1 Imilandu 2:1-55
2 Aba e bali abana baume ba kwa Israele:+ Rubene,+ Simeone,+ Lebi+ na Yuda,+ Isakari+ na Sebuluni,+
2 Dani,+ Yosefe+ na Benjamini,+ Naftali,+ Gadi+ na Ashere.+
3 Abana baume ba kwa Yuda bali ni Ere+ na Onani+ na Shela.+ Aba batatu abafyele mu mwana mwanakashi uwa kwa Shua, umwina Kanaani. Kabili Ere ibeli lya kwa Yuda ali umubi mu menso ya kwa Yehova, na o alimwipeye.+
4 Kabili Tamari+ nafyala e wamufyalile Perese+ na Sera. Abana ba kwa Yuda bonse bali basano.
5 Abana ba kwa Perese bali ni Hesrone na Hamuli.+
6 E lyo abana ba kwa Sera+ bali ni Simri na Etani na Hemani na Kalkole na Dara.+ Bonse pamo bali basano.
7 Kabili umwana* wa kwa Karmi+ ali ni Akari uwaletelele abena Israele,+ kabili uwabembwike pa kusenda ifyali no konaulwa.+
8 Kabili umwana* wa kwa Etani+ ali ni Asaria.
9 Kabili abana abafyelwe kuli Hesrone+ bali ni Yerameele+ na Ramu+ e lyo na Kelubai.
10 Ramu ena afyele Aminadabu.+ Aminadabu na o afyele Naashone+ intungulushi ya bana ba kwa Yuda.
11 Naashone na o afyele Salma.+ Salma na o afyele Boasi.+
12 Boasi na o afyele Obedi.+ Obedi na o afyele Yese.+
13 Yese na o afyele Eliabu+ e beli lyakwe, na Abinadabu+ e wali cikonkebeli, Shimea+ e walenga batatu,
14 Netanele e walenga bane, Radai e wali uwalenga basano,
15 Osemu e walenga mutanda (6), e lyo Davidi+ e wa kulenga cinelubali (7).
16 Na bankashi yabo ni Seruya na Abigaili;+ kabili abana ba kwa Seruya bali ni Abishai+ na Yoabu+ na Asaele,+ batatu.
17 Nomba Abigaili ena afyele Amasa,+ kabili wishi wa kwa Amasa ali ni Yetere+ umwina Ishmaele.
18 Kalebu mwana Hesrone+ ena afyele abana baume muli Asuba umukashi wakwe na muli Yeriote; kabili aba e bana bakwe abaume: Yeshere na Shobabu na Ardone.
19 Umuya inshiku Asuba alifwile. E ico Kalebu aupile Efrati,+ umo afyele Huri.+
20 Huri na o afyele Uri.+ E lyo Uri afyele Besalele.+
21 Kabili pa numa Hesrone asendeme no mwana mwanakashi wa kwa Makiri,+ wishi wa kwa Gileadi.+ Kabili amubuulile ilyo ali ne myaka amakumi mutanda (60), kabili amufyalile Segubu.
22 Segubu na o afyele Yairi,+ uwaishilekwata imisumba+ amakumi yabili na itatu (23) mu calo ca Gileadi.
23 Pa numa Geshuri+ na Siria+ babapokele Habote-yairi,+ na Kenati+ kumo ne mishi ya iko, imishi amakumi mutanda (60). Aba bonse e bali abana ba kwa Makiri wishi wa kwa Gileadi.
24 Nomba ilyo Hesrone+ afwile mu Kalebu-efrata, Abiya umukashi wa kwa Hesrone, amufyalile Ashihuri, uwasokwele umushi wa Tekoa.+
25 E lyo abana baume aba kwa Yerameele+ ibeli lya kwa Hesrone bali ni Ramu,+ uwali e beli, na Buna na Orene na Osemu, na Ahiya.
26 Kabili Yerameele aupile umwanakashi na umbi, ishina lyakwe ni Atara. Ali e nyina wa kwa Onamu.
27 Kabili abana ba kwa Ramu+ ibeli lya kwa Yerameele bali ni Maasi na Yamini na Ekere.
28 E lyo abana ba kwa Onamu+ ni Shamai na Yada. Kabili abana ba kwa Shamai ni Nadabu na Abishuri.
29 Ishina lya mukashi wa kwa Abishuri ni Abihaili, uwamufyalile Ahibani na Molidi.
30 Nomba abana ba kwa Nadabu+ bali ni Selede na Apaimu. Lelo Selede ena afwile ukwabula abana.
31 Umwana* wa kwa Apaimu ali ni Ishi. E lyo umwana wa kwa Ishi ali ni Sheshani;+ no mwana wa kwa Sheshani ali ni Alai.
32 E lyo abana ba kwa Yada munyina Shamai bali ni Yetere na Yonatani. Lelo Yetere afwile ukwabula abana.
33 E lyo abana ba kwa Yonatani bali ni Pelete na Sasa. Aba e bali abana ba kwa Yerameele.
34 Kabili Sheshani+ takwete abana baume, lelo akwete fye abana banakashi. Nomba Sheshani ali no mubomfi+ umwina Egupti ishina lyakwe ni Yarha.
35 E ico apeele umwana wakwe umwanakashi kuli Yarha umubomfi wakwe ukuti abe umukashi wakwe, kabili umuya inshiku amufyalile Atai.
36 Mu kupita kwa nshita, Atai afyele Natani. Natani na o afyele Sabadi.+
37 Sabadi na o afyele Eflali. Eflali na o afyele Obedi.
38 Obedi na o afyele Yehu. Yehu na o afyele Asaria.
39 Asaria na o afyele Helese. Helese na o afyele Eleasa.
40 Eleasa na o afyele Sismai. Sismai na o afyele Shalumu.
41 Shalumu na o afyele Yekamia. Yekamia na o afyele Elishama.
42 Kabili abana ba kwa Kalebu+ munyina Yerameele bali ni Mesha uwali e beli lyakwe, uwali wishi wa kwa Sifi, na bana ba kwa Maresha wishi wa kwa Hebrone.
43 Kabili abana ba kwa Hebrone bali ni Kora na Tapua na Rekemu na Shema.
44 Shema na o afyele Rahamu wishi wa kwa Yorkeamu. Rekemu na o afyele Shamai.
45 Kabili umwana wa kwa Shamai ali ni Maone; na Maone ali wishi wa kwa Betsuri.+
46 Efa ena, uwali kanakashi wa kwa Kalebu, afyele Harani na Mosa na Gasese. Harani ena afyele Gasese.
47 Kabili abana ba kwa Yahdai ni Regemu na Yotamu na Geshani na Pelete na Efa na Shaafi.
48 Kanakashi wa kwa Kalebu, Maaka, ena afyele Shebere na Tirhana.
49 Umuya inshiku afyele Shaafi wishi wa kwa Madimana,+ Sheba wishi wa kwa Makbena kabili wishi wa kwa Gibea.+ Kabili umwana mwanakashi uwa kwa Kalebu+ ni Aksa.+
50 Aba e bali abana ba kwa Kalebu.
Abana ba kwa Huri+ ibeli lya kwa Efrata ni aba:+ Shobali+ wishi wa kwa Kiriati-yearimu,+
51 Salima wishi wa kwa Betelehemu,+ Harefu wishi wa kwa Bet-gadere.
52 Kabili Shobali+ wishi wa kwa Kiriati-yearimu na o afyele abana abaume: kabili amashina yabo ni Haroe, na hafu wa bena Menuhote.
53 Kabili indupwa sha kwa Kiriati-yearimu bali bena Iteri+ na bena Puti na bena Shumati na bena Mishrai. Muli aba e mwafumine abena Sorati+ na bena Eshtaole.+
54 Abana ba kwa Salma bali ni Betelehemu+ na bena Netofa,+ Aterote-bete-yoabu na hafu wa bena Manahati, na bena Sore.
55 Kabili indupwa sha bakalemba abaleikala mu Yabese+ shali sha bena Tirati, abena Shimeati, abena Sukati. Aba e bali abena Keni+ abafumine muli Hamati wishi wa ba mu ng’anda ya kwa Rekabu.+
Amafutunoti
^ Mu ciHebere paba ati “abana ba kwa Karmi.”
^ Mu ciHebere paba ati “abana ba kwa Etani.”
^ Mu ciHebere paba ati “abana.”
