Surat sa mga Taga Roma 14:1-23

  • Dai paghusgaran an lambang saro (1-12)

  • Dai magin dahilan na masingkog an iba (13-18)

  • Magmaigot na mapagdanay an katuninungan asin pagkasararo (19-23)

14  Maugmang akuon an tawo na may mga kaluyahan sa saiyang pagtubod,+ asin dai maghusgar pag-abot sa mga bagay na nagkakalain-lain an opinyon.* 2  Igwa nin tawong tinutugutan kan saiyang pagtubod na kakanon an maski ano, pero an tawong may kaluyahan sa saiyang pagtubod mga gulay sana an kinakakan. 3  Dai pagmenuson kan nagkakakan an dai nagkakakan, asin dai paghusgaran kan dai nagkakakan an nagkakakan,+ huli ta maugma siyang inako nin Diyos. 4  Siisay ka man para husgaran an suruguon nin iba?+ An sadiri niyang kagurangnan an madesisyon kun baga matindog siya o matutumba.+ Sa katunayan, makakatindog siya huling kaya siyang patindugon ni Jehova.* 5  Igwa nin tawo na ibinibilang an sarong partikular na aldaw na mas importante kisa sa iba;+ an ibang tawo man ibinibilang an gabos na aldaw na parareho lang;+ an lambang saro magin lubos na kumbinsido sa sadiri niyang pag-iisip. 6  An tawo na ginigibong espesyal an sarong aldaw ginigibo iyan para ki Jehova.* Siring man, an saro na nagkakakan, nagkakakan para ki Jehova,* huli ta nagpapasalamat siya sa Diyos;+ asin an saro na dai nagkakakan, dai nagkakakan para ki Jehova,* pero nagpapasalamat man siya sa Diyos.+ 7  An totoo, mayo nin siisay man sa sato an nabubuhay para sana sa saiyang sadiri,+ asin mayo nin nagagadan para sana sa saiyang sadiri. 8  Huli ta kun kita nabubuhay, nabubuhay kita para ki Jehova,*+ asin kun kita magagadan, magagadan kita para ki Jehova.* Kaya mabuhay man kita o magadan, ki Jehova* kita.+ 9  Sa katuyuhan na ini kaya si Cristo nagadan asin nabuhay giraray, tanganing siya magin Kagurangnan na may awtoridad sa mga gadan pati sa mga buhay.+ 10  Alagad taano ta hinuhusgaran mo an saimong tugang?+ Asin ika man, taano ta minemenos mo an saimong tugang? Gabos kita matindog sa atubangan kan tukawan nin Diyos sa paghukom.+ 11  Huli ta nasusurat: “‘Isinusumpa ko sa sadiri ko,’*+ an sabi ni Jehova,* ‘sa sakuya an lambang tuhod maluhod, asin an lambang dila magibo nin hayag na pagmidbid sa sako bilang Diyos.’”+ 12  Kaya, an lambang saro sa sato maninimbag sa Diyos para sa saiyang sadiri.+ 13  Kun siring, dai na niyato paghusgaran an lambang saro,+ kundi magin determinado kita na dai magbugtak nin singkugan o ulang sa atubangan nin sarong tugang.+ 14  Bilang parasunod kan Kagurangnan na Jesus, aram ko asin kumbinsido ako na mayong bagay na talagang maati;+ nagigin maati sana an sarong bagay para sa sarong tawo pag ibinibilang niya iyan na maati. 15  Huli ta kun dahil sa kakanon an saimong tugang napupurisaw,* dai ka na naglalakaw uyon sa pagkamuot.+ Dai mo siya ipahamak* paagi sa kinakakan mo, huling si Cristo nagadan para sa saiya.+ 16  Kaya, dai nindo pagtugutan na may maraot na maitaram an iba manungod sa marahay nindong ginigibo. 17  Huli ta an Kahadian nin Diyos dai nangangahulugan nin* pagkakan o pag-inom,+ kundi nangangahulugan iyan nin* katanusan asin katuninungan saka kaugmahan paagi sa banal na espiritu. 18  Huling an siisay man na nagpapauripon ki Cristo paagi sa pagkaigwa kan mga bagay na ini inaako nin Diyos asin inuuyunan nin mga tawo. 19  Kaya, pagmaigutan tang gibuhon an mga bagay na nagdadara nin katuninungan+ asin an mga bagay na nakakapakusog sa lambang saro.+ 20  Dai mo na pagrauton* an gibo nin Diyos nin dahil lang sa kakanon.+ Totoo, an gabos na bagay malinig, pero nakakadanyar* kun makakan an sarong tawo tapos magigin dahilan iyan nin pagkasingkog.*+ 21  Pinakamarahay nang dai kumakan nin karne o uminom nin arak o gumibo nin ano man na makakapasingkog* sa saimong tugang.+ 22  An pagtubod na yaon sa saimo, sa pag-ultanan na sana nindong duwa iyan nin Diyos. Maugma an tawo na dai pighuhusgaran an saiyang sadiri dahil sa napagdesisyunan niyang gibuhon. 23  Alagad kun may mga pagduwa-duwa siya tapos nagkakan siya, nahusgaran na siya, huli ta dai siya nagkakan basado sa pagtubod. Sa katunayan, ano man na bagay na bakong basado sa pagtubod, iyan kasalan.

Mga Nota

O posibleng “sa personal na mga pagduda.”
Hilingon an Apendise A5.
Hilingon an Apendise A5.
Hilingon an Apendise A5.
Hilingon an Apendise A5.
Hilingon an Apendise A5.
Hilingon an Apendise A5.
Hilingon an Apendise A5.
Hilingon an Apendise A5.
Sa literal, “Kun paanong buhay ako.”
O “nariribok.”
O “pagrauton.”
O “bakong manungod sa.”
O “kundi manungod iyan sa.”
O “paggabaon.”
O “sala na.”
Hilingon an “Masingkog” sa Glosaryo.
Hilingon an “Masingkog” sa Glosaryo.