Abapingushi 15:1-20

15  Nomba ilyo papitile inshita, mu nshiku sha kuseepa ingano, e lyo Samsone aile ku kutandalila umukashi wakwe kabili asendele no mwana wa mbushi.+ E ico atile: “Ndeya ku mukashi wandi mu muputule wa mu kati.”+ Lelo wishi wa mukashana tamusuminishe ukwingila.  E lyo wishi atile: “Ine naleti, ‘Ufwile walimupata.’+ E co namupeelele ku nshindishi yobe.+ Bushe umwaice wakwe tawama ukumucila? E o upilemo.”  Lelo Samsone abebele ati: “Uno muku nshakabe na mulandu wa mulopa ku baPelishiti nga nabacita ububi.”+  Awe Samsone aile no kuyaikata bamumbwe+ imyanda itatu (300) no kubuula ifyenge no kukakanya imicila ibili ibili no kubika icenge cimo pa kati ka micila ibili, pa kati pene.  E lyo ayashishe ifyenge no kuleka bamumbwe baye mu mabala ya ngano ishaiminine isha baPelishiti. E fyo aocele fyonse ukutendekela ku myanshi ukufika na ku ngano ishaiminine na mabala ya myangashi na ya miolife.+  Kabili abaPelishiti batampile ukulaipushanya ati: “Nani acitile ifi?” E lyo batile: “Ni Samsone shifyala wa mwina Timuna, pantu abuulile umukashi wakwe no kumupeela ku nshindishi yakwe.”+ Awe abaPelishiti baliile no kuyaoca ulya mukashana na wishi ku mulilo.+  E lyo Samsone abebele ati: “Apo mwacite ci, tapali ico ine ningacita kano ukuilandwila pali imwe,+ nga nacita ifi e lyo nkaleka.”  Kabili alibakomene, alonganike imikonso pa matanta pa numa ya kwipayaula kukalamba, e lyo aile no kutendeka ukwikala mu lucengo lwa mu Etamu.+  Pa numa abaPelishiti+ baliile no kupanga inkambi mu Yuda+ no kulashinguluka mu Lehi.+ 10  E lyo abaume ba mu Yuda batile: “Nga cinshi ico mwaishila ku kulwa na ifwe?” na bo batile: “Twishile mu kukaka Samsone, no kumucita nge fyo atucitile.” 11  E ico abaume amakana yatatu (3,000) aba mu Yuda baile ku lucengo lwa mu Etamu+ no kutila kuli Samsone: “Bushe tawaishiba ukuti abaPelishiti e batuteka?+ Nga cinshi ici wacita kuli ifwe?” E lyo abebele ati: “Ifyo bacitile kuli ine e fyo na ine mbacitile.”+ 12  Lelo bamwebele abati: “Twishile kuno ku kukukaka, pa kuti tukupeele mu minwe ya baPelishiti.” E lyo Samsone abebele ati: “Lapeni ukuti imwe tamwancene.” 13  E ico bamwebele ati: “Iyo, lelo tulekukaka fye, no kukupeela mu minwe yabo; kabili tatwakwipaye nakalya.” Awe balimukakile ne myando ibili+ iipya no kumufumya mu cilibwe. 14  Kabili afikile ku Lehi, na baPelishiti na bo balipundile no kusekelela ilyo bamumwene.+ Kabili umupashi+ wa kwa Yehova waishile pali ena, ne myando yali ku maboko yakwe yasangwike nge nsalu iyapya ku mulilo,+ ica kuti ifikakilo fyakwe fyalisungulwike ku maboko yakwe. 15  Nomba asangile umubango ubishi uwa mpunda no kutambulula ukuboko kwakwe no kuusenda no kuuminako abantu ikana limo (1,000).+ 16  E lyo Samsone atile: “Ku mubango wa mpunda—umwina umo, imiina ibili! Ku mubango wa mpunda napuminako abaume ikana limo (1,000).”+ 17  Nomba ilyo apwishishe ukulanda, apoosele umubango uwali mu minwe yakwe no kwinika ilya ncende ati Ramatilehi.+ 18  Nomba e lyo aumfwile icilaka nga nshi, kabili alilile kuli Yehova no kutila: “Ni mwe mwalenga ne mubomfi wenu ukupususha nga nshi abantu benu,+ kabili nomba bushe mfwe ku cilaka kabili bushe mponene mu minwe ya bashasembululwa?”+ 19  E ico Lesa alepwile apafonka apali mu Lehi, na menshi+ yatendeke ukufuma, kabili alinwene, e lyo amaka+ yakwe yabwelelemo na o alipuupuutwike. + E co ainikile palya pantu ati En-hakore, apaba mu Lehi ukufika na lelo. 20  Kabili apingwile abena Israele mu nshiku sha baPelishiti imyaka amakumi yabili (20).+

Amafutunoti