Amose 5:1-27

5  “Umfweni aya mashiwi ayo ndelanda pali imwe ayali ngo lwimbo lwa bulanda,+ mwe ba mu ng’anda ya kwa Israele:   “Nacisungu,+ Israele, nawa;+Takeme na kabili.+ Nabamulekelesha mu calo cakwe;Takuli no wa kumwimya.+  “Pantu Shikulu Mulopwe Yehova atila, ‘Mu musumba umwalefuma ikana limo (1,000), mukashala umwanda umo (100); no mwalefuma umwanda umo mukashala ikumi (10), mu ba mu ng’anda ya kwa Israele.’+  “Pantu Yehova atila ku ba mu ng’anda ya kwa Israele, ‘Mfwayeni,+ kabili mukaba no mweo.+  Kabili mwifwaya Betele,+ na ku Gilgali+ mwiyako, ku Beere-sheba na ko mwiyabukilako;+ pantu Gilgali akaya muli bunkole;+ na Betele akaba incende ya finjelengwe.+  Fwayeni Yehova, no kuba no mweo,+ mwe ba mu ng’anda ya kwa Yosefe,+ pa kuti ebilima ngo mulilo,+ no kumyonaula, na Betele ebula uwa ku-ushimya,+  Imwe mwe basangula umulinganya ukuba nge cintu icalula,+ kabili mwe bapoosa ubulungami pa nshi.+  Kalenga wa ntanda sha Kima+ ne ntanda+ sha Kesili,+ Uwalula icinshingwa+ icafiitisha ukuba ulucelo, Uwalula akasuba ukuba imfifi kwati bushiku,+ Uwita amenshi ya muli bemba, ukuti ayapongolwele pano nse+—Yehova e shina lyakwe;+  e ulenga umuntu uwakosa ukuti bamupoke ifipe, kabili e ulenga ukuti icifulo ca malinga bacipoke ifipe. 10  “‘Pa mpongolo balipata uwebaula,+ no usosa ifyatambalala na o balimupata.+ 11  E ico, pa mulandu wa kuti musonkesha umulanda amabala, kabili mulapoka kuli ena umutuulo wa ngano;+ mwalikuula+ amayanda ya mabwe aya kubasa, lelo tamwakekalemo umuyayaya; kabili mwalilima amabala ya myangashi ayasuma, lelo tamwakanweko umwangashi wa yako umuyayaya.+ 12  Pantu nalishiba ifyo ukupondoka+ kwenu kwafula ne fyo imembu shenu shakula,+ imwe mwe bacusha abalungama,+ mwe bapoka amafisakanwa,+ kabili mwe batamfisha abapiina+ pa mpongolo.+ 13  E ico uwa mano akaba tondolo mu nshita ilya, pantu ikaba ni nshita ya bucushi.+ 14  “‘Fwayeni ubusuma, te bubi iyo,+ ukuti mube no mweo;+ no kuti Yehova Lesa wa mabumba abe na imwe, nga fintu fye mwasosa.+ 15  Pateni ububi, no kutemwa ubusuma,+ kabili lekeni kube umulinganya mu mpongolo.+ Nalimo Yehova Lesa wa mabumba kuti apaala+ abashalapo ba kwa Yosefe.’+ 16  “E ico Yehova Lesa wa mabumba, Yehova, atila, ‘Mu mansa shonse mukaba ukuloosha,+ na mu misebo yonse abantu bakalatila: “Iye! Iye!” Baketa no mulimi ku kuloosha,+ na baishiba ukuloosha ukuti bese bembe inyimbo sha bulanda.’+ 17  ‘Na mu mabala ya myangashi yonse mukaba ukuloosha;+ pantu nkapita mu kati kenu,’+ e fyo Yehova asosa. 18  “‘We bulanda ku bafulukisha ubushiku bwa kwa Yehova!+ Nga kanshi bukaba shani ubushiku bwa kwa Yehova kuli imwe?+ Bukaba imfifi, te lubuuto iyo,+ 19  nga filya ciba umuntu ilyo afulumuka inkalamo, e lyo nomba akumana na bere; kabili nga filya ciba umuntu ilyo aya mu ng’anda no kushintilisha ukuboko kwakwe ku cibumba, e lyo nomba insoka na yo yamusuma.+ 20  Ilyo ubushiku bwa kwa Yehova bukesa, kukaba fye imfifi, takwakabe ulubuuto iyo; kabili kukaba imfifi iyafiita fititi, no kubalika iyo.+ 21  Nalipata kabili nalikaana imitebeto yenu,+ kabili nshakaipakishe icena ca kulongana kwenu ukwacindamisha.+ 22  Kabili nga mwatuula kuli ine imituulo ya koca,+ nshakapokelele+ imituulo yenu, na pa malambo yenu aya mutende aya nama ishaina nshakaloleshepo.+ 23  Fumyeni apa icongo ca nyimbo shenu; kabili niumfwapo ulwimbo mulelisha pa filimba fyenu ifya nsale.+ 24  Kabili lekeni umulinganya ukonkoloke nga menshi,+ no bulungami ngo mumana uupita lyonse.+ 25  Bushe amalambo ne mituulo e fyo mwapalamike kuli ine mu matololo pa myaka amakumi yane (40), mwe ba mu ng’anda ya kwa Israele?+ 26  Mukasenda na Sakuti imfumu+ yenu na Kaibani, ifimpashanya fyenu, ulutanda lwa kwa lesa wenu, uo mwaipangiile mwe bene.+ 27  Kabili nkamulenga ukuya muli bunkole ukutali ukucila ku Damaseke,’+ e fyasosa Lesa wa mabumba uo ishina lyakwe ni Yehova.”+

Amafutunoti