Nehemias 8:1-18
8 Dangan an bilog na banwaan nagtiripon na nagkakasararo sa plasa na nasa atubangan kan Trangkahan kan Tubig,+ asin sinabi ninda ki Esdras+ na parakopya* na darahon an libro kan Katugunan ni Moises,+ na ipinagbuot ni Jehova na sunudon kan Israel.+
2 Kaya kan inot na aldaw kan ikapitong bulan, dinara ni Esdras na saserdote an Katugunan sa atubangan kan katiripunan*+ nin mga lalaki, mga babayi, asin kan gabos na may kakayahan na makasabot kan saindang nadadangog.+
3 Asin duman sa plasa na nasa atubangan kan Trangkahan kan Tubig, binasa niya iyan nin makusog+ sa mga lalaki, mga babayi, asin sa gabos na makakasabot, puon sa pagsirang kan aldaw sagkod sa udto; asin nagdangog na marhay+ an banwaan sa pagbasa sa libro kan Katugunan.
4 Nakatindog si Esdras na parakopya* sa sarong entabladong kahoy na ginibo para sa okasyon na iyan; asin nakatindog sa may tuo niya si Matitias, Sema, Anaias, Urias, Hilkias, saka Maaseias; asin nasa wala niya si Pedaias, Misael, Malkias,+ Hasum, Has-badana, Zacarias, saka Mesulam.
5 Nahiling kan bilog na banwaan an pagbukas ni Esdras sa libro, huling mas halangkaw an namumugtakan niya kisa sainda. Nagtirindog an bilog na banwaan kan bukasan niya iyan.
6 Dangan inumaw ni Esdras si Jehova na tunay na Diyos, an Saro na mamuraway, asin nagsirimbag an bilog na banwaan, “Amen!* Amen!”+ dangan itinaas ninda an saindang mga kamot. Tapos luminuhod sinda sa atubangan ni Jehova asin suminubsob sinda sa daga.
7 Asin mantang nakatirindog an mga tawo, an Katugunan ipinapaliwanag sa sainda+ kan mga Levitang si Jesua, Bani, Serebias,+ Jamin, Akub, Sabetai, Hodias, Maaseias, Kelita, Azarias, Jozabad,+ Hanan, asin Pelaias.
8 Padagos sindang nagbasa nin makusog sa libro, sa Katugunan kan tunay na Diyos, na ipinapaliwanag iyan na marhay asin sinasabi nin malinaw an kahulugan kaiyan; kaya natabangan ninda an banwaan na maintindihan an binabasa.+
9 Asin si Nehemias, na iyo an gobernador* kaidto, saka si Esdras+ na saserdote asin parakopya,* asin an mga Levita na nagtutukdo sa banwaan nagsarabi sa gabos: “Banal an aldaw na ini ki Jehova na saindong Diyos.+ Dai kamo magmundo o maghibi.” Naghiribi kaya an bilog na banwaan kan madangog ninda an mga tataramon sa Katugunan.
10 Sinabi niya sa sainda: “Magpuli na kamo, kakana nindo an pinakamasisiram na kakanon* asin inuma nindo an mahamis na inumon, asin tawan man nindo nin kakanon+ idtong mga mayong handa; dahil an aldaw na ini banal para sa satuyang Kagurangnan, asin dai kamo magmundo, huling an kaugmahan na itinatao ni Jehova iyo an saindong masarig na depensa.”*
11 Asin pigpatuninong kan mga Levita an bilog na banwaan paagi sa pagsabi: “Alo na kamo! huling banal an aldaw na ini, asin dai na kamo magmundo.”
12 Kaya nagharali an gabos tanganing magkakan asin mag-inom saka magtao nin kakanon sa iba asin ipadagos an labi-labing pag-ugma,+ dahil nasabutan ninda an mga tataramon na ipinahayag sa sainda.+
13 Asin kan ikaduwang aldaw, an mga pamayo kan mga angkan kan bilog na banwaan, an mga saserdote, asin an mga Levita nagtiripon sa palibot ni Esdras na parakopya* tanganing madagdagan pa an saindang pakasabot sa mga tataramon kan Katugunan.
14 Dangan naaraman ninda na nakasurat sa Katugunan na ipinagbuot ni Jehova paagi ki Moises na an mga Israelita dapat na mag-istar sa mga payag-payag* sa panahon kan kapiyestahan sa ikapitong bulan,+
15 asin na dapat nindang ibalangibog+ asin ipaisi sa gabos nindang siyudad asin sa bilog na Jerusalem: “Magduman kamo sa kabukidan asin magkua kamo nin madahon na mga sanga hali sa mga puon nin olibo, mga puon nin pino, mga puon nin mirto saka palma, asin nin madahon na mga sanga hali sa iba pang mga puon nin kahoy tanganing maggibo nin mga payag-payag, sigun sa nasusurat.”
16 Kaya nagharali an mga tawo asin nagkurua sinda kan mga iyan tanganing maggibo nin mga payag-payag sa kanya-kanya nindang bubungan, pati man sa mga patyo ninda, sa mga patyo kan harong kan tunay na Diyos,+ sa plasa na nasa Trangkahan kan Tubig,+ asin sa plasa na nasa Trangkahan nin Efraim.+
17 Sa siring, an gabos na kaiba sa katiripunan* na nagbaralik hali sa pagkabihag naggiribo nin mga payag-payag asin nag-iristar diyan. Grabe an saindang kaugmahan huling dai pa ini nagibo kan mga Israelita puon kan panahon ni Josue+ na aki ni Nun sagkod sa aldaw na iyan.+
18 Asin aroaldaw na ginigibo an pagbasa sa libro kan Katugunan kan tunay na Diyos,+ puon kan inot na aldaw sagkod sa huring aldaw. Isinelebrar ninda an kapiyestahan sa laog nin pitong aldaw, asin nagkaigwa nin sagradong pagtiripon sa ikawalong aldaw, arog kan hinahagad kan Katugunan.+
Mga Nota
^ O “eskriba.”
^ O “kongregasyon.”
^ O “eskriba.”
^ O “Mangyari lugod!”
^ O “eskriba.”
^ O “Tirsata,” titulong Persiano para sa sarong gobernador nin probinsiya.
^ Sa literal, “an matatabang bagay.”
^ O “an saindong kuta; an saindong kusog.”
^ O “eskriba.”
^ O “temporaryong istaran.”
^ O “kongregasyon.”
