Surat sa mga Taga Roma 8:1-39
-
Buhay asin katalingkasan paagi sa espiritu (1-11)
-
Nagpapatotoo an espiritu nin pag-ampon (12-17)
-
An mga linalang naghahalat kan katalingkasan bilang mga aki nin Diyos (18-25)
-
‘An espiritu nakikiulay para sa sato’ (26, 27)
-
Patiinot na pagtalaga nin Diyos (28-30)
-
Mapanggana paagi sa pagkamuot nin Diyos (31-39)
8 Kun siring, an mga kasaro ni Cristo Jesus bakong mga kondenado.
2 Huli ta an katugunan kan espiritu na nagtatao nin buhay na* kasaro ni Cristo Jesus nagpatalingkas+ sa saindo sa katugunan nin kasalan asin nin kagadanan.
3 An dai kayang gibuhon kan Katugunan+ huling maluya iyan+ dahil kan laman, ginibo nin Diyos paagi sa pagsugo sa saiyang Aki+ na magin kaagid nin makasalan na tawo*+ tanganing paraon an kasalan. Sa siring, hinukuman niya an kasalan kan laman,
4 tanganing an matanos na kahagadan kan Katugunan mautob niyato+ paagi sa paglakaw na bakong kauyon kan laman kundi kauyon kan espiritu.+
5 Huli ta an mga namumuhay na kauyon kan laman isinesentro an isip sa mga bagay na minamawot kan laman,+ alagad an mga namumuhay na kauyon kan espiritu, isinesentro an isip sa mga bagay na inuuyunan kan espiritu.+
6 Huling an pagsentro kan isip sa laman nangangahulugan nin kagadanan,+ alagad an pagsentro kan isip sa espiritu nangangahulugan nin buhay asin katuninungan;+
7 huli ta an pagsentro kan isip sa laman nangangahulugan nin pakikiiwal sa Diyos,+ dahil an laman dai nagpapasakop sa katugunan nin Diyos, asin an totoo, dai kaiyan kayang magpasakop.
8 Kaya an mga kauyon kan laman dai makakapaugma sa Diyos.
9 Alagad, kun talagang yaon sa saindo an espiritu nin Diyos, kamo kauyon kan espiritu,+ bako kan laman. Pero kun an siisay man mayo kan espiritu ni Cristo, bako saiya an tawong iyan.
10 Alagad kun si Cristo kasaro nindo,+ dawa an hawak nindo gadan dahil sa kasalan, an espiritu nagtatao nin buhay dahil sa katanusan.
11 Ngunyan, kun an espiritu niya na nagbangon ki Jesus hali sa mga gadan yaon sa saindo, an saro na nagbangon ki Cristo Jesus hali sa mga gadan+ bubuhayon man an saindong mortal na mga hawak+ paagi sa saiyang espiritu na yaon sa saindo.
12 Kaya mga tugang, igwa kitang obligasyon, pero bako sa laman tanganing mamuhay kauyon kan laman;+
13 dahil kun namumuhay kamo kauyon kan laman, siguradong magagadan kamo; alagad kun gagadanon+ nindo paagi sa espiritu an mga gibo kan hawak, mabubuhay kamo.+
14 Huling an gabos na ginigiyahan kan espiritu nin Diyos talagang mga aki nin Diyos.+
15 Huli ta dai kamo nag-ako nin espiritu nin pagkauripon na nagigin dahilan na bumalik an takot, kundi nag-ako kamo nin espiritu nin pag-ampon bilang mga aki, na paagi sa espiritung iyan kita minakurahaw: “Abba,* Ama!”+
16 An espiritu mismo nagpapatotoo kaiba an satong espiritu+ na kita mga aki nin Diyos.+
17 Kaya kun kita mga aki niya, mga tagapagmana man kita—iyo, mag-aako kita nin mana hali sa Diyos, asin kita magigin mga kapwa tagapagmana+ kaiba ni Cristo—basta magsakit kita kaiba niya+ tanganing pamurawayon man kita kaiba niya.+
18 Huling para sa sako, baliwala an mga pagsakit sa presenteng panahon kun ikukumparar sa kamurawayan na ihahayag paagi sa sato.+
19 Huli ta an mga linalang interesadong marhay* na naghahalat sa paghahayag sa mga aki nin Diyos.+
20 Pa’no kaya, an mga linalang ipinasairarom sa kawaran nin saysay,+ bako dahil sa kabutan ninda, kundi dahil sa kabutan kan saro na nagpasairarom sa sainda diyan, alagad ginibo niya iyan base sa paglaom
21 na an mga linalang mismo mapapatalingkas+ man sa pagkauripon sa kalapaan asin magkakaigwa kan mamuraway na katalingkasan bilang mga aki nin Diyos.
22 Huli ta aram niyato na an gabos na linalang padagos na iribang nag-aagrangay asin iribang nag-aagi nin kulog sagkod ngunyan.
23 Bako lang iyan, kundi kita man na mga nag-ako kan inot na bunga—an espiritu—iyo, kita man mismo nag-aagrangay sa puso ta+ mantang hinahalat niyato na may pag-antisipar an pag-ampon sa sato bilang mga aki,+ an pagpatalingkas sa sato hali sa satuyang mga hawak paagi sa pantubos.
24 Huli ta nailigtas kita mantang yaon sa sato an paglaom na ini; alagad pag nahihiling an paglaom bako iyan paglaom, dahil pag nahihiling nin tawo an sarong bagay, piglalauman pa daw niya iyan?
25 Pero kun naglalaom+ kita sa bagay na dai ta nahihiling,+ interesadong marhay* kitang naghahalat kaiyan na may pakatagal.+
26 Siring man, an espiritu tinatabangan man kita sa satuyang kaluyahan;+ ta may mga panahon na kaipuhan niyatong mamibi pero dai niyato aram kun ano an satong ipapamibi, alagad an espiritu mismo an nakikiulay para sa sato pag dai niyato ikinakapahayag* an satong mga inagrangay.
27 Asin an saro na nagsisiyasat kan mga puso+ nakakaisi kun ano an buot sabihon kan espiritu, huling nakikiulay iyan para sa mga banal kauyon kan kabutan nin Diyos.
28 Aram niyato na pinapangyari nin Diyos na an gabos niyang gibo iribang magtarabangan para sa ikakarahay kan mga namumuot sa Diyos, idtong mga inapod uyon sa saiyang katuyuhan;+
29 huli ta idtong mga tinawan niya kan saiyang inot na atensiyon patiinot man niyang itinalaga na maiarog sa ladawan kan saiyang Aki,+ tanganing ini an magin panganay+ sa tahaw nin dakul na magturugang.+
30 Saro pa, idtong mga patiinot niyang itinalaga+ iyo an mga inapod+ man niya; asin an mga inapod niya iyo an mga ipinahayag man niya na matanos.+ Ultimo, an mga ipinahayag niya na matanos iyo an mga pinamuraway man niya.+
31 Kun siring, ano an masasabi ta manungod sa mga bagay na ini? Kun an Diyos nasa kampi niyato, siisay an makakalaban sa sato?+
32 Mantang dai ngani niya ipinanguri* an sadiri niyang Aki kundi itinao niya siya para sa sato gabos,+ bako daw na may kabuutan man na itatao niya pati kan saiyang aki an gabos na iba pang bagay para sa sato?
33 Siisay an masangat nin akusasyon laban sa mga pinili nin Diyos?+ An Diyos baga mismo an Saro na nagpapahayag na sinda matanos.+
34 Siisay an mahukom sa sainda? Si Cristo Jesus baga mismo an saro na nagadan, asin urog pa diyan, siya an saro na ibinangon; yaon siya sa tuo* nin Diyos+ asin nakikiulay man siya para sa sato.+
35 Siisay an makakapasuway sa sato sa pagkamuot kan Cristo?+ An kasakitan daw o kagipitan* o persekusyon o gutom o kawaran nin maisusulot* o peligro o espada?+
36 Siring kan nasusurat: “Bilog na aldaw kaming piggagadan nin dahil sa saimo; an hiling sa samuya garo mga bubunuon na karnero.”+
37 Alagad, sa ibong kan gabos na ini, lubos man giraray kitang nanggagana+ paagi sa saiya na namumuot sa satuya.
38 Huli ta kumbinsido ako na maski pa an kagadanan o an buhay o an mga anghel o an mga gobyerno o an mga bagay na yaon ngunyan o an mga bagay na maabot o an mga kapangyarihan+
39 o an langkaw o an rarom o an ano pa man na ibang linalang dai makakayang isuway kita sa pagkamuot nin Diyos na yaon ki Cristo Jesus na satuyang Kagurangnan.
Mga Nota
^ O “bilang.”
^ Sa literal, “laman.”
^ Sarong tataramon sa Hebreo o Aramaiko na nangangahulugan na “O Ama!”
^ O “galaga.”
^ O “galaga.”
^ O “masabi.”
^ O “isinayuma.”
^ O “sa may tuong kamot.”
^ O “kapurisawan.”
^ Sa literal, “o kahubaan.”
