Malakias 4:1-6
4 “Huli ta uya! paabot na an aldaw, na naglalaad na garo hurno,+ kun nuarin an gabos na pangahas saka an gabos na naggigibo nin maraot magigin siring sa pinaggapasan. Tutumtumon nanggad sinda kan paabot na aldaw,” an sabi ni Jehova na pamayo nin mga hukbo, “asin mayo iyan nin itatada sa sainda, maski gamot o sanga.
2 Pero kamo na nagtataong onra* sa pangaran ko, masirang sa saindo an saldang* nin katanusan, na an mga sinag* nakakapaumay; asin malukso-lukso kamo na garo mga pinatabang ugbon na baka.”
3 “Asin tutungtungan nindo an mga maraot, huli ta magigi sindang garo alpog sa irarom kan rapan-dapan kan saindong mga bitis sa aldaw na maghiro na ako,” an sabi ni Jehova na pamayo nin mga hukbo.
4 “Girumduma an Katugunan kan lingkod kong si Moises, an mga regulasyon saka an mga ipinapautob na desisyon na ipinagbuot ko duman sa Horeb para sunudon kan bilog na Israel.+
5 “Uya! Isinusugo ko sa saindo si Elias na propeta+ bago umabot an dakula asin makangingirhat* na aldaw ni Jehova.+
6 Asin babaguhon niya an puso kan mga ama na magin siring sa puso kan mga aki,+ asin an puso man kan mga aki na magin siring sa puso kan mga ama, tanganing dai ako mag-abot diyan asin rapason an daga saka laglagon iyan.”
Mga Nota
^ Sa literal, “na may pagkatakot.”
^ O “aldaw.”
^ Sa literal, “pakpak.”
^ O “makangangalas.”
