Levitico 10:1-20

  • Ginadan si Nadab asin Abihu kan kalayo na hali ki Jehova (1-7)

  • Mga regulasyon para sa mga saserdote sa pag-inom saka pagkakan (8-20)

10  Paghaloy-haloy, kinua kan mga aki ni Aaron na si Nadab saka si Abihu+ an saindang mga bugtakan nin baga tapos linagan ninda iyan nin baga dangan binugtakan iyan nin insenso.+ Tapos nagdulot sinda ki Jehova nin kalayo na dai itinutugot kan katugunan,+ na dai man niya ipinagbuot sa sainda na gibuhon. 2  Huli kaiyan, may luminuwas na kalayo hali ki Jehova na suminulo sa sainda,+ kaya nagadan sinda sa atubangan ni Jehova.+ 3  Dangan sinabihan ni Moises si Aaron: “Ini an sinabi ni Jehova, ‘Dapat akong pabanalon kan mga harani sa sako+ asin pamurawayon kan gabos na tawo.’” Alagad dai naggirong si Aaron. 4  Asin inapod ni Moises si Misael saka si Elzafan, na mga aki ni Uziel,+ na tiyo ni Aaron, asin sinabihan sinda: “Magdigdi kamo, kuanon nindo an mga tugang nindo na nasa atubangan kan banal na lugar tapos darahon nindo sinda sa luwas kan kampo.” 5  Kaya nagrani sinda duman asin dinara sa luwas kan kampo an mga bangkay na nakasulot pa kan saindang haralabang bado. Ginibo ninda iyan arog kan sinabi sa sainda ni Moises. 6  Dangan sinabihan ni Moises si Aaron saka an iba pa kaining mga aki na si Eleazar saka si Itamar: “Dai nindo pagpabayaan na bakong pakarhay an saindong mga buhok, asin dai man nindo paggision an saindong mga bado,+ tanganing dai kamo magadan asin dai maanggot* an Diyos sa bilog na katiripunan. An saindong mga tugang, an bilog na katiripunan* nin Israel, sinda an matangis para sa mga ginadan ni Jehova paagi sa kalayo. 7  Dai kamo maghali sa may entrada kan tolda nin pakipagtagbuan, ta kun maghali kamo, magagadan kamo, huling ninombrahan kamo ni Jehova gamit an lanang panglahid.”+ Kaya sinunod ninda an sinabi ni Moises. 8  Tapos sinabi ni Jehova ki Aaron: 9  “Pag malaog kamo sa tolda nin pakipagtagbuan, dai kamo mag-inom nin arak o iba pang inumon na de-alkohol, ika asin an saimong mga aki na kaiba mo,+ tanganing dai kamo magadan. Saro iyan na nagdadanay na reglamento para sa gabos nindong henerasyon. 10  Tanganing paagi kaiyan mahiling an pagkakalain kan banal saka kan bakong banal asin an pagkakalain kan maating bagay saka kan malinig,+ 11  asin para matukduan an mga Israelita kan gabos na regulasyon na sinabi sa sainda ni Jehova paagi ki Moises.”+ 12  Dangan nakipag-ulay si Moises ki Aaron asin sa mga natatadang aking lalaki kaini na si Eleazar saka Itamar: “Kuanon nindo an natada sa dulot na tipasi na hali sa mga dulot na pinaagi sa kalayo na para ki Jehova, asin gibuhon nindo iyan na tinapay na daing lebadura tapos kakanon nindo iyan sa may harani kan altar,+ huling kabanal-banaling bagay iyan.+ 13  Dapat nindong kakanon iyan sa sarong banal na lugar,+ huling iyo iyan an saimong kahirasan saka an kahirasan kan saimong mga aki hali sa mga dulot na pinaagi sa kalayo na para ki Jehova, huli ta iyo iyan an ipinagbuot sa sako na sabihon sa saindo. 14  Kakanon man nindo an daghan na dulot na pigtuturutabyon asin an paa na sagradong porsiyon+ sa sarong malinig na lugar, ika saka an saimong mga aking lalaki asin mga aking babayi na kaiba mo,+ huling an mga iyan itinao bilang kahirasan mo saka kan saimong mga aki hali sa mga atang sa pakikikabtang kan mga Israelita. 15  Dadarahon ninda an paa na sagradong porsiyon saka an daghan na dulot na pigtuturutabyon kaiba kan mga dulot na taba na pinapaagi sa kalayo, tanganing iturutabyon an dulot na pigtuturutabyon sa atubangan ni Jehova; iyo iyan an magigin permanenteng kahirasan mo saka kan saimong mga aki na kaiba mo,+ kauyon kan ipinagbuot ni Jehova.” 16  Pigparahanap ni Moises an kanding na iinatang bilang dulot para sa kasalan,+ asin napag-araman niya na tinutong na iyan. Kaya naanggot siya ki Eleazar saka ki Itamar, na mga natatadang aking lalaki ni Aaron, asin nagsabi siya: 17  “Ano ta dai nindo kinakan an dulot para sa kasalan sa banal na lugar?+ Kabanal-banaling bagay baga idto saka itinao na idto sa saindo tanganing kamo an magdara kan kasalan kan katiripunan asin mabayadan nindo an kasalan ninda sa atubangan ni Jehova. 18  Hilinga! An dugo kaiyan dai nadara sa laog kan banal na lugar.+ Dapat kinakan nindo idto sa banal na lugar, arog kan ipinagbuot sa sako.” 19  Nagsimbag si Aaron ki Moises: “Inatang ninda ngunyan na aldaw ki Jehova an saindang dulot para sa kasalan asin an saindang dulot na pigtututong,+ alagad ta nangyari sa sako an mga bagay na ini. Kun nagkakan ako ngunyan na aldaw kan dulot para sa kasalan, mapapaugma daw kaiyan si Jehova?” 20  Kan madangog iyan ni Moises, naintindihan niya kun taano ta ginibo niya idto.

Mga Nota

O “madagit.”
Sa literal, “harong.”