Isaias 15:1-9

  • Mensahe laban sa Moab (1-9)

15  Sarong mensahe laban sa Moab:+ Huli ta linaglag ini sa laog nin sarong banggi,An Ar+ nin Moab pinasilensiyo. Huli ta linaglag ini sa laog nin sarong banggi,An Kir+ nin Moab pinasilensiyo.  2  Nagtukad siya sa Harong* asin sa Dibon,+Sa mga halangkaw na lugar tanganing maghibi. Nagtatangis an Moab huli sa Nebo+ asin huli sa Medeba.+ An gabos na payo kinalbo,+ an gabos na barabas tinabas.+  3  Sa mga tinampo kaini nagsurulot sinda nin telang sako. Sa mga bubungan ninda asin sa mga plasa ninda gabos sinda nagtatarangis;Nagbabaraba sinda na naghihibi.+  4  An Hesbon asin an Eleale+ nagkukurahaw;An boses ninda nadadangog sagkod sa Jahaz.+ Kaya padagos na nagkukurahaw an mga armadong lalaki kan Moab. Nagtatakig siya.*  5  Nag-aagrangay an sakong puso huli sa Moab. An mga nagdurulag diyan nakaabot sagkod sa Zoar+ asin Eglat-selisiya.+ Mantang nagtutukad sa bakilid kan Luhit naghihiribi sinda;Mantang pasiring sa Horonaim nag-aagrangay sinda huli sa grabeng kapahamakan.+  6  Huli ta an katubigan kan Nimrim namara;An berdeng duot naluyos,An duot nawara asin mayong ano man na berde na natada.  7  Iyan an dahilan kaya dara-dara ninda an natada sa mga natipon ninda asin sa kayamanan ninda;Nagbabaralyo sinda sa kababan* nin mga puon nin alamo.*  8  Huli ta an pag-agrangay nag-aaniningal sa bilog na teritoryo kan Moab.+ An pagtangis nakakaabot sagkod sa Eglaim;An pagtangis nakakaabot sagkod sa Beer-elim.  9  Huli ta an katubigan kan Dimon pano nin dugo,Asin may nakatagama pa ako para sa Dimon: Sarong leon para sa mga minadulag na taga MoabAsin para sa mga natatada sa nasyon.+

Mga Nota

O “Templo.”
O “an kalag niya.”
O “sulugan na kababan.”
Sa Ingles, poplar.