Lamentasyon 5:1-22

  • Pamibi kan banwaan para maibalik an dati nindang kamugtakan

    • ‘Girumduma an nangyari sa samo’ (1)

    • ‘Hirak man sa samuya; kami nagkasala’ (16)

    • ‘Pabalika kami, O Jehova’ (21)

    • “Ibalik mo an mauugmang aldaw mi” (21)

5  Girumduma, O Jehova, an nangyari sa samo. Masdan mo asin hilingon an kasusupgan niyamo.+  2  An samong mana itinao sa mga estranghero; an samong mga harong itinao sa mga taga ibang nasyon.+  3  Nagin kaming mga ilo, mayong ama; an samuyang mga ina siring sa mga babaying balo.+  4  Kaipuhan ming magbayad para mainom an sadiri ming tubig,+ asin an sadiri ming panggatong pigbabayadan mi.  5  Madadakop na kami kan* mga naglalapag sa samo;Pagal na kami, pero dai kami nakakapahingalo.+  6  Iinuunat mi sa Ehipto+ asin sa Asiria+ an samong kamot, para makakua nin igong tinapay na makakakan.  7  An mga apuon ming nagkasala maráyo na, pero dapat ming pasanon an mga pagkakasala ninda.  8  Mga suruguon an namamahala ngunyan sa samuya; mayo nin siisay man na maagaw sa samo hali sa kamot ninda.  9  Isinasapeligro mi an samong buhay*+ tanganing makakua nin tinapay, huli kan espada sa kaawagan. 10  An samuyang kublit nagin nang garo hurno sa init, huli sa grabeng gutom.+ 11  Linapastangan* ninda an mga agom na babayi sa Sion, an mga daraga* sa mga siyudad kan Juda.+ 12  An mga pamayo* ibinitay sa kamot,+ asin an kamagurangan dai iginalang.+ 13  An mga hoben na lalaki nagdadara kan gilingan, asin an mga aking lalaki napapadapla sa gabat kan panggatong na saindang purupasan. 14  An kamagurangan maráyo na sa trangkahan kan siyudad;+ an mga hoben na lalaki nagpundo na sa pagtugtog kan saindang musika.+ 15  An kaugmahan mayo na sa samong puso; an samong pagbayle nasalidahan nin pagmundo.+ 16  An korona sa payo mi nahulog na. Hirak man sa samuya, ta kami nagkasala! 17  Huli kaini an samong puso igwang kamatian,+Asin huli sa mga bagay na ini an samong mga mata nagrumarom,+ 18  Huli sa Bukid nin Sion, na tiwangwang;+ naglalagaw-lagaw na duman an mga layas na ayam na sora.* 19  Alagad ika, O Jehova, magdadanay kang nakatukaw sa trono mo sagkod lamang. An saimong trono magdadanay sa gabos na henerasyon.+ 20  Taano ta liningawan mo kami sagkod lamang asin pinabayaan sa halawig na panahon?+ 21  Pabalika kami saimo, O Jehova, asin tulos kaming mabalik saimo.+ Ibalik mo an mauugmang aldaw mi siring kaidtong suanoy na panahon.+ 22  Alagad, lubos mo kaming isinikwal. Angguton ka pa man giraray sa samo.+

Mga Nota

Sa literal, “Harani na sa liog mi an.”
O “kalag.”
O “Linupigan.”
Sa literal, “birhen.”
O “prinsipe.”
Sa Ingles, fox.