Nehemias 3:1-32
-
Pagtugdok liwat kan mga pader (1-32)
3 Pinunan ni Eliasib+ na halangkaw na saserdote asin kan saiyang mga tugang na mga saserdote an pagtugdok kan Trangkahan nin Karnero.+ Pinabanal* ninda iyan+ asin ikinabit an mga pinto kaiyan; pinabanal ninda iyan sagkod sa Tore nin Mea+ asin sagkod sa Tore ni Hananel.+
2 Asin an nagtugdok kan kasunod na parte iyo an mga lalaki kan Jerico;+ asin sa kasunod na parte iyo si Zaccur na aki ni Imri.
3 An mga aki ni Hasenaa an nagtugdok kan Trangkahan nin Sira;+ binugtakan ninda iyan nin hamba na kahoy+ tapos ikinabit ninda an mga pinto kaiyan, an mga barat, saka an mga balagbag na pambarat diyan.
4 Asin hinirahay ni Meremot+ na aki ni Uria na aki ni Hakoz an kasunod na parte, asin an kasunod na parte hinirahay ni Mesulam+ na aki ni Berekias na aki ni Mesezabel, asin an kasunod na parte hinirahay ni Zadok na aki ni Baana.
5 Asin an kasunod na parte hinirahay kan mga Tekoita,+ pero an mga prominenteng lalaki na kaiba kan mga ini dai nagpakumbaba para magtabang* sa gibuhon kan mga nanginginot sa sainda.
6 Si Joiada na aki ni Pasea saka si Mesulam na aki ni Besodeias an naghirahay kan Trangkahan kan Lumang Siyudad;+ binugtakan ninda iyan nin hamba na kahoy tapos ikinabit ninda an mga pinto kaiyan, an mga barat, saka an mga balagbag na pambarat diyan.
7 An kasunod na parte hinirahay ni Melatias na Gibeonita+ saka ni Jadon na Meronotita, mga lalaki kan Gibeon saka Mizpa+ na nasa irarom kan pagbuot* kan gobernador kan rehiyon na Ibong kan Salog.*+
8 An kasunod na parte hinirahay ni Uziel na aki ni Harhaias, an saro sa mga platero nin bulawan, asin an kasunod na parte hinirahay ni Hananias, na saro sa mga paratimpla nin panglahid;* asin linatagan ninda nin mga gapo an Jerusalem sagkod sa Halakbang na Pader.+
9 Asin an kasunod na parte hinirahay ni Refaias na aki ni Hur, pamayo* kan kabangang distrito kan Jerusalem.
10 Asin an kasunod na parte hinirahay ni Jedaias na aki ni Harumaf na nagtrabaho sa atubangan kan harong kaini, asin an kasunod na parte hinirahay ni Hatus na aki ni Hasabneias.
11 Pighirahay ni Malkias na aki ni Harim+ saka ni Hasub na aki ni Pahat-moab+ an saro pang parte, pati man an Tore kan mga Pugon.+
12 Asin an kasunod na parte hinirahay ni Salum na aki ni Halohes, pamayo* kan kabangang distrito kan Jerusalem, kaiba an mga aking babayi kaini.
13 Pighirahay ni Hanun saka kan mga nag-iistar sa Zanoa+ an Trangkahan kan Kababan;+ pighirahay ninda iyan tapos ikinabit an mga pinto kaiyan, an mga barat, saka an mga balagbag na pambarat diyan. Naghirahay man sinda nin pader na 1,000 maniko* an laba na suminagkod sa Trangkahan kan mga Tambak nin Abo.+
14 Pighirahay ni Malkias na aki ni Recab, pamayo* kan distrito kan Bet-hakerem,+ an Trangkahan kan mga Tambak nin Abo; pighirahay niya iyan tapos ikinabit an mga pinto kaiyan, an mga barat, saka an mga balagbag na pambarat diyan.
15 Pighirahay ni Salun na aki ni Colhoze, pamayo* kan distrito kan Mizpa,+ an Trangkahan kan Burabod;+ pighirahay niya iyan asin an atop kaiyan, tapos ikinabit niya an mga pinto kaiyan, an mga barat, saka an mga balagbag na pambarat diyan. Pighirahay niya man an mga pader kan Tipunan nin Tubig+ kan Kanal, na harani sa Hardin kan Hadi,+ sagkod sa Hagyanan+ na paibaba hali sa Siyudad ni David.+
16 An kasunod na parte hinirahay ni Nehemias na aki ni Azbuk, pamayo* kan kabangang distrito kan Bet-zur,+ puon sa atubangan kan Lubungan ni David*+ sagkod sa ginibong tipunan nin tubig+ asin sagkod sa Harong kan mga Makusog.
17 An kasunod na parte hinirahay kan mga Levita: si Rehum na aki ni Bani; asin an kasunod na parte hinirahay ni Hasabias, pamayo* kan kabangang distrito kan Keila,+ na naghirahay para sa saiyang distrito.
18 An kasunod na parte hinirahay kan saindang mga tugang na lalaki: si Bavai na aki ni Henadad, pamayo* kan kabangang distrito kan Keila.
19 Asin hinirahay ni Ezer, na aki ni Jesua,+ pamayo* kan Mizpa, an kasunod na parte sa atubangan kan pasakat sa Sarayan nin mga Armas sa may Hariging Pansuporta.+
20 An kasunod na parte maigot na hinirahay ni Baruc na aki ni Zabai,+ puon sa Hariging Pansuporta sagkod sa entrada kan harong ni Eliasib+ na halangkaw na saserdote.
21 An kasunod na parte hinirahay ni Meremot+ na aki ni Uria na aki ni Hakoz, an parte puon sa may entrada kan harong ni Eliasib sagkod sa puro kan harong kaini.
22 Asin an kasunod na parte hinirahay kan mga saserdote, mga lalaki kan distrito kan Jordan.*+
23 An kasunod na parte hinirahay ni Benjamin asin ni Hasub, na naghirahay sa atubangan kan saindang harong. An kasunod na parte hinirahay ni Azarias na aki ni Maaseias na aki ni Anania, na naghirahay sa may harani kan saiyang harong.
24 An kasunod na parte hinirahay ni Binui na aki ni Henadad, puon sa harong ni Azarias sagkod sa Hariging Pansuporta+ asin sagkod sa kanto kan pader.
25 An kasunod na parte hinirahay ni Palal na aki ni Uzai, na naghirahay sa atubangan kan Hariging Pansuporta asin sa tore na nakadukot sa Harong* kan Hadi,+ sarong halangkaw na estruktura na nasa Patyo kan Guwardiya.+ An kasunod na parte hinirahay ni Pedaias na aki ni Paros.+
26 Asin an mga lingkod sa templo*+ na nakaistar sa Ofel+ naghirahay sagkod sa atubangan kan Trangkahan kan Tubig+ sa sirangan asin sa tore na igwang parteng luwas sa pader.
27 An kasunod na parte hinirahay kan mga Tekoita,+ an parte puon sa atubangan kan dakulang tore na igwang parteng luwas sa pader sagkod sa pader kan Ofel.
28 Naghirahay an mga saserdote puon sa ibabaw kan Trangkahan nin Kabayo,+ an kada saro sa sainda sa atubangan kan saiyang harong.
29 An kasunod na parte hinirahay ni Zadok+ na aki ni Imer, na naghirahay sa atubangan kan saiyang harong.
Asin an kasunod na parte hinirahay ni Semaias na aki ni Secanias, an bantay kan Sirangan na Trangkahan.+
30 An saro pang parte hinirahay ni Hananias na aki ni Selemias asin ni Hanun na ikaanom na aki ni Zalaf.
An kasunod na parte hinirahay ni Mesulam+ na aki ni Berekias, na naghirahay sa atubangan kan saiyang harong.*
31 An kasunod na parte hinirahay ni Malkias, na miyembro kan grupo nin mga platero nin bulawan. Naghirahay siya sagkod sa harong kan mga lingkod sa templo*+ saka kan mga negosyante, asin sa atubangan kan Trangkahan nin Pag-inspeksiyon asin sagkod sa kuwartong nasa itaas kan kanto kan pader.
32 Asin pighirahay kan mga platero nin bulawan asin kan mga negosyante an pag-ultanan kan kuwartong nasa itaas kan kanto kan pader asin kan Trangkahan nin Karnero.+
Mga Nota
^ O “Pigdedikar.”
^ Sa literal, “dai dinara an saindang liog.”
^ Sa literal, “na sadiri kan trono.”
^ Hilingon an nota sa Esd 4:10.
^ O “mga paragibo nin pahamot.”
^ O “prinsipe.”
^ O “prinsipe.”
^ Mga 445 metros (1,460 piye). Hilingon an Apendise B14.
^ O “prinsipe.”
^ O “prinsipe.”
^ O “prinsipe.”
^ Minalataw na nanunungod ini sa lubungan ni David asin kan mga nagsurunod na hadi kan Juda.
^ O “prinsipe.”
^ O “prinsipe.”
^ O “prinsipe.”
^ O posibleng “kan kaharaning distrito.”
^ O “Palasyo.”
^ O “an mga Netineo.” Sa literal, “an mga itinao.”
^ O “dakulang kuwarto.”
^ O “mga Netineo.” Sa literal, “mga itinao.”
