Surat sa mga Hebreo 5:1-14
5 Huli ta an lambang halangkaw na saserdote na kinua hali sa mga tawo ninombrahan na mag-asikaso kan mga bagay na may koneksiyon sa Diyos alang-alang sa mga tawo,+ tanganing makapagdulot siya nin mga regalo asin atang para sa mga kasalan.+
2 Nagigibo niyang trataron na may pagmalasakit* an mga daing aram saka napapasala,* huling siya man napapaatubang* sa sadiri niyang mga kaluyahan,
3 asin huli kaiyan kaipuhan niyang mag-atang nin mga dulot para sa sadiri niyang mga kasalan kun paanong ginigibo man niya iyan para sa mga kasalan kan mga tawo.+
4 Dai nakukua nin sarong tawo an onrang ini sa sadiri niyang kagustuhan, kundi naaako lang niya iyan pag inapod siya nin Diyos, arog ni Aaron.+
5 Kaagid kaiyan, dai pinamuraway kan Cristo an sadiri niya+ paagi sa paggibo sa saiyang sadiri na magin sarong halangkaw na saserdote, kundi pinamuraway siya kan Saro na nagsabi sa saiya: “Ika an sakuyang aki; sa aldaw na ini ako nagin saimong ama.”+
6 Siring kan sinabi man niya sa saro pang parte kan Kasuratan, “Ika sarong saserdote sagkod lamang sa paaging kapareho kan pagkasaserdote ni Melkizedek.”+
7 Sa panahon kan buhay niya digdi sa daga,* nagpahayag si Cristo nin mga pagngayo-ngayo* saka mga pakiulay, na may kaibang makusog na mga pag-agrangay saka mga luha,+ sa Saro na may kakayahan na magligtas sa saiya sa kagadanan, asin dinangog siya nin may pag-uyon huli sa saiyang diyosnon na pagkatakot.
8 Minsan ngani aki siya nin Diyos, nanudan niya an pagsunod huli sa mga bagay na saiyang tinios.+
9 Asin pagkatapos na gibuhon siyang sangkap,+ siya an nagin paagi para magkamit nin daing katapusan na kaligtasan idtong gabos na nagsusunod sa saiya,+
10 huling pinili siya nin Diyos na magin sarong halangkaw na saserdote sa paaging kapareho kan pagkasaserdote ni Melkizedek.+
11 Kadakul ming masasabi manungod sa saiya, pero masakit iyan ipaliwanag, huling nagin maluya kamo sa saindong pagdangog.
12 Huli ta dapat kutana mga paratukdo na kamo ngunyan,* pero kaipuhan nindo giraray na may saro na magtukdo sa saindo puon sa kapinunan kan pundamental na mga bagay+ kan sagradong mga kapahayagan nin Diyos, asin gatas na naman giraray an kaipuhan nindo imbes na matagas na kakanon.
13 Huli ta an lambang saro na gatas an padagos na pig-iinom dai nakakaaram kan tataramon nin katanusan, huling siya sarong sadit na aki.+
14 Pero an matagas na kakanon para sa mga tawong adulto na,* sa mga tawong paagi sa paggamit kan saindang kakayahan na makasabot* nasanay ninda iyan na mamidbid an pagkakalain kan tama asin sala.
Mga Nota
^ O “kabuutan; pagkakalmado”
^ O “nalalagalag.”
^ O “napapasairarom.”
^ Sa literal, “Sa mga aldaw kan saiyang laman.”
^ Sa literal, “nin huli sa panahon.”
^ O “tawong maygurang.”
^ O “makamansay.”
