Salmo 34:1-22

  • Iliniligtas ni Jehova an saiyang mga lingkod

    • “Iriba tang pamurawayon an pangaran niya” (3)

    • An anghel ni Jehova nagpoprotektar (7)

    • “Namitan nindo asin hilingon na marahay si Jehova” (8)

    • ‘Mayo nin nabari sa mga tulang niya’ (20)

Salmo ni David, kan siya nagsagin mayo sa tultol na isip+ sa atubangan ni Abimelec, na nagpalayas sa saiya, kaya naghali siya. א Aleph] 34  Uumawon ko si Jehova sa gabos na panahon;An pag-umaw sa saiya pirming nasa mga ngabil ko. ב Beth]  2  Ipaghahambog ko* si Jehova;+An mga mahuyo magdadangog asin mag-uugma. ג Gimel]  3  Ibanan nindo akong ibantog an kadakulaan ni Jehova;+Iriba tang pamurawayon an pangaran niya. ד Daleth]  4  Naghapot ako ki Jehova, asin sinimbag niya ako.+ Ilinigtas niya ako sa gabos na kinakatakutan ko.+ ה He]  5  Nagkinang an mga naghiling sa saiya;Dai maipapasupog an lalawgon ninda. ז Zayin]  6  Nag-apod an hamak na ini, asin nagdangog si Jehova. Ilinigtas Niya siya sa gabos na kasakitan niya.+ ח Heth]  7  An anghel ni Jehova nagkakampo sa palibot kan mga may pagkatakot sa Saiya,+Asin iliniligtas niya sinda.+ ט Teth]  8  Namitan nindo asin hilingon na marahay si Jehova;+Maugma an tawong nagpapaili sa saiya. י Yod]  9  Magkaigwa nin pagkatakot ki Jehova, kamo gabos na saiyang mga banal,Huling an mga may pagkatakot sa saiya dai nagkukulang nin ano man.+ כ Kaph] 10  Dawa an makusog na mga durudakula nang leon* natitikapo man minsan asin nagugutom,Alagad an mga naghahanap ki Jehova dai magkukulang nin ano man na bagay na marahay.+ ל Lamed] 11  Madya, mga aki ko, magdangog kamo sa sakuya;Itutukdo ko sa saindo an pagkaigwa nin pagkatakot ki Jehova.+ מ Mem] 12  Siisay sa saindo an nagmamawot nin maugmang buhayAsin gustong magkaigwa nin dakul na maugmang aldaw?+ נ Nun] 13  Kun siring, bantayan mo an saimong dila na dai magsabi nin maraot,+An saimong mga ngabil na dai magtaram nin pandadaya.+ ס Samekh] 14  Talikdan an maraot asin gumibo nin marahay;+Makipagkatuninungan asin pagmaigutan na mapagdanay iyan.+ ע Ayin] 15  Nakahiling sa mga matanos an mga mata ni Jehova,+Asin nagdadangog sa paghagad ninda nin tabang an saiyang mga talinga.+ פ Pe] 16  Alagad kontra sa mga naggigibo nin maraot an lalawgon ni Jehova,Tanganing an gabos na bagay na manungod sa sainda dai na magirumduman pa sa daga.+ צ Tsade] 17  Nag-agrangay an mga matanos, asin dinangog sinda ni Jehova;+Ilinigtas niya sinda sa gabos na kasakitan ninda.+ ק Qoph] 18  Harani si Jehova sa mga nalugadan an puso;+Iliniligtas niya an mga may runot na espiritu.*+ ר Resh] 19  Dakul an kasakitan* kan saro na matanos,+Pero iliniligtas siya ni Jehova sa gabos na iyan.+ ש Shin] 20  Iniingatan niya an gabos niyang tulang;Mayo nin nabari maski saro sa mga iyan.+ ת Taw] 21  An saro na maraot gagadanon nin kapahamakan;An mga nauungis sa saro na matanos huhusgaran na may sála. 22  Tinutubos ni Jehova an buhay* kan mga lingkod niya;Mayo sa mga nagpapaili sa saiya an huhusgaran na may sála.+

Mga Nota

O “kan kalag ko.”
O “an mga durudakula nang leon na may bunday.”
O “mga nangluluya an buot.”
O “kapahamakan.”
O “kalag.”