan mga Ehipsiyo, asin mayong magagadan na hayop na pagsadiri kan mga Israelita.”’”+ 5  Nagtalaan pa si Jehova nin panahon, na sinasabi: “Sa aga gigibuhon iyan ni Jehova sa dagang ini.” 6  Asin ginibo iyan ni Jehova kan suminunod na aldaw, asin nagkagaradan an gabos na klase nin ataman na hayop kan mga Ehipsiyo,+ pero mayong nagadan maski sarong ataman na hayop kan mga Israelita. 7  Kan ipasiyasat iyan ni Faraon, uya! mayo lamang nin nagadan na ataman na hayop kan mga Israelita. Alagad, padagos na nagin matagas an puso ni Faraon, asin dai niya pinahali an banwaan.+ 8  Dangan sinabi ni Jehova ki Moises saka ki Aaron: “Maghakbot kamo sa duwa nindong kamot nin abo hali sa hurno, tapos iwarak iyan ni Moises paitaas sa atubangan ni Faraon. 9  Asin magigin pinong alpog iyan sa bilog na daga nin Ehipto, asin iyan magigin mga nagnananang pigsa sa mga tawo asin sa mga hayop sa bilog na daga nin Ehipto.” 10  Kaya kuminua sinda nin abo hali sa hurno saka uminatubang ki Faraon, asin iwinarak iyan ni Moises paitaas, kaya nagin mga nagnananang pigsa iyan sa mga tawo asin sa mga hayop. 11  Dai nagibo kan mga nagmamahikang saserdote na umatubang ki Moises huli sa mga pigsa, ta nagkaigwa kaiyan an mga nagmamahikang saserdote asin an gabos na Ehipsiyo.+ 12  Pero pinabayaan ni Jehova na magin matagas an puso ni Faraon, asin dai ini nagdangog sa sainda, arog kan sinabi ni Jehova ki Moises.+ 13  Dangan sinabi ni Jehova ki Moises: “Magmata kang amay sa aga asin abangan mo si Faraon, asin sabihon mo saiya, ‘Ini an sinabi ni Jehova na Diyos kan mga Hebreo: “Tugutan mong maghali an banwaan ko tanganing makapaglingkod sinda sa sako. 14  Huli ta ngunyan ipapaabot ko sa saimo, sa saimong mga lingkod, asin sa saimong banwaan an gabos na damat, tanganing maaraman mo na mayo nin siisay man na arog ko sa bilog na daga.+ 15  Huli ta puwede ko kutang gamiton an sakuyang kamot para padusahan ka asin an saimong banwaan nin nakakagadan na hilang, asin napara ka na kuta digdi sa daga. 16  Pero sa mismong dahilan na ini pinapabayaan takang magdanay na buhay: tanganing ikapahiling ko sa saimo an sakuyang kapangyarihan asin tanganing ikapahayag ko an sakuyang pangaran sa bilog na daga.+ 17  Alagad nagigin mapalangkaw ka pa man giraray sa sakuyang banwaan paagi sa dai mo pagpahali sa sainda. 18  Sa aga, sa arog kaining oras, papangyarihon ko na magkaigwa nin makusugon na uran nin yelo* na dai pa lamang nangyari sa bilog na kasaysayan kan Ehipto. 19  Kaya, magsugo ka na isirong an gabos mong ataman na hayop saka an gabos na sadiri mo na nasa langtad. Magagadan an gabos na tawo asin hayop na dai mailaog sa harong asin abutan kan uran nin yelo sa langtad.”’” 20  An gabos na lingkod ni Faraon na may pagkatakot sa tataramon ni Jehova dali-daling dinara sa laog kan mga harong an saindang mga suruguon saka mga ataman na hayop, 21  pero an gabos na dai nag-intindi sa mga sinabi ni Jehova pinabayaan sa langtad an saindang mga suruguon saka mga ataman na hayop. 22  Sinabi ngunyan ni Jehova ki Moises: “Unata paitaas an saimong kamot, tanganing mag-uran nin yelo sa bilog na daga nin Ehipto,+ sa mga tawo asin sa mga hayop saka sa gabos na pananom sa Ehipto.”+ 23  Kaya itinaas ni Moises an saiyang sugkod pasiring sa langit, tapos nagpadaguldol si Jehova saka nagpauran nin yelo asin kalayo* sa daga, asin padagos na pinauranan ni Jehova nin yelo an daga nin Ehipto. 24  Grabe an pag-uran nin yelo, asin may kaiba iyan na nagsisilyab na kalayo. Makusugon iyan; dai pa lamang nagkaigwa nin arog kaiyan sa Ehipto puon kan magin nasyon iyan.+ 25  Tinamaan kan mga yelo an gabos na yaon sa kalangtadan kan bilog na Ehipto, an mga tawo saka an mga hayop, asin rinaot kaiyan an gabos na pananom asin dinestroso an gabos na kahoy sa kalangtadan.+ 26  Sa lugar nin Gosen sana, kun sain nakaistar an mga Israelita, dai nag-uran nin yelo.+ 27  Kaya ipinaapod ni Faraon si Moises saka si Aaron asin sinabihan sinda: “Nagkasala ako sa pagkakataon na ini. Matanos si Jehova, asin ako saka an sakuyang banwaan an sala. 28  Makimahirak kamo ki Jehova tanganing matapos na an pagpadaguldol nin Diyos saka an pagpauran niya nin yelo. Pagkatapos, matugot na ako na maghali kamo, asin dai na kamo maghahaloy digdi.” 29  Kaya sinabi ni Moises sa saiya: “Pakaluwas ko sa siyudad, ibubuka ko an sakuyang mga kamot sa atubangan ni Jehova. Mapundo an pagdaguldol asin dai na mauran nin yelo, tanganing maaraman mong an daga sadiri ni Jehova.+ 30  Pero aram kong maski pagkatapos kaiyan, ika saka an saimong mga lingkod dai man giraray magkakaigwa nin pagkatakot sa Diyos na Jehova.” 31  Nagkararaot an mga tanom na lino saka an mga sebada, huling pahinog na an mga sebada asin namumurak na an mga tanom na lino. 32  Pero dai nagkararaot an trigo saka an espelta,* huling mas huri iyan na magbuswak.* 33  Huminali ngunyan si Moises ki Faraon, asin luminuwas siya sa siyudad tapos ibinuka an saiyang mga kamot sa atubangan ni Jehova, asin puminundo an pagdaguldol saka an pag-uran nin yelo asin naghuraw na.+ 34  Kan mahiling ni Faraon na naghuraw na asin nagpundo na an pag-uran nin yelo saka an pagdaguldol, nagkasala giraray siya dahil nagin matagas na naman an saiyang puso,+ siya saka an saiyang mga lingkod. 35  Padagos na nagin matagas an puso ni Faraon, asin dai siya nagtugot na maghali an mga Israelita, arog kan sinabi ni Jehova paagi ki Moises.+

Mga Nota

O “graniso.”
Posibleng naglaladawan sa makusog na kikilat.
Trigo man ini na hababa an klase na itinatanom sa suanoy na Ehipto.
O “maghinog.”