Zacarias 1:1-21
1 Kan ikawalong bulan kan ikaduwang taon kan pamamahala ni Dario,+ an tataramon ni Jehova uminabot sa propetang si Zacarias*+ na aki ni Berekias na aki ni Iddo, na sinasabi:
2 “Naanggot* na marhay si Jehova sa saindong mga ama.+
3 “Sabihon mo sainda, ‘Ini an sinabi ni Jehova na pamayo nin mga hukbo: “‘Bumalik kamo sako,’ an sabi ni Jehova na pamayo nin mga hukbo, ‘asin mabalik ako saindo,’+ an sabi ni Jehova na pamayo nin mga hukbo.”’
4 “‘Dai kamo magin arog kan saindong mga ama na sinabihan kan mga propeta kaidto: “Ini an sinabi ni Jehova na pamayo nin mga hukbo, ‘Talikdan tabi nindo an maraot nindong mga dalan saka an maraot nindong mga gibo.’”’+
“‘Pero dai sinda nagdangog, asin dai sinda nagtaong atensiyon sa sako,’+ an sabi ni Jehova.
5 “‘Hain na an saindong mga ama? Asin nabuhay daw sagkod lamang an mga propeta?
6 Alagad, an mga tataramon ko asin an mga pagbuot ko na ipinagbuot kong ipahayag kan sakuyang mga lingkod na mga propeta, bako daw na nangyari nanggad an mga iyan sa saindong mga ama?’+ Kaya buminalik sinda sa sako asin nagsabi: ‘Ginibo sa samo ni Jehova na pamayo nin mga hukbo an nasa isip niya sigun sa samong paggawi* asin mga gibo-gibo.’”+
7 Kan ika-24 aldaw kan ika-11 bulan, an bulan nin Sebat,* kan ikaduwang taon kan pamamahala ni Dario,+ an tataramon ni Jehova uminabot sa propetang si Zacarias na aki ni Berekias na aki ni Iddo, na sinasabi:
8 “Nakahiling ako nin sarong bisyon sa banggi. May sarong lalaki na nakasakay sa pulang kabayo, asin puminundo siya sa may mga puon nin mirto sa kababan; asin igwa sa likudan niya nin mga kabayong kulor pula, bulaw na nagpupula-pula, asin puti.”
9 Kaya sinabi ko: “Sairisay an mga ini, kagurangnan ko?”
An anghel na nakikipag-ulay sa sako nagsimbag: “Ipapahiling ko sa saimo kun sairisay sinda.”
10 Dangan an lalaking nakapundo sa may mga puon nin mirto nagsabi: “Sinda an mga isinugo ni Jehova para lumibot sa daga.”
11 Asin sinabi ninda sa anghel ni Jehova na nakapundo sa may mga puon nin mirto: “Linibot mi an daga, asin nahiling ming an bilog na daga matuninong saka daing kariribukan.”+
12 Kaya nagsabi an anghel ni Jehova: “O Jehova na pamayo nin mga hukbo, sagkod nuarin mo dai kakahirakan an Jerusalem saka an mga siyudad kan Juda?+ Sitentang taon ka nang anggot sa sainda.”+
13 Sinimbag ni Jehova nin mabuot saka nakakarangang mga tataramon an anghel na nakikipag-ulay sa sako.
14 Dangan sinabihan ako kan anghel na nakikipag-ulay sa sako: “Ipaisi mo, ‘Ini an sinabi ni Jehova na pamayo nin mga hukbo: “Determinado nanggad akong humiro* alang-alang sa Jerusalem saka sa Sion.+
15 Grabe an sakuyang kaanggutan sa mga nasyon na kampante,+ huli ta dikit man sana kuta an sakuyang kaanggutan,+ pero pinagrabe ninda an kapahamakan.”’+
16 “Kaya ini an sinabi ni Jehova: ‘“Mabalik ako sa Jerusalem, asin papahilingan ko siya nin pagkahirak,+ asin itutugdok sa saiya an sakuyang harong,”+ an sabi ni Jehova na pamayo nin mga hukbo, “asin sarong pansukol na lubid an uunaton sa Jerusalem.”’+
17 Ipaisi mo pa, ‘Ini an sinabi ni Jehova na pamayo nin mga hukbo: “Masupay giraray sa sakuyang mga siyudad an sakuyang karahayan; asin papaginhawahon giraray ni Jehova an Sion,+ asin pipilion niya giraray an Jerusalem.”’”+
18 Dangan nagtangad ako asin nakahiling nin apat na sungay.+
19 Kaya hinapot ko an anghel na nakikipag-ulay sa sako: “Ano an mga ini?” Nagsimbag siya: “Ini an mga sungay na nagwarak sa Juda,+ sa Israel,+ asin sa Jerusalem.”+
20 Dangan may ipinahiling sa sako si Jehova na apat na ekspertong trabahador.
21 Naghapot ako: “Ano an gigibuhon ninda?”
Nagsabi siya: “Ini an mga sungay na nagwarak sa Juda sagkod sa mayo na nin siisay man na nakapag-itaas kan saiyang payo. Ini man na mga trabahador maabot tanganing takuton sinda, para pabagsakon an mga sungay kan mga nasyon na nagtaas kan saindang mga sungay laban sa daga nin Juda, tanganing iwarak siya.”
Mga Nota
^ Nangangahulugan na “Ginirumdom ni Jehova.”
^ O “Nadagit.”
^ O “mga dalan.”
^ Hilingon an Apendise B15.
^ O “Mahiro ako na may dakulang kaigutan.”
