Josue 8:1-35
8 Dangan sinabi ni Jehova ki Josue: “Dai ka matakot o makubhanan.+ Iiba mo an gabos na suldados asin magtukad kamo sa Ai. Uya, itinao ko na sa saimo an hadi kan Ai, an saiyang banwaan, an saiyang siyudad, saka an saiyang daga.+
2 Gibuhon mo sa Ai saka sa hadi kaiyan an kapareho kan ginibo mo sa Jerico asin sa hadi kaiyan.+ Pero puwede nindong kuanon an mga samsam asin an mga ataman na hayop diyan. Magbugtak ka nin mga masalakay* hali sa likudan kan siyudad.”
3 Kaya nagtukad si Josue saka an gabos na suldados para makipaglaban sa Ai. Nagpili si Josue nin 30,000 na matitibay na parapakilaban asin pinaduman niya sinda kan banggi.
4 Ipinagbuot niya sa sainda: “Magtago kamo sa likudan kan siyudad asin magin andam sa pagsalakay. Dai kamo magrayong marhay sa siyudad, asin magin handa kamo gabos.
5 Ako saka an gabos na kaiba ko marani sa siyudad, tapos pag nagruluwas sinda para salakayon kami arog kan dati,+ maatras kami sa sainda.
6 Pag nagruluwas sinda para lapagon kami, paparayuon mi sinda sa siyudad, ta masarabi sinda, ‘Nag-aatras sinda sa sato arog kan dati.’+ Asin maatras kami sa sainda.
7 Tapos magruluwas kamo sa pigtataguan nindo asin sakupon nindo an siyudad; itatao iyan sa saindo ni Jehova na saindong Diyos.
8 Pag nasakop na nindo an siyudad, suluon nindo iyan.+ Dapat nindong gibuhon an kauyon kan sinabi ni Jehova. Iyan an pagbuot ko sa saindo.”
9 Dangan pinaduman na sinda ni Josue, asin nagpasiring sinda sa lugar na tataguan ninda bago sumalakay; nagpuwesto sinda sa may pag-ultanan kan Bethel saka Ai, sa sulnupan kan Ai, mantang si Josue nagpalihis nin banggi kaibanan kan iba pang mga suldados.
10 Pagkaaga, amay na nagbangon si Josue asin tiniripon an mga tropa. Pinanginutan sinda ni Josue saka kan kamagurangan kan Israel pasiring sa Ai.
11 An gabos na suldados+ na kaibanan niya nagpasiring sa atubangan kan siyudad. Nagkampo sinda sa norte kan Ai, kun sain igwa nin kababan sa pag-ultanan ninda saka kan Ai.
12 Sa panahon na iyan, mga 5,000 na suldados an nakapuwesto sa pag-ultanan kan Bethel+ saka kan Ai, sa sulnupan kan siyudad, na handang sumalakay,+ arog kan ipinagbuot ni Josue.
13 Kaya an kadaklan kan mga suldados nagpuwesto sa norte kan siyudad+ asin an iba pa nagpuwesto sa sulnupan kan siyudad.+ Kan pagkabanggi kan aldaw na iyan, nagpasiring si Josue sa tahaw kan kababan.*
14 Kan mahiling iyan kan hadi kan Ai, siya saka an mga lalaki kan siyudad dali-daling nagluwas kan pagkaaga para makipaglaban sa Israel sa sarong lugar kun sain tanaw an disyertong kapatagan. Pero dai niya aram na igwa nin mga suldados sa likod kan siyudad na handa nang sumalakay sa sainda.
15 Kan magsalakay an mga lalaki kan Ai, duminulag si Josue saka an gabos na kaiba niyang Israelita pasiring sa kaawagan.+
16 Dangan ipinaapod an gabos na nasa siyudad kan Ai para lapagon sinda; asin mantang linalapag ninda si Josue, naparayo sinda sa siyudad.
17 Mayo ni sarong lalaki an nawalat sa Ai saka sa Bethel; linapag ninda gabos an Israel. Binayaan nindang burukas an mga trangkahan kan siyudad mantang linalapag an Israel.
18 Sinabi ngunyan ni Jehova ki Josue: “Unata an kamot mong may kapot na diyabelin asin itukdo mo iyan pasiring sa Ai,+ huli ta itatao ko iyan sa saimong kamot.”+ Kaya inunat ni Josue an kamot niya asin itinukdo an diyabelin pasiring sa siyudad.
19 Kan inunat niya an saiyang kamot, an mga suldados na nagtatarago dali-daling duminalagan palaog sa siyudad asin sinakop iyan. Tulos-tulos nindang sinulo an siyudad.+
20 Kan magsalingoy an mga lalaki kan Ai, nahiling ninda an nag-iitaas na aso hali sa siyudad, asin nawaran sinda nin kusog na dumulag sa arin man na direksiyon. Dangan hinampang kan mga suldados na nagdudulag pasiring sa kaawagan an mga naglalapag sa sainda.
21 Kan mahiling ni Josue saka kan gabos na Israelitang kaiba niya na an siyudad nasakop na kan mga suldados na nagtarago asin kan mahiling ninda an aso na nag-iitaas hali sa siyudad, buminalik sinda asin sinalakay an mga lalaki kan Ai.
22 Tapos an mga suminalakay sa siyudad nagruluwas para salakayon sinda, kaya naipit sa tahaw an mga lalaki kan Ai, huli ta nasa mag-ibong na kampi ninda an mga Israelita. Asin ginaradan sinda kan mga Israelita sagkod na mayo na nin natadang buhay asin mayo na nin nakadulag.+
23 Pero dinakop nindang buhay an hadi kan Ai,+ asin dinara ninda siya ki Josue.
24 Pagkatapos garadanon kan Israel an gabos na lalaki kan Ai sa kaawagan, kun sain sinda linapag kan mga ini, asin maubos nang magkagaradan an mga ini paagi sa espada, buminalik an bilog na Israel sa Ai asin ginaradan an mga yaon duman paagi sa espada.
25 An gabos na nagadan kan aldaw na idto, lalaki asin babayi, uminabot nin 12,000, an gabos na tawo sa Ai.
26 Dai ibinaba ni Josue an kamot niya na may kapot na diyabelin+ sagkod na magkagaradan an gabos na nakaistar sa Ai.+
27 Alagad, kinua kan Israel an mga ataman na hayop asin an mga samsam sa siyudad na iyan, kauyon kan mga ipinagbuot ni Jehova ki Josue.+
28 Dangan sinulo ni Josue an Ai asin ginibo iyan na sarong permanenteng tambak na kagabaan+ sagkod sa aldaw na ini.
29 Ibinitay niya sa sarong harigi* an hadi kan Ai sagkod na magbanggi, asin kan madali nang magsulnop an aldaw, ipinagbuot ni Josue na halion an bangkay kaini sa harigi.+ Tapos iinapon ninda iyan sa may entrada kan trangkahan kan siyudad asin tinambakan nin dakul na gapo an ibabaw kaiyan, na yaon pa sagkod sa aldaw na ini.
30 Iyo iyan an panahon na naggibo si Josue nin altar sa Bukid nin Ebal+ para ki Jehova na Diyos kan Israel,
31 arog kan ipinagbuot sa mga Israelita ni Moises na lingkod ni Jehova asin arog kan nakasurat sa libro kan Katugunan+ ni Moises: “Sarong altar na gibo sa mga gapo na dai tinabas, na dai pa ginamitan nin ano man na kagamitan na lansang.”+ Nag-atang sinda sa ibabaw kaiyan nin mga dulot na pigtututong para ki Jehova asin nin mga atang sa pakikikabtang.+
32 Dangan isinurat niya duman sa mga gapo an sarong kopya kan Katugunan+ na isinurat ni Moises sa atubangan kan mga Israelita.+
33 An bilog na Israel, an saindang kamagurangan, an mga opisyal, asin an saindang mga hukom nakatindog sa mag-ibong na gilid kan Kaban sa atubangan kan mga Levitang saserdote na nagdadara kan kaban kan tipan ni Jehova. Yaon man duman an mga dayuhan na residente saka an gabos na iba pang Israelita.+ An kabanga sa sainda nakatindog sa atubangan kan Bukid nin Gerizim, asin an kabanga nakatindog sa atubangan kan Bukid nin Ebal+ (arog kan ipinagbuot kaidto ni Moises na lingkod ni Jehova),+ para mabendisyunan an banwaan nin Israel.
34 Pagkatapos kaini, binasa niya nin makusog an gabos na tataramon sa Katugunan,+ an mga bendisyon+ asin an mga sumpa,+ kauyon kan gabos na nakasurat sa libro kan Katugunan.
35 Mayo ni sarong tataramon sa gabos na ipinagbuot ni Moises an dai binasa ni Josue nin makusog sa atubangan kan bilog na katiripunan* nin Israel,+ kaiba an mga babayi saka an mga aki asin an mga dayuhan na residente+ na nag-iistar* sa kaibanan ninda.+
Mga Nota
^ O “matambang.”
^ O “hababang kapatagan.”
^ O “puon nin kahoy.”
^ O “kongregasyon.”
^ Sa literal, “naglalakaw.”
